"voorbehouden" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

voorbehouden:
- réserver; mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart
voorbehoud:
- restriction; réserve; condition
Wiktionary:
- voorbehoud → réserve
- voorbehoud → provision, réserve

Niederländisch

Detailübersetzungen für voorbehouden (Niederländisch) ins Französisch

voorbehouden:

voorbehouden Verb (behoud voor, behoudt voor, behield voor, behielden voor, voorbehouden)

voorbehouden (reserveren)
réserver; mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart
- réserver Verb (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
- mettre à part Verb
- retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
- mettre de côté Verb
- garder Verb (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
- poser de côté Verb
- mettre à l'écart Verb

Konjugationen für voorbehouden:

o.t.t.

behoud voor
behoudt voor
behoudt voor
behouden voor
behouden voor
behouden voor

o.v.t.

behield voor
behield voor
behield voor
behielden voor
behielden voor
behielden voor

v.t.t.

heb voorbehouden
hebt voorbehouden
heeft voorbehouden
hebben voorbehouden
hebben voorbehouden
hebben voorbehouden

v.v.t.

had voorbehouden
had voorbehouden
had voorbehouden
hadden voorbehouden
hadden voorbehouden
hadden voorbehouden

o.t.t.t.

zal voorbehouden
zult voorbehouden
zal voorbehouden
zullen voorbehouden
zullen voorbehouden
zullen voorbehouden

o.v.t.t.

zou voorbehouden
zou voorbehouden
zou voorbehouden
zouden voorbehouden
zouden voorbehouden
zouden voorbehouden

diversen

behoud voor!
behoudt voor!
voorbehouden
voorbehoudend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für voorbehouden:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
garder	reserveren; voorbehouden	achterhouden; behoeden; behouden; beschermen; beveiligen; bewaken; bewaren; conserveren; deponeren; geen afstand doen van; gevangen zetten; handhaven; hoeden; houden; in bescherming nemen; in de cel zetten; inhouden; interneren; isoleren; leggen; neerleggen; niet laten gaan; openhouden; opsluiten; opzij leggen; patrouilleren; plaatsen; stand houden; surveilleren; toezicht houden; toezien; van alarm voorzien; vasthouden; vastzetten; vrijhouden; wegleggen; wegzetten
mettre de côté	reserveren; voorbehouden	afzonderen; apart zetten; bewaren; hamsteren; isoleren; op bankrekening zetten; opbergen; oppotten; opsparen; opzij leggen; opzijzetten; potten; sparen; wegbergen; wegzetten
mettre à l'écart	reserveren; voorbehouden	afzonderen; apart zetten; eruit laten; hamsteren; isoleren; oppotten; opzij leggen; potten
mettre à part	reserveren; voorbehouden	afzonderen; uit elkaar plaatsen; uiteenplaatsen; uiteenzetten
poser de côté	reserveren; voorbehouden
retenir	reserveren; voorbehouden	achterhouden; afhouden; aftrekken; bedaren; bedwingen; beet hebben; beheersen; beletten; bemantelen; beteugelen; blijven staan; charteren; dwarsbomen; dwarsliggen; ervanaf houden; geen afstand doen van; gevangen zetten; handhaven; houden; huren; in bedwang houden; in de cel zetten; in mindering brengen; inhouden; interneren; intomen; isoleren; matigen; naar zich toe trekken; niet laten gaan; onderdrukken; onthouden; opnemen; opslaan; opsluiten; stand houden; stilhouden; stilstaan; stoppen; tegenwerken; terughouden; vasthebben; vasthouden; vastzetten; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; verrekenen; versluieren; verstoppen; weerhouden; wegstoppen
réserver	reserveren; voorbehouden	achterhouden; afzonderen; behouden; bestemmen; openhouden; opzijleggen; reserveren; terughouden; vrijhouden

voorbehoud:

voorbehoud [het ~] Nomen

het voorbehoud
la restriction; la réserve
- restriction [la ~] Nomen
- réserve [la ~] Nomen
het voorbehoud (voorwaarde; restrictie)
la condition
- condition [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für voorbehoud:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
condition	restrictie; voorbehoud; voorwaarde	artikel; beding; bepaling; beperking; clausule; conditie; criterium; eis; gesteldheid; kriterium; land; must; natie; positie; rijk; staat; toestand; vereiste; voorwaarde; zinsnede
restriction	voorbehoud	afrastering; afscherming; begrenzing; beknotting; beperking; inperking; restrictie
réserve	voorbehoud	afgifte; bedeesdheid; bergplaats; bezorging; depot; geleverde; gematigdheid; gereserveerdheid; geslotenheid; ingetogenheid; leverantie; levering; magazijn; matigheid; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; reservaat; schroom; schuwheid; stemmigheid; terughoudendheid; timiditeit; verlegenheid; voorraadmagazijn; voorraadschuur; warenhuis; wildpark; zedigheid

Wiktionary Übersetzungen für voorbehoud:

voorbehoud

noun

action de réserver.
- réserve → reserve; voorbehoud; provisie; voorziening; magazijn; provisiekamer; voorraadkamer; provisiekast; voorraad; restrictie; bergplaats; bergruimte; bewaarplaats; opslag; opslagplaats

Cross Translation:

From	To	Via
• voorbehoud	→ provision; réserve	↔ proviso — conditional provision to an agreement

Computerübersetzung von Drittern: