Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze verzwaard

übersetze verzwaard von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verzwaren:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verzwaard (Niederländisch) ins Französisch

verzwaren:

verzwaren Verb (verzwaar, verzwaart, verzwaarde, verzwaarden, verzwaard)

  1. verzwaren (bezwaren; zwaarder maken; gewicht toevoegen)
    renforcer; alourdir; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • alourdir Verb (alourdis, alourdit, alourdissons, alourdissez, )
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • apesantir Verb
    • s'aggraver Verb
    • s'alourdir Verb
  2. verzwaren (zwaarder maken)
    aggraver; alourdir; rendre difficile; peser plus lourd
    • aggraver Verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, )
    • alourdir Verb (alourdis, alourdit, alourdissons, alourdissez, )

Konjugationen für verzwaren:

o.t.t.
  1. verzwaar
  2. verzwaart
  3. verzwaart
  4. verzwaren
  5. verzwaren
  6. verzwaren
o.v.t.
  1. verzwaarde
  2. verzwaarde
  3. verzwaarde
  4. verzwaarden
  5. verzwaarden
  6. verzwaarden
v.t.t.
  1. heb verzwaard
  2. hebt verzwaard
  3. heeft verzwaard
  4. hebben verzwaard
  5. hebben verzwaard
  6. hebben verzwaard
v.v.t.
  1. had verzwaard
  2. had verzwaard
  3. had verzwaard
  4. hadden verzwaard
  5. hadden verzwaard
  6. hadden verzwaard
o.t.t.t.
  1. zal verzwaren
  2. zult verzwaren
  3. zal verzwaren
  4. zullen verzwaren
  5. zullen verzwaren
  6. zullen verzwaren
o.v.t.t.
  1. zou verzwaren
  2. zou verzwaren
  3. zou verzwaren
  4. zouden verzwaren
  5. zouden verzwaren
  6. zouden verzwaren
diversen
  1. verzwaar!
  2. verzwaart!
  5. verzwaard
  6. verzwarend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verzwaren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggraver verzwaren; zwaarder maken aanmoedigen; aanscherpen; bemoeilijken; erger maken; escaleren; iemand motiveren; intensiveren; moeilijker maken; prikkelen; stimuleren; toespitsen; uit de hand lopen; verergeren; verhevigen; versterken; zwaarder maken
alourdir bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken
apesantir bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken
charger bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken aandikken; aanklagen; aantijgen; beladen; belasten; beschuldigen; betichten; bevelen; bevrachten; commanderen; decreteren; farceren; gebieden; gelasten; geweer laden; incrimineren; inladen; insinueren; laden; op iets laden; opblazen; opdragen; opkloppen; opladen; opladen elektriciteit; opnieuw laden; opschroeven; opvullen; overdreven voorstellen; overdrijven; ten laste leggen; verdacht maken; verdenken; verladen; verordenen; vullen
peser plus lourd verzwaren; zwaarder maken
rendre difficile verzwaren; zwaarder maken bemoeilijken; compliceren; hinderen; ingewikkeld maken; lastig maken; moeilijk maken; moeilijker maken; tegenwerken; zwaarder maken
renforcer bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken aandikken; aanhalen; aanscherpen; bevestigen; consolideren; ergens aan bevestigen; iets overdreven voorstellen; intensiveren; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven; sterken; sterker maken; sterker worden; toespitsen; vastmaken; vastzetten; verhevigen; verscherpen; versterken; verstevigen
s'aggraver bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken aanscherpen; erger worden; escaleren; intensiveren; toespitsen; uit de hand lopen; verergeren; verhevigen; verslechteren; versterken
s'alourdir bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken aankomen; dikker worden; zwaarder worden

Wiktionary Übersetzungen für verzwaren:

verzwaren
verb
  1. figuurlijk erger maken
  2. opzettelijk beladen met extra gewicht

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0347 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden