Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: onderscheid

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: onderscheid

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. onderscheid:
  2. onderscheiden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für onderscheid (Niederländisch) ins Schwedisch

onderscheid:

onderscheid [het ~] Nomen

  1. het onderscheid (verschil; verschillendheid)
    skillnad

Übersetzung Matrix für onderscheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skillnad onderscheid; verschil; verschillendheid deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; schelen; verschillen; voornaamheid; welgemanierdheid

Verwandte Wörter für "onderscheid":


Wiktionary Übersetzungen für onderscheid:

Cross Translation:
FromToVia
• onderscheid → avvikelse; differens; skillnad; olikhet ↔ difference — characteristic of something that makes it different from something else
• onderscheid → olikhet; skillnad ↔ différence — Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre.

onderscheiden:

onderscheiden Verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)

  1. onderscheiden (onderscheid maken)
    urskilja; hålla isär
    • urskilja Verb (urskiljer, urskiljde, urskiljt)
    • hålla isär Verb (håller isär, höll isär, hållit isär)
  2. onderscheiden (aanschouwen; zien; opmerken; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se Verb (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma Verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda Verb
    • bli medveten om Verb (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera Verb (noterar, noterade, noterat)
  3. onderscheiden (gewaarworden; ontwaren; te zien krijgen)
    hitta; bli medveten om
    • hitta Verb (hittar, hittade, hittat)
    • bli medveten om Verb (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
  4. onderscheiden (van elkaar onderscheiden)
    skilja på varandra
  5. onderscheiden (een ereteken geven)
    dekorera; pynta; pryda
    • dekorera Verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pynta Verb (pyntar, pyntade, pyntat)
    • pryda Verb (pryder, prydde, prydt)
  6. onderscheiden (uit elkaar houden; uiteenhouden)
    hålla isär
    • hålla isär Verb (håller isär, höll isär, hållit isär)
  7. onderscheiden (een onderscheidingsteken geven; decoreren; ridderen)
    dekorera
    • dekorera Verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
  8. onderscheiden (uitblinken; overtreffen; excelleren; )
    blinka; överglänsa; lysa starkare än
    • blinka Verb (blinker, blinkte, blinkt)
    • överglänsa Verb (överglänsar, överglänsade, överglänsat)
    • lysa starkare än Verb (lyser starkare än, lyste starkare än, lyst starkare än)

Konjugationen für onderscheiden:

o.t.t.
  1. onderscheid
  2. onderscheidt
  3. onderscheidt
  4. onderscheiden
  5. onderscheiden
  6. onderscheiden
o.v.t.
  1. onderscheidde
  2. onderscheidde
  3. onderscheidde
  4. onderscheidden
  5. onderscheidden
  6. onderscheidden
v.t.t.
  1. heb onderscheiden
  2. hebt onderscheiden
  3. heeft onderscheiden
  4. hebben onderscheiden
  5. hebben onderscheiden
  6. hebben onderscheiden
v.v.t.
  1. had onderscheiden
  2. had onderscheiden
  3. had onderscheiden
  4. hadden onderscheiden
  5. hadden onderscheiden
  6. hadden onderscheiden
o.t.t.t.
  1. zal onderscheiden
  2. zult onderscheiden
  3. zal onderscheiden
  4. zullen onderscheiden
  5. zullen onderscheiden
  6. zullen onderscheiden
o.v.t.t.
  1. zou onderscheiden
  2. zou onderscheiden
  3. zou onderscheiden
  4. zouden onderscheiden
  5. zouden onderscheiden
  6. zouden onderscheiden
en verder
  1. ben onderscheiden
  2. bent onderscheiden
  3. is onderscheiden
  4. zijn onderscheiden
  5. zijn onderscheiden
  6. zijn onderscheiden
diversen
  1. onderscheid!
  2. onderscheidt!
  5. onderscheiden
  6. onderscheidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

onderscheiden Adjektiv

  1. onderscheiden (divers; uiteenlopend; verschillend; ongelijksoortig)
    diverse

Übersetzung Matrix für onderscheiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blinka getintel; knipoogje; tinteling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli medveten om aanschouwen; bekijken; gewaarworden; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; te zien krijgen; turen; zien
blinka excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken flonkeren; knipogen; knipperen; met oogleden op en neer gaan
dekorera decoreren; een ereteken geven; een onderscheidingsteken geven; onderscheiden; ridderen aankleden; afwerken; decoreren; garneren; omboorden; opmaken; opsmukken; schotels garneren; sieren; tot eer strekken; versieren; versieringen aanbrengen
hitta gewaarworden; onderscheiden; ontwaren; te zien krijgen aantreffen; tegenkomen; vinden
hålla isär onderscheid maken; onderscheiden; uit elkaar houden; uiteenhouden distantiëren
lysa starkare än excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken
notera aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien bemerken; boeken; boekstaven; letten op; noteren; notitie nemen van; opmerken; opschrijven; optekenen; registreren; te boek stellen; vastleggen
pryda een ereteken geven; onderscheiden aankleden; afwerken; decoreren; garneren; opluisteren; opmaken; opsmukken; schotels garneren; sieren; tot eer strekken; versieren; versieringen aanbrengen
pynta een ereteken geven; onderscheiden omboorden
se aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien bekijken; gadeslaan; kijken; observeren; waarnemen; zien
skilja på varandra onderscheiden; van elkaar onderscheiden
skåda aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien
uppmärksamma aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien bemerken; gewaarworden; merken; notitie nemen van; opmerken; signaleren; waarnemen
urskilja onderscheid maken; onderscheiden afscheiden; afsplitsen; afzonderen; scheiden; separeren; splitsen
överglänsa excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken boven staan
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diverse divers; onderscheiden; ongelijksoortig; uiteenlopend; verschillend

Verwandte Wörter für "onderscheiden":


Verwandte Definitionen für "onderscheiden":

  1. beter zijn dan anderen1
    • deze man heeft zich in de oorlog bijzonder onderscheiden1
  2. herkennen als verschillend1
    • men onderscheidt naaldbomen en loofbomen1
  3. met moeite kunnen zien1
    • in de mist kon ik het gebouw nauwelijks onderscheiden1

Wiktionary Übersetzungen für onderscheiden:

Cross Translation:
FromToVia
• onderscheiden → skilja; skilja åt ↔ difference — to distinguish or differentiate
• onderscheiden → särskilja; skiljs åt ↔ differentiate — to show or be the distinction
• onderscheiden → skilja på; differentiera ↔ differenzieren — unterscheiden
• onderscheiden → dekorera ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.

Verwandte Übersetzungen für onderscheid







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0440 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden