"woestheid" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

woestheid:
- sauvagerie; furie; férocité
woest:
- fâché; furieux; en colère; irrité; fâcheux; enragé; mis en colère; irritable; outré; furibond; hargneux; exaspéré; hargneusement; indigné; courroucé; d'un air fâché; furieuse; rageur; enragée; déchaîné; exaspérée; furieusement; avec rage; déchaînée; féroce; sauvage; rugueux; rude; farouche; rêche; férocement; fou de rage; raboteux
Wiktionary:
- woestheid → abandon
- woest → furieux, féroce, sauvage
- woest → féroce

Niederländisch

Detailübersetzungen für woestheid (Niederländisch) ins Französisch

woestheid:

woestheid [de ~ (v)] Nomen

de woestheid (wildheid)
la sauvagerie; la furie; la férocité
- sauvagerie [la ~] Nomen
- furie [la ~] Nomen
- férocité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für woestheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
furie	wildheid; woestheid	dolheid; feeks; furie; giftigheid; haaibaai; heks; helleveeg; kwaadheid; loeder; razernij; teef; toorn; viswijf; woede
férocité	wildheid; woestheid	barbaarsheid; barbarij; onmenselijkheid; wreedheid
sauvagerie	wildheid; woestheid	eenkennigheid; schuwheid

Wiktionary Übersetzungen für woestheid:

woestheid

noun

à trier
- abandon → gelatenheid; onderwerping; eenzaamheid; losheid; ongegeneerdheid; vrijmoedigheid; afstand; berusting; verlating; verlatenheid; woestheid; afstaan; cessie; concessie; toegeving

woestheid form of woest:

woest Adjektiv

woest (vertoornd; kwaad; boos; razend; furieus; nijdig; spinnijdig; ziedend; toornig)
fâché; furieux; en colère; irrité; fâcheux; enragé; mis en colère; irritable; outré; furibond; hargneux; exaspéré; hargneusement; indigné; courroucé; d'un air fâché
- fâché Adjektiv
- furieux Adjektiv
- en colère Adjektiv
- irrité Adjektiv
- fâcheux Adjektiv
- enragé Adjektiv
- mis en colère Adjektiv
- irritable Adjektiv
- outré Adjektiv
- furibond Adjektiv
- hargneux Adjektiv
- exaspéré Adjektiv
- hargneusement Adjektiv
- indigné Adjektiv
- courroucé Adjektiv
- d'un air fâché Adjektiv
woest (woedend; kwaad; boos; furieus; hels; razend; nijdig; dol; laaiend; tierend)
furieux; furieuse; enragé; rageur; en colère; enragée; déchaîné; exaspérée; furieusement; furibond; avec rage; exaspéré; déchaînée
- furieux Adjektiv
- furieuse Adjektiv
- enragé Adjektiv
- rageur Adjektiv
- en colère Adjektiv
- enragée Adjektiv
- déchaîné Adjektiv
- exaspérée Adjektiv
- furieusement Adjektiv
- furibond Adjektiv
- avec rage Adjektiv
- exaspéré Adjektiv
- déchaînée Adjektiv
woest (ongetemd; wild; ruw; ruig)
féroce; sauvage; rugueux; rude; enragé; farouche; outré; rêche; rageur; férocement; fou de rage; en colère; raboteux; furieux; furieuse; furibond; furieusement
- féroce Adjektiv
- sauvage Adjektiv
- rugueux Adjektiv
- rude Adjektiv
- enragé Adjektiv
- farouche Adjektiv
- outré Adjektiv
- rêche Adjektiv
- rageur Adjektiv
- férocement Adjektiv
- fou de rage Adjektiv
- en colère Adjektiv
- raboteux Adjektiv
- furieux Adjektiv
- furieuse Adjektiv
- furibond Adjektiv
- furieusement Adjektiv

Übersetzung Matrix für woest:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enragé		dolleman; fanaat; fanaticus; geesteszieke; gek; ijveraar; krankzinnige; waanzinnige; zeloot
enragée		razende
sauvage		boer; bruut; onbeschofte man; wilde; wreedaard
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	razend; woedend
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	wild
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec rage	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
courroucé	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	boos; gebelgd; gekwetst; giftig; kwaad; misnoegd; nijdig; verbolgen; vergramd; verontwaardigd; verstoord; vertoornd
d'un air fâché	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend
déchaîné	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	baldadig; halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
déchaînée	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
en colère	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; wild; woedend; woest; ziedend	bitter; bitter teleurgesteld; boos; driftig; felle; gebelgd; gebeten; gekwetst; giftig; grimmig; kwaad; misnoegd; nijdig; ontstoken; ontvlamd; verbeten; verbitterd; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; zeer boos
enragé	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; wild; woedend; woest; ziedend	bitter; bitter teleurgesteld; bitter van smaak; boos; felle; gebelgd; gekwetst; giftig; grimmig; kokend; kwaad; misnoegd; nijdig; onderdrukt; opgekropt; verbeten; verbitterd; verbolgen; verkropt; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; zeer boos; ziedend
enragée	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
exaspéré	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; woedend; woest; ziedend	opgefokt; opgehitst
exaspérée	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
farouche	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	bedeesd; beschroomd; bleu; kopschuw; schroomvallig; schuchter; schuw; timide; verlegen
fou de rage	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	bitter teleurgesteld; grimmig; verbeten; verbitterd
furibond	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; wild; woedend; woest; ziedend	erg boos; grimmig; spinnijdig; verbeten
furieuse	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; tierend; wild; woedend; woest	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos
furieusement	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; tierend; wild; woedend; woest	bitter; bitter teleurgesteld; boos; felle; gebelgd; giftig; grimmig; kwaad; nijdig; onderdrukt; opgekropt; verbeten; verbitterd; verbolgen; verkropt; vertoornd; woedend; zeer boos
furieux	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; wild; woedend; woest; ziedend	bitter; bitter teleurgesteld; bitter van smaak; boos; felle; gebelgd; geweldig; giftig; grimmig; kwaad; nijdig; verbeten; verbitterd; verbolgen; vertoornd; woedend; zeer boos
fâcheux	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	bitter; erg; ernstig; giftig; helaas; jammer; jammer genoeg; kwaad; kwalijk; nijdig; onverkwikkelijk; rampspoedig; sneu; spijtig; stuitend; van bedenkelijke aard; vol tegenslag; woedend; zeer boos
fâché	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	bitter; boos; gebelgd; gebeten; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd; woedend; zeer boos
féroce	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
férocement	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	barbaars; beestachtig; bitter teleurgesteld; bruut; felle; grimmig; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; verbeten; verbitterd; wreed
hargneusement	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	gebelgd; gekwetst; gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontevreden; ontstemd; verontwaardigd; verstoord; wrevelig
hargneux	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	aangebrand; bits; bitter; boos; chagrijnig; gebelgd; gekwetst; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; giftig; humeurig; katterig; kattig; knorrig; kregelig; kribbig; kwaad; misnoegd; nijdig; nukkig; nurks; ontevreden; ontstemd; onvriendelijk; pinnig; pissig; prikkelbaar; sikkeneurig; slecht gehumeurd; snauwerig; snibbig; spinnig; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; vinnig; woedend; wrevelig; zeer boos
indigné	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
irritable	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	aangebrand; geprikkeld; gevoelig; geërgerd; geïrriteerd; heetbloedig; heethoofdig; humeurig; korzelig; kregel; kwalijknemend; lichtgeraakt; pissig; prikkelbaar
irrité	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	aangebrand; bitter teleurgesteld; chagrijnig; geagiteerd; gebelgd; gebeten; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; grimmig; humeurig; knorrig; kortaf; korzelig; levendig; misnoegd; nors; nurks; onderdrukt; ontevreden; ontstemd; opgekropt; pissig; prikkelbaar; sikkeneurig; slecht gehumeurd; snauwend; verbeten; verbitterd; vergramd; verhit; verkropt; wrevelig
mis en colère	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend
outré	boos; furieus; kwaad; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; spinnijdig; toornig; vertoornd; wild; woest; ziedend	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
raboteux	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	bobbelig; hobbelig; oneffen; ongelijkmatig
rageur	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; tierend; wild; woedend; woest
rude	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	agressief; bar; barbaars; beestachtig; bruut; chagrijnig; fel; gestreng; gewelddadig; hanig; hard; hardhandig; inhumaan; knorrig; korzelig; monsterlijk; niet toegevend; nors; nurks; onbegroeid; onmenselijk; onzacht; pinnig; ruige; ruw; scherp; snibbig; streng; vinnig; vlijmend; wreed
rugueux	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	hobbelig; oneffen; ongelijkmatig
rêche	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	barbaars; beestachtig; bruut; dor; hobbelig; infertiel; inhumaan; monsterlijk; oneffen; ongelijkmatig; onmenselijk; onvruchtbaar; schraal; wreed
sauvage	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	agressief; gewelddadig; kokend; ruige; ziedend