Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: rol

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: rol

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rol:
  2. rollen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für rol (Niederländisch) ins Schwedisch

rol:

rol [de ~] Nomen

  1. de rol (personageuitbeelding)
    roll
  2. de rol (beveiligingsrol)
    roll; säkerhetsroll

Übersetzung Matrix für rol:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
roll beveiligingsrol; personageuitbeelding; rol functie
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
säkerhetsroll beveiligingsrol; rol

Verwandte Wörter für "rol":


Verwandte Definitionen für "rol":

  1. functie in een groter geheel1
    • wat was zijn rol bij die ruzie?1
  2. persoon die door toneelspeler wordt uitgebeeld1
    • hij speelt de rol van de grootvader1
  3. wat in elkaar gedraaid is als een cilinder1
    • hoeveel rollen behang koop je?1

Wiktionary Übersetzungen für rol:

Cross Translation:
FromToVia
• rol → bunt; rulle; packe ↔ bolt — large roll of material
• rol → besätta; rollbesätta ↔ cast — to assign a role in a play or performance
• rol → rullande; rullning ↔ roll — the act of rolling
• rol → rulle; kavle ↔ roll — that which rolls; a roller
• rol → rulle ↔ roll — that which is rolled up
• rol → bokrulle ↔ roll — a scroll
• rol → förteckning; lista; register; rullor ↔ roll — an official or public document
• rol → rulle; tygrulle ↔ roll — quantity of cloth wound into a cylindrical form
• rol → rulle ↔ Rolle — eine drehbares, kreisförmiges Rad oder eine Walze, zum Beispiel:
• rol → cylinder ↔ cylindre — géom|fr solide engendrer par une droite mobile tourner autour d’un axe auquel elle est parallèle.
• rol → tabell ↔ liste — désuet|fr bande, bordure.
• rol → person ↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.
• rol → rulla ↔ rouleau — Traductions à trier

rollen:

rollen Verb (rol, rolt, rolde, rolden, gerold)

  1. rollen (wentelen; draaien; roteren; ronddraaien; kantelen)
    vända sig
    • vända sig Verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)

Konjugationen für rollen:

o.t.t.
  1. rol
  2. rolt
  3. rolt
  4. rollen
  5. rollen
  6. rollen
o.v.t.
  1. rolde
  2. rolde
  3. rolde
  4. rolden
  5. rolden
  6. rolden
v.t.t.
  1. heb gerold
  2. hebt gerold
  3. heeft gerold
  4. hebben gerold
  5. hebben gerold
  6. hebben gerold
v.v.t.
  1. had gerold
  2. had gerold
  3. had gerold
  4. hadden gerold
  5. hadden gerold
  6. hadden gerold
o.t.t.t.
  1. zal rollen
  2. zult rollen
  3. zal rollen
  4. zullen rollen
  5. zullen rollen
  6. zullen rollen
o.v.t.t.
  1. zou rollen
  2. zou rollen
  3. zou rollen
  4. zouden rollen
  5. zouden rollen
  6. zouden rollen
en verder
  1. ben gerold
  2. bent gerold
  3. is gerold
  4. zijn gerold
  5. zijn gerold
  6. zijn gerold
diversen
  1. rol!
  2. rolt!
  5. gerold
  6. rollend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rollen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vända sig draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen draaien; omklappen; omrollen; omwentelen; wenden; zich omdraaien; zwenken

Verwandte Wörter für "rollen":


Wiktionary Übersetzungen für rollen:

Cross Translation:
FromToVia
• rollen → rulla ↔ roll — to cause to revolve
• rollen → rulla; rulla ihop ↔ roll — to wrap round on itself
• rollen → rulla ↔ roll — to drive or impel forward with an easy motion
• rollen → rulla ↔ roll — to move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels

Verwandte Übersetzungen für rol







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1050 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden