Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: veranderen

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: veranderen

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. veranderen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für veranderen (Niederländisch) ins Schwedisch

veranderen:

veranderen Verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)

  1. veranderen (afwisselen; wijzigen; verwisselen; herzien)
    förändra; byta ut; ändra
    • förändra Verb (förändrar, förändrade, förändrat)
    • byta ut Verb (bytar ut, bytade ut, bytat ut)
    • ändra Verb (ändrar, ändrade, ändrat)
  2. veranderen (modificeren; wijzigen; herzien; amenderen; omwerken)
    modifiera; ändra
    • modifiera Verb (modifierar, modifierade, modifierat)
    • ändra Verb (ändrar, ändrade, ändrat)
  3. veranderen (uiteenlopen; variëren; verschillen; afwisselen; wisselen)
    variera
    • variera Verb (varierar, varierade, varierat)

Konjugationen für veranderen:

o.t.t.
  1. verander
  2. verandert
  3. verandert
  4. veranderen
  5. veranderen
  6. veranderen
o.v.t.
  1. veranderde
  2. veranderde
  3. veranderde
  4. veranderden
  5. veranderden
  6. veranderden
v.t.t.
  1. heb veranderd
  2. hebt veranderd
  3. heeft veranderd
  4. hebben veranderd
  5. hebben veranderd
  6. hebben veranderd
v.v.t.
  1. had veranderd
  2. had veranderd
  3. had veranderd
  4. hadden veranderd
  5. hadden veranderd
  6. hadden veranderd
o.t.t.t.
  1. zal veranderen
  2. zult veranderen
  3. zal veranderen
  4. zullen veranderen
  5. zullen veranderen
  6. zullen veranderen
o.v.t.t.
  1. zou veranderen
  2. zou veranderen
  3. zou veranderen
  4. zouden veranderen
  5. zouden veranderen
  6. zouden veranderen
en verder
  1. ben veranderd
  2. bent veranderd
  3. is veranderd
  4. zijn veranderd
  5. zijn veranderd
  6. zijn veranderd
diversen
  1. verander!
  2. verandert!
  5. veranderd
  6. veranderend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

veranderen [znw.] Nomen

  1. veranderen (amenderen; modificeren; wijzigen)
    ändring; förbättring
  2. veranderen (muteren)
    ändring
  3. veranderen (wijziging; verandering; transformatie; )
    ändring; förändring

Übersetzung Matrix für veranderen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbättring amenderen; modificeren; veranderen; wijzigen herstelwerk; hervorming; nuancering; raffinement; reformatie; reformatie van de r.-k. kerk; verfijndheid; verstelling
förändring hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging keer; keerpunt; kentering; mutatie; ombuiging; ommekeer; ommezwaai; smeltmiddel; verandering; wending; wijziging
ändring amenderen; hervorming; modificeren; muteren; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging amendement; amendering; bewerking; herziening; overplaatsing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
byta ut afwisselen; herzien; veranderen; verwisselen; wijzigen
förändra afwisselen; herzien; veranderen; verwisselen; wijzigen hernieuwen; opnieuw doen; overdoen; wijzigen
modifiera amenderen; herzien; modificeren; omwerken; veranderen; wijzigen kwalificeren; wijzigen
variera afwisselen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschillen; wisselen overhoop liggen; overhoopliggen
ändra afwisselen; amenderen; herzien; modificeren; omwerken; veranderen; verwisselen; wijzigen hervormen; herzien; naar een andere versnelling overgaan; reformeren; schakelen; wijzigen
- herscheppen; omzetten

Synonyms for "veranderen":


Verwandte Definitionen für "veranderen":

  1. er ontstaat iets dat niet hetzelfde is1
    • het huis was veranderd in een puinhoop1
  2. ervoor zorgen dat het niet hetzelfde blijft1
    • ik ga deze jurk veranderen1

Wiktionary Übersetzungen für veranderen:

Cross Translation:
FromToVia
• veranderen → ändra; förändra ↔ change — to become something different
• veranderen → ändra; förändra ↔ change — to make something into something different
• veranderen → omvandla ↔ umwandeln — etwas wesentlich verändern
• veranderen → förvandla; förväxla; förändra; växla ↔ transformer — métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.

Verwandte Übersetzungen für veranderen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0447 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden