Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze verwaarloosd

übersetze verwaarloosd von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verwaarloosd:
  2. verwaarlozen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verwaarloosd (Niederländisch) ins Französisch

verwaarloosd:

verwaarloosd Adjektiv

  1. verwaarloosd (onverzorgd; verwilderd)
    négligé; mal soigné; délaissé

Übersetzung Matrix für verwaarloosd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
négligé negligé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
délaissé onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd afgezonderd; desolaat; eenzaam; hulpeloos; in quarantaine; vereenzaamd; verlaten; weerloos
mal soigné onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd onordelijk; ordeloos; wanordelijk
négligé onverzorgd; verwaarloosd; verwilderd achterwege; achterwege blijvend; flodderig; haveloos; morsig; onordelijk; ordeloos; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; viezig; voddig; vunzig; wanordelijk

Wiktionary Übersetzungen für verwaarloosd:

Cross Translation:
FromToVia
• verwaarloosd → caduc; délabré; infirme; vieux ↔ dilapidated — having fallen into a state of disrepair
• verwaarloosd → négligé ↔ neglected — suffering from neglect

verwaarlozen:

verwaarlozen Verb (verwaarloos, verwaarloost, verwaarloosde, verwaarloosden, verwaarloosd)

  1. verwaarlozen (versloffen)
    négliger
    • négliger Verb (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
  2. verwaarlozen (wegcijferen)
    écarter; faire abstraction de; rejeter; négliger; éliminer
    • écarter Verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
    • négliger Verb (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
    • éliminer Verb (élimine, élimines, éliminons, éliminez, )

Konjugationen für verwaarlozen:

o.t.t.
  1. verwaarloos
  2. verwaarloost
  3. verwaarloost
  4. verwaarlozen
  5. verwaarlozen
  6. verwaarlozen
o.v.t.
  1. verwaarloosde
  2. verwaarloosde
  3. verwaarloosde
  4. verwaarloosden
  5. verwaarloosden
  6. verwaarloosden
v.t.t.
  1. heb verwaarloosd
  2. hebt verwaarloosd
  3. heeft verwaarloosd
  4. hebben verwaarloosd
  5. hebben verwaarloosd
  6. hebben verwaarloosd
v.v.t.
  1. had verwaarloosd
  2. had verwaarloosd
  3. had verwaarloosd
  4. hadden verwaarloosd
  5. hadden verwaarloosd
  6. hadden verwaarloosd
o.t.t.t.
  1. zal verwaarlozen
  2. zult verwaarlozen
  3. zal verwaarlozen
  4. zullen verwaarlozen
  5. zullen verwaarlozen
  6. zullen verwaarlozen
o.v.t.t.
  1. zou verwaarlozen
  2. zou verwaarlozen
  3. zou verwaarlozen
  4. zouden verwaarlozen
  5. zouden verwaarlozen
  6. zouden verwaarlozen
diversen
  1. verwaarloos!
  2. verwaarloost!
  5. verwaarloosd
  6. verwaarlozend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verwaarlozen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire abstraction de verwaarlozen; wegcijferen
négliger versloffen; verwaarlozen; wegcijferen links laten liggen; nalaten; negeren; slordig maken; verloederen; veronachtzamen; verslonzen; verzaken; verzuimen
rejeter verwaarlozen; wegcijferen abstineren; afketsen; afschepen; afschuiven; afslaan; afstemmen; afweren; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; declineren; laten passeren; onthouden; spruiten; teruggooien; terugwerpen; terugwijzen; uitschieten; uitschieten plantkunde; verdedigen; versmaden; verstoten; vertikken; verweren; verwerpen; wegstemmen; wegsturen; weigeren; weren
écarter verwaarlozen; wegcijferen afdanken; afhouden; afkeren; afnemen; afwenden; afweren; afzonderen; ecarteren; evacueren; leegruimen; lichten; ontruimen; opensperren; pareren; spreidbeweging; terughouden; verdedigen; verplaatsen; vervreemden; verweren; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken; weren
éliminer verwaarlozen; wegcijferen buitensluiten; uitsluiten

Antonyme für "verwaarlozen":


Verwandte Definitionen für "verwaarlozen":

  1. er niet langer aandacht of zorg aan besteden1
    • die moeder verwaarloost haar kinderen1

Wiktionary Übersetzungen für verwaarlozen:

verwaarlozen
verb
  1. iets niet de benodigde verzorging schenken
verwaarlozen
Cross Translation:
FromToVia
• verwaarlozen → négliger ↔ neglect — disregard

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0458 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden