"versieringen" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

versieringen:
- ornements; décorations; garniture; parures; garnissages
versiering:
- décoration; embellissement; parure; ornement; ornementation; aménagement; décor; médaille; équipement; outillage; armement; matériel
Wiktionary:
- versiering → décoration, décor, parure
- versiering → décoration, fioriture

Niederländisch

Detailübersetzungen für versieringen (Niederländisch) ins Französisch

versieringen:

versieringen [de ~] Nomen, Plural

de versieringen (garneringen)
l'ornements; la décorations; le garniture; la parures; le garnissages
- ornements [le ~] Nomen
- décorations [la ~] Nomen
- garniture [le ~] Nomen
- parures [la ~] Nomen
- garnissages [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für versieringen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
décorations	garneringen; versieringen
garnissages	garneringen; versieringen
garniture	garneringen; versieringen	ameublement; bekleding; beleg; beslag; bordgarneersel; broodbeleg; garneersel; garnituur; gerechtsdecoratie; meubelen; meubels; meubilair; meubilering; stoffeerderij; stoffering
ornements	garneringen; versieringen
parures	garneringen; versieringen

versiering:

versiering [de ~ (v)] Nomen

de versiering (opsmuk; opschik; smuk)
la décoration; l'embellissement; la parure; l'ornement; l'ornementation
- décoration [la ~] Nomen
- embellissement [le ~] Nomen
- parure [la ~] Nomen
- ornement [le ~] Nomen
- ornementation [la ~] Nomen
de versiering (aankleding; inrichting; decoratie)
la décoration; l'aménagement; le décor
- décoration [la ~] Nomen
- aménagement [le ~] Nomen
- décor [le ~] Nomen
de versiering (draperie; tooi; decoratie; versiersel; corsage; ornamentiek; opluistering; sierwerk; decor; garnering; opsiering)
la décoration; la parure; l'ornementation; l'ornement; la médaille
- décoration [la ~] Nomen
- parure [la ~] Nomen
- ornementation [la ~] Nomen
- ornement [le ~] Nomen
- médaille [la ~] Nomen
de versiering (uitrusting; outfit; outillage; uitmonstering; benodigde; uitzet; monstering)
l'équipement; l'outillage; l'armement; l'aménagement; le matériel
- équipement [le ~] Nomen
- outillage [le ~] Nomen
- armement [le ~] Nomen
- aménagement [le ~] Nomen
- matériel [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für versiering:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aménagement	aankleding; benodigde; decoratie; inrichting; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	aankleding; ameublement; decoratie; inrichten; inrichting; meubelen; meubels; meubilair; meubilering; woningdecoratie; woninginrichting
armement	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	bepantsering; bewapening; wapentuig
décor	aankleding; decoratie; inrichting; versiering	aankleding; decor; decoratie; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; toneeldecor; toneeldecoratie
décoration	aankleding; corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; inrichting; opluistering; opschik; opsiering; opsmuk; ornamentiek; sierwerk; smuk; tooi; versiering; versiersel	aankleding; decoratie; decoreren; eigenschap; ereteken; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; lintje; onderscheiding; onderscheidingsteken; opsieren; opsmukken; optuigen; ordeteken; ridderorde; stigma; teken; versieren; versieringen aanbrengen; zich mooi maken
embellissement	opschik; opsmuk; smuk; versiering	decoratie; decoreren; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; opluisteren; opsieren; opsmukken; optuigen; ridderorde; tooien; verfraaiing; versieren; versieringen aanbrengen
matériel	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	apparatuur; benodigdheid; hardware; materiaal; materieel
médaille	corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; opluistering; opsiering; ornamentiek; sierwerk; tooi; versiering; versiersel	gedenkpenning; geldstuk; gelukspenning; medaille; munt; muntstuk; onderscheidingsteken; penning; plak; teken
ornement	corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; opluistering; opschik; opsiering; opsmuk; ornamentiek; sierwerk; smuk; tooi; versiering; versiersel	decoratie; ereteken; grafisch element; onderscheiding; onderscheidingsteken; opluisteren; ornament; ridderorde; sieraad; sierstuk; tooien; versieren
ornementation	corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; opluistering; opschik; opsiering; opsmuk; ornamentiek; sierwerk; smuk; tooi; versiering; versiersel	decoratie; decoreren; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; opsieren; opsmukken; ridderorde; versieren; versieringen aanbrengen
outillage	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	benodigdheden; benodigdheid; gereedschap; gereedschappen; gerei; handgereedschap; handwerktuig; instrument; instrumenten; materiaal; materialen; toerusting; uitrusting; werktuig; werktuigen
parure	corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; opluistering; opschik; opsiering; opsmuk; ornamentiek; sierwerk; smuk; tooi; versiering; versiersel	bijou; juweel; sieraad; sierstuk
équipement	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	apparatuur; bewapening; filmmontage; gewaad; kleren; montage; tenue; toerusting; uitrusting; uitrustingsstuk
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
matériel		aards; materieel; profaan; seculair; stoffelijk; wereldlijk; werelds

Wiktionary Übersetzungen für versiering:

versiering

noun

iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken
- versiering → décoration

versiering

noun

(architecture) Ce qui enjoliver, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.
- décor → decor; decoratie; onderscheiding; ridderorde; versiering
Action de décorer
- décoration → decoratie; versiering
ornement, ajustement, ce qui servir à parer.
- parure → decoratie; versiering; sieraad; tooisel; versiersel

Cross Translation:

From	To	Via
• versiering	→ décoration	↔ decoration — that which adorns
• versiering	→ fioriture	↔ flourish — ornamentation

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze versieringen von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für versieringen (Niederländisch) ins Französisch

versieringen:

versieringen [de ~] Nomen, Plural

de versieringen (garneringen)

Übersetzung Matrix für versieringen:

Verwandte Wörter für "versieringen":

versiering:

versiering [de ~ (v)] Nomen

de versiering (opsmuk; opschik; smuk)

de versiering (aankleding; inrichting; decoratie)

de versiering (draperie; tooi; decoratie; versiersel; corsage; ornamentiek; opluistering; sierwerk; decor; garnering; opsiering)

de versiering (uitrusting; outfit; outillage; uitmonstering; benodigde; uitzet; monstering)

Übersetzung Matrix für versiering:

Verwandte Wörter für "versiering":

Wiktionary Übersetzungen für versiering:

Verwandte Übersetzungen für versieringen