Niederländisch
Detailübersetzungen für verzwakkend (Niederländisch) ins Französisch
verzwakkend:
-
verzwakkend (achteruitgaand)
régressif; débilitant; affaiblissant; dépérissant-
régressif Adjektiv
-
débilitant Adjektiv
-
affaiblissant Adjektiv
-
dépérissant Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für verzwakkend:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| affaiblissant | achteruitgaand; verzwakkend | |
| débilitant | achteruitgaand; verzwakkend | |
| dépérissant | achteruitgaand; verzwakkend | armetierig; kwijnend |
| régressif | achteruitgaand; verzwakkend | achteruitgaand; afnemend; dalend; regressief; vervallend |
verzwakkend form of verzwakken:
-
verzwakken (uitputten; verslappen; zwakker worden; aan kracht inboeten; zwak worden)
affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force; s'affaiblir-
affaiblir Verb (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)
-
atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
-
épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
-
perdre sa force Verb
-
s'affaiblir Verb
-
-
verzwakken (aftakelen; wegglijden)
affaiblir; atténuer-
affaiblir Verb (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)
-
atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
-
Konjugationen für verzwakken:
o.t.t.
- verzwak
- verzwakt
- verzwakt
- verzwakken
- verzwakken
- verzwakken
o.v.t.
- verzwakte
- verzwakte
- verzwakte
- verzwakten
- verzwakten
- verzwakten
v.t.t.
- heb verzwakt
- hebt verzwakt
- heeft verzwakt
- hebben verzwakt
- hebben verzwakt
- hebben verzwakt
v.v.t.
- had verzwakt
- had verzwakt
- had verzwakt
- hadden verzwakt
- hadden verzwakt
- hadden verzwakt
o.t.t.t.
- zal verzwakken
- zult verzwakken
- zal verzwakken
- zullen verzwakken
- zullen verzwakken
- zullen verzwakken
o.v.t.t.
- zou verzwakken
- zou verzwakken
- zou verzwakken
- zouden verzwakken
- zouden verzwakken
- zouden verzwakken
diversen
- verzwak!
- verzwakt!
- verzwakt
- verzwakkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
verzwakken (afzwakken; verslappen)
Übersetzung Matrix für verzwakken:
Wiktionary Übersetzungen für verzwakken:
verzwakken
Cross Translation:
verb
verzwakken
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- abattre → afbreken; slopen; neerhalen; kappen; vellen; neervellen; wippen; afhakken; afhouwen; afkappen; omhakken; deprimeren; neerdrukken; neerslachtig maken; terneerdrukken; delven; opduikelen; opgraven; rooien; uitgraven; winnen; uitputten; putten uit; omkappen; slachten; afslachten; fnuiken; verzwakken; bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren; neerkomen; doden; doodmaken; ombrengen; doodschieten; fusilleren; de moed ontnemen; ontmoedigen; afleggen; aflopen; doorgaan; gaan door; bedaren; geruststellen; kalmeren; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen
-
Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verzwakken | → diminuer; amoindrir; descendre | ↔ abate — to decrease or become less in strength |
| • verzwakken | → débiliter | ↔ debilitate — to make feeble; to weaken |
| • verzwakken | → flétrir; faner; affadir | ↔ fade — to become faded |
| • verzwakken | → affaiblir | ↔ flag — weaken |
| • verzwakken | → abîmer; détériorer; affaiblir | ↔ impair — have a diminishing effect on |
| • verzwakken | → dépérir | ↔ waste — to weaken |
| • verzwakken | → affaiblir | ↔ weaken — to make weaker |
| • verzwakken | → affaiblir | ↔ weaken — to become weaker |
| • verzwakken | → se relâcher | ↔ schwächeln — Schwäche zeigen; nicht die gewohnte Stärke aufweisen |