Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze vreesachtig

übersetze vreesachtig von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

vreesachtig:
- peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré; timide; nerveux; timidement; effaré; nerveusement
Wiktionary:
- vreesachtig → peureux, timide
- vreesachtig → craintif, timide, peureux

Niederländisch

Detailübersetzungen für vreesachtig (Niederländisch) ins Französisch

vreesachtig:

vreesachtig Adjektiv

vreesachtig (bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst)
peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré
- peureux Adjektiv
- anxieux Adjektiv
- apeuré Adjektiv
- peureusement Adjektiv
- craintif Adjektiv
- craintivement Adjektiv
- timoré Adjektiv
vreesachtig (schrikachtig; schichtig)
timide; nerveux; timidement; peureux; effaré; craintif; timoré; craintivement; nerveusement; peureusement
- timide Adjektiv
- nerveux Adjektiv
- timidement Adjektiv
- peureux Adjektiv
- effaré Adjektiv
- craintif Adjektiv
- timoré Adjektiv
- craintivement Adjektiv
- nerveusement Adjektiv
- peureusement Adjektiv

Übersetzung Matrix für vreesachtig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anxieux		piekeraar; tobber
nerveux		neuroot; zenuwlijder; zenuwpees
timoré		angsthaas; bangerd; bangerik; hazenpoot
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anxieux	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
apeuré	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
craintif	angstig; bang; bevreesd; in angst; schichtig; schrikachtig; verschrikt; vreesachtig	bedeesd; beschroomd; bleu; kopschuw; schroomvallig; schuchter; schuw; timide; verlegen
craintivement	angstig; bang; bevreesd; in angst; schichtig; schrikachtig; verschrikt; vreesachtig
effaré	schichtig; schrikachtig; vreesachtig	getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt
nerveusement	schichtig; schrikachtig; vreesachtig	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig
nerveux	schichtig; schrikachtig; vreesachtig	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig; nerveus; ongedurig; onrustig; roerig; woelig; zenuwachtig
peureusement	angstig; bang; bevreesd; in angst; schichtig; schrikachtig; verschrikt; vreesachtig
peureux	angstig; bang; bevreesd; in angst; schichtig; schrikachtig; verschrikt; vreesachtig
timide	schichtig; schrikachtig; vreesachtig	bedeesd; beschroomd; bleu; geremd; ingehouden; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen
timidement	schichtig; schrikachtig; vreesachtig
timoré	angstig; bang; bevreesd; in angst; schichtig; schrikachtig; verschrikt; vreesachtig	bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen

Verwandte Wörter für "vreesachtig":

vreesachtigheid, vreesachtige

Wiktionary Übersetzungen für vreesachtig:

vreesachtig

adjective

Qui est sujet à la peur.
- peureux → angstig; bang; benepen; beschroomd; kleinzielig; laf; schroomvallig; schuw; vreesachtig
Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.
- timide → bedeesd; bevangen; timide; verlegen; bang; benepen; beschroomd; schroomvallig; schuw; vreesachtig

Cross Translation:

From	To	Via
• vreesachtig	→ craintif; timide; peureux	↔ eerie — fearful

Computerübersetzung von Drittern: