Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze verstandig

übersetze verstandig von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

verstandig:
- raisonnable; intelligent; sage; raisonnablement; malin; sensé; intelligemment; sagement; sensément
Wiktionary:
- verstandig → intelligent, raisonnable, sensé, sage
- verstandig → sensé, raisonnable, prudent, raisonné, judicieux

Niederländisch

Detailübersetzungen für verstandig (Niederländisch) ins Französisch

verstandig:

verstandig Adjektiv

verstandig (wijselijk; wijs; bedachtzaam; raadzaam; weldenkend; zinnig; correct; doordacht; pienter; nadenkend)
raisonnable; intelligent; sage; raisonnablement; malin; sensé; intelligemment; sagement; sensément
- raisonnable Adjektiv
- intelligent Adjektiv
- sage Adjektiv
- raisonnablement Adjektiv
- malin Adjektiv
- sensé Adjektiv
- intelligemment Adjektiv
- sagement Adjektiv
- sensément Adjektiv

Übersetzung Matrix für verstandig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
malin		bij de pinken zijn; doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; kei; listigheid; slimme vos; slimmerd; sluwheid; snoodheid
sage		denker; filosoof; wijsgeer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
intelligemment	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig	adrem; bijdehand; gevat; gis; intelligent; pienter; raak; schrander; slim; snedig
intelligent	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig	adrem; bij de pinken; bijdehand; clever; competent; deskundig; gevat; gis; goochem; intelligent; kien; oordeelkundig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; spitsvondig; ter zake kundig; uitgekiend; uitgeslapen; vakbekwaam; vakkundig
malin	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig	achterbaks; adrem; arglistig; berekenend; bij de pinken; bijdehand; clever; doortrapt; duivelachtig; duivels; fabelachtig; fantastisch; gaaf; gehaaid; gemeen; geniaal; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; goochem; kien; krankzinnig; kwaadaardig; leep; link; listig; pienter; raak; reuze; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spits; spitsvondig; stiekem; te gek; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; vernuftig; waanzinnig; wijs
raisonnable	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig	aannemelijk; behoorlijke; betaalbaar; billijk; degelijk; diep; diepzinnig; gefundeerd; gegrond; gewettigd; logisch; op goede gronden steunend; rationeel; rechtmatig; rechtvaardig; redelijk; redelijke; solide; steekhoudend; tamelijke; verstandelijk; wetmatig; wettig
raisonnablement	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig	aannemelijk; billijk; degelijk; diep; diepzinnig; gefundeerd; gegrond; gewettigd; logisch; op goede gronden steunend; rationeel; rechtmatig; rechtvaardig; redelijk; solide; steekhoudend; verstandelijk; wetmatig; wettig
sage	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig	belezen; braaf; braafjes; deugdzaam; eerlijk; erudiet; fideel; geletterd; gestudeerd; hooggeleerd; lief; ontwikkeld; openhartig; oprecht; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; trouwhartig; voorbeeldig; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld; zoet
sagement	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet
sensé	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig	fabelachtig; fantastisch; gaaf; krankzinnig; reuze; te gek; waanzinnig; wijs; zinrijk; zinvol
sensément	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig

Verwandte Wörter für "verstandig":

verstandigheid, verstandiger, verstandigere, verstandigst, verstandigste, verstandige

Antonyme für "verstandig":

gek; getikt; maf

Verwandte Definitionen für "verstandig":

wie zijn verstand gebruikt¹
- als je verstandig bent, blijf je vandaag in bed¹

Wiktionary Übersetzungen für verstandig:

verstandig

adjective

met verstand
- verstandig → intelligent; raisonnable; sensé

verstandig

adjective

Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
- raisonnable → verstandig; vroed; wijs; betamelijk; gepast; geschikt; passend; toepasselijk
Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
- sage → verstandig; vroed; wijs
Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.
- sensé → verstandig; vroed; wijs

Cross Translation:

From	To	Via
• verstandig	→ sensé; raisonnable	↔ sensible — acting with or showing good judgement
• verstandig	→ prudent	↔ shy — cautious
• verstandig	→ raisonné	↔ vernünftig — seinen Verstand (Vernunft) gebrauchend; im Gegensatz dazu, nach Emotionen zu handeln
• verstandig	→ judicieux	↔ vernünftig — die Konsequenzen seiner Handlung beachtend

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek