Doorgaan: niederländische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

doorgaan:
- fortsätta; gå vidare med; slutföra; fortgå; hålla ut; framhärda; vara ihärdig
Wiktionary:
- doorgaan → fortsätta
- doorgaan → fortsätta, klara sig, slopa, besegra, avliva, avrätta, dräpa, förnedra, förödmjuka, behålla, förvara, konservera

Niederländisch

Detailübersetzungen für doorgaan (Niederländisch) ins Schwedisch

doorgaan:

doorgaan Verb (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)

doorgaan (continueren; voortzetten; vervolgen; aanhouden; voortgaan; verdergaan)
fortsätta; gå vidare med; slutföra; fortgå
- fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
- gå vidare med Verb (går vidare med, gick vidare med, gått vidare med)
- slutföra Verb (slutför, slutförde, slutfört)
- fortgå Verb (fortgår, fortgick, fortgått)
doorgaan (voortzetten; continueren; verdergaan; vervolgen; prolongeren)
fortsätta
- fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
doorgaan (volharden; volhouden; doorzetten; standhouden)
hålla ut; framhärda; vara ihärdig
- hålla ut Verb (håller ut, höll ut, hållit ut)
- framhärda Verb (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
- vara ihärdig Verb (är ihärdig, var ihärdig, varit ihärdig)

Konjugationen für doorgaan:

o.t.t.

ga door
gaat door
gaat door
gaan door
gaan door
gaan door

o.v.t.

ging door
ging door
ging door
gingen door
gingen door
gingen door

v.t.t.

ben doorgegaan
bent doorgegaan
is doorgegaan
zijn doorgegaan
zijn doorgegaan
zijn doorgegaan

v.v.t.

was doorgegaan
was doorgegaan
was doorgegaan
waren doorgegaan
waren doorgegaan
waren doorgegaan

o.t.t.t.

zal doorgaan
zult doorgaan
zal doorgaan
zullen doorgaan
zullen doorgaan
zullen doorgaan

o.v.t.t.

zou doorgaan
zou doorgaan
zou doorgaan
zouden doorgaan
zouden doorgaan
zouden doorgaan

diversen

ga door!
gaat door!
doorgegaan
doorgaand

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für doorgaan:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fortgå	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten	aanhouden; voortbestaan; voortduren
fortsätta	aanhouden; continueren; doorgaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten	aanzwiepen; avanceren; doorlopen; doorwerken; duur verlengen; een stapje verder gaan; handelen; leven; manipuleren; op hol slaan; opdrijven; opereren; optreden; procederen; prolongeren; reactiveren; te werk gaan; uit wachtstand halen; verder lopen; verdergaan; verlengen; voortdrijven; voortgaan; voortjagen; wegjagen; werken
framhärda	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden	doordouwen; doorzetten
gå vidare med	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
hålla ut	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden	doordouwen; doorzetten
slutföra	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten	concluderen; een gevolgtrekking maken; eindigen; opmaken uit; ten einde zijn; voltooien
vara ihärdig	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden
-	continueren; vervolgen; voortzetten

Synonyms for "doorgaan":

continueren; vervolgen; voortzetten

Antonyme für "doorgaan":

opgeven

Wiktionary Übersetzungen für doorgaan:

doorgaan

verb

niet stoppen
- doorgaan → fortsätta

Cross Translation:

From	To	Via
• doorgaan	→ fortsätta	↔ continue — transitive: proceed
• doorgaan	→ klara sig	↔ get along — survive; to do well enough
• doorgaan	→ slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka	↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens
• doorgaan	→ fortsätta	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• doorgaan	→ behålla; förvara; konservera	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: doorgaan