Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze verslapt

übersetze verslapt von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verslapt:
  2. verslappen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verslapt (Niederländisch) ins Französisch

verslapt:

verslapt Adjektiv

  1. verslapt (verzwakt)
    affaibli; ramolli

Übersetzung Matrix für verslapt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affaibli verslapt; verzwakt
ramolli verslapt; verzwakt

verslappen:

verslappen Verb (verslap, verslapt, verslapte, verslapten, verslapt)

  1. verslappen (verflauwen)
    pâlir; s'affaiblir; mollir; s'amollir
    • pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • mollir Verb
    • s'amollir Verb
  2. verslappen (verzwakken; uitputten; zwakker worden; aan kracht inboeten; zwak worden)
    affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force; s'affaiblir
    • affaiblir Verb (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, )
    • atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )

Konjugationen für verslappen:

o.t.t.
  1. verslap
  2. verslapt
  3. verslapt
  4. verslappen
  5. verslappen
  6. verslappen
o.v.t.
  1. verslapte
  2. verslapte
  3. verslapte
  4. verslapten
  5. verslapten
  6. verslapten
v.t.t.
  1. heb verslapt
  2. hebt verslapt
  3. heeft verslapt
  4. hebben verslapt
  5. hebben verslapt
  6. hebben verslapt
v.v.t.
  1. had verslapt
  2. had verslapt
  3. had verslapt
  4. hadden verslapt
  5. hadden verslapt
  6. hadden verslapt
o.t.t.t.
  1. zal verslappen
  2. zult verslappen
  3. zal verslappen
  4. zullen verslappen
  5. zullen verslappen
  6. zullen verslappen
o.v.t.t.
  1. zou verslappen
  2. zou verslappen
  3. zou verslappen
  4. zouden verslappen
  5. zouden verslappen
  6. zouden verslappen
diversen
  1. verslap!
  2. verslapt!
  5. verslapt
  6. verslappend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verslappen [znw.] Nomen

  1. verslappen (afzwakken; verzwakken)
    l'affaiblissement

Übersetzung Matrix für verslappen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affaiblissement afzwakken; verslappen; verzwakken ontkrachting; verflauwing; verslapping; verzwakking
s'affaiblir wegsterven
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affaiblir aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden aftakelen; ontkrachten; ontzenuwen; verzwakken; weerleggen; wegglijden
atténuer aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden aftakelen; lenigen; ontharden; verlichten; vermurwen; vervriendelijken; verweken; verzachten; verzwakken; week worden; wegglijden; zachtmaken
mollir verflauwen; verslappen
perdre sa force aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden
pâlir verflauwen; verslappen bleek worden; bleken; lichter worden van kleur; opbleken; oplichten; tanen; vaal worden; van kleur veranderen; verbleken; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen; wit wegtrekken; wit worden
s'affaiblir aan kracht inboeten; uitputten; verflauwen; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden kwijnen; tanen; verkwijnen; wegkwijnen; wegslinken
s'amollir verflauwen; verslappen
épuiser aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden afbeulen; afjakkeren; afmatten; afsloven; decimeren; dunnen; minder talrijk maken; moe maken; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; ploeteren; sappelen; slopen; sloven; uitdunnen; uitputten; verdorsten; vermoeien; wegkappen; zich afsloven; zwoegen

Wiktionary Übersetzungen für verslappen:

Cross Translation:
FromToVia
• verslappen → flétrir; faner; affadir ↔ fade — to become faded

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0285 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden