Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: toeloop

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: toeloop

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. toeloop:
  2. toelopen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für toeloop (Niederländisch) ins Schwedisch

toeloop:

toeloop [de ~ (m)] Nomen

  1. de toeloop (drukte; toevloed; gedrang)
    flöde; brådska; ståhej; liv; väsen; rusning
  2. de toeloop (grote menigte; drukte; veel mensen)
    folkmassa
  3. de toeloop (oploopje; samenkomst)
    möte; sammankomst

Übersetzung Matrix für toeloop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska drukte; gedrang; toeloop; toevloed gauwigheid; gebrom; gehaastheid; gemurmel; geroezemoes; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed
flöde drukte; gedrang; toeloop; toevloed doorspoeling; doorvloeiing; route; stroom; stroomdimensielid
folkmassa drukte; grote menigte; toeloop; veel mensen drom; groep mensen; massa; menigte; mensenmassa; troep; volksmenigte
liv drukte; gedrang; toeloop; toevloed bestaan; bestendigheid; duurzaamheid; existentie; geharrewar; leven; levens; leventje; stampei; tamtam; zijn
möte oploopje; samenkomst; toeloop Webvergadering; beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; manifestatie; ontmoeting; overleg; samenkomst; treffen; vergadering; zitting
rusning drukte; gedrang; toeloop; toevloed runs; stormlopen
sammankomst oploopje; samenkomst; toeloop beraadslaging; conferentie; inwinnen; ontmoeting; overleg; samenkomst; samenstroming; samenvloeiing; samenzijn; treffen
ståhej drukte; gedrang; toeloop; toevloed
väsen drukte; gedrang; toeloop; toevloed deining; drukte; kouwe drukte; ophef; oproer; opstand; opstootje; rel; rumoer; volksoproer; vuistgevecht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden

Verwandte Wörter für "toeloop":


Wiktionary Übersetzungen für toeloop:

Cross Translation:
FromToVia
• toeloop → tillströmning; rusning ↔ afflux — médecine|fr action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme.

toelopen:

toelopen Verb (loop toe, loopt toe, liep toe, liepen toe, toegelopen)

  1. toelopen
    gå dit; promenera dit
    • gå dit Verb (går dit, gick ditt, gått dit)
    • promenera dit Verb (promenerar dit, promenerade dit, promenerat dit)

Konjugationen für toelopen:

o.t.t.
  1. loop toe
  2. loopt toe
  3. loopt toe
  4. lopen toe
  5. lopen toe
  6. lopen toe
o.v.t.
  1. liep toe
  2. liep toe
  3. liep toe
  4. liepen toe
  5. liepen toe
  6. liepen toe
v.t.t.
  1. heb toegelopen
  2. hebt toegelopen
  3. heeft toegelopen
  4. hebben toegelopen
  5. hebben toegelopen
  6. hebben toegelopen
v.v.t.
  1. had toegelopen
  2. had toegelopen
  3. had toegelopen
  4. hadden toegelopen
  5. hadden toegelopen
  6. hadden toegelopen
o.t.t.t.
  1. zal toelopen
  2. zult toelopen
  3. zal toelopen
  4. zullen toelopen
  5. zullen toelopen
  6. zullen toelopen
o.v.t.t.
  1. zou toelopen
  2. zou toelopen
  3. zou toelopen
  4. zouden toelopen
  5. zouden toelopen
  6. zouden toelopen
en verder
  1. ben toegelopen
  2. bent toegelopen
  3. is toegelopen
  4. zijn toegelopen
  5. zijn toegelopen
  6. zijn toegelopen
diversen
  1. loop toe!
  2. loopt toe!
  5. toegelopen
  6. toelopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für toelopen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå dit toelopen
promenera dit toelopen

Verwandte Wörter für "toelopen":


Wiktionary Übersetzungen für toelopen:

Cross Translation:
FromToVia
• toelopen → skynda till; komma springande ↔ accourir — courir, venir promptement en un lieu où quelque chose ou quelqu’un nous attirer.



Schwedisch

Detailübersetzungen für toeloop (Schwedisch) ins Niederländisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1334 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden