Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze verlagend

übersetze verlagend von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verlagend:
  2. verlagen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verlagend (Niederländisch) ins Französisch

verlagend:

verlagend Adjektiv

  1. verlagend
    dégradant; condescendant; diminuant; abaissant

Übersetzung Matrix für verlagend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abaissant verlagend
condescendant verlagend aanmatigend; arrogant; hautain; honend; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; minachtend; neerbuigend; smalend; spottend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
diminuant verlagend achteruitgaand; afnemend; dalend; krimpend; minderend; slinkend; verminderend; vervallend
dégradant verlagend

verlagen:

verlagen Verb (verlaag, verlaagt, verlaagde, verlaagden, verlaagd)

  1. verlagen (lager maken)
    baisser; solder
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • solder Verb (solde, soldes, soldons, soldez, )
  2. verlagen (afprijzen; verminderen; reduceren)
    reduire
  3. verlagen (verminderen; reduceren; afnemen; )
    diminuer; réduire; baisser; décroître; amoindrir; défaillir; amenuiser
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • défaillir Verb
    • amenuiser Verb (amenuise, amenuises, amenuisons, amenuisez, )

Konjugationen für verlagen:

o.t.t.
  1. verlaag
  2. verlaagt
  3. verlaagt
  4. verlagen
  5. verlagen
  6. verlagen
o.v.t.
  1. verlaagde
  2. verlaagde
  3. verlaagde
  4. verlaagden
  5. verlaagden
  6. verlaagden
v.t.t.
  1. heb verlaagd
  2. hebt verlaagd
  3. heeft verlaagd
  4. hebben verlaagd
  5. hebben verlaagd
  6. hebben verlaagd
v.v.t.
  1. had verlaagd
  2. had verlaagd
  3. had verlaagd
  4. hadden verlaagd
  5. hadden verlaagd
  6. hadden verlaagd
o.t.t.t.
  1. zal verlagen
  2. zult verlagen
  3. zal verlagen
  4. zullen verlagen
  5. zullen verlagen
  6. zullen verlagen
o.v.t.t.
  1. zou verlagen
  2. zou verlagen
  3. zou verlagen
  4. zouden verlagen
  5. zouden verlagen
  6. zouden verlagen
diversen
  1. verlaag!
  2. verlaagt!
  5. verlaagd
  6. verlagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verlagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diminuer slijten; verslijten
décroître wegsterven
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amenuiser afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen
amoindrir afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen achteruitgaan; afnemen; besparen; bezuinigen; dalen; declineren; inkrimpen; kleiner maken; kleiner worden; korten; krimpen; matigen; minder worden; minderen; minimaliseren; slinken; tanen; teruggaan; verkleinen; verminderen; vervallen
baisser afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; lager maken; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen achteruitgaan; afnemen; besparen; bezuinigen; dalen; declineren; dimmen; inkrimpen; kelderen; kleiner worden; korten; matigen; minder worden; minderen; omlaagbrengen; slinken; tanen; teruggaan; verminderen; vervallen; zakken
diminuer afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen achteruitdeinzen; achteruitgaan; afnemen; bekorten; besparen; bezuinigen; dalen; declineren; inkorten; inkrimpen; kelderen; kleiner maken; kleiner worden; korten; korter maken; krimpen; matigen; met mate gebruiken; minder maken; minder worden; minderen; minimaliseren; slinken; tanen; terugdeinzen; teruggaan; terugschrikken; terugwijken; verkleinen; verkorten; verminderen; vervallen; zakken
décroître afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen achteruitdeinzen; achteruitgaan; afnemen; dalen; declineren; inkrimpen; kelderen; kleiner maken; kleiner worden; krimpen; minder worden; minderen; minimaliseren; slinken; tanen; terugdeinzen; teruggaan; terugschrikken; terugwijken; verkleinen; verminderen; vervallen; zakken
défaillir afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen
reduire afprijzen; reduceren; verlagen; verminderen
réduire afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen achteruitgaan; afkorten; afnemen; bekorten; besparen; bezuinigen; dalen; declineren; door koken dikker worden; indikken; inkorten; inkrimpen; kleiner maken; kleiner worden; korten; korter maken; krimpen; matigen; met mate gebruiken; minder maken; minder worden; minderen; minimaliseren; omrekenen; samenvouwen; slinken; tanen; teruggaan; verdikken; verkleinen; verkorten; verminderen; vervallen
solder lager maken; verlagen aanzuiveren; bergen; betalen; effenen; egaliseren; genoegdoen; nabetalen; opruimen; uitverkopen; vereffenen; verrekenen; voldoen

Wiktionary Übersetzungen für verlagen:

verlagen
verb
  1. op een lager peil brengen
verlagen
Cross Translation:
FromToVia
• verlagen → ralentir ↔ abate — to bring down or reduce to a lower state
• verlagen → diminuer ↔ diminish — To reduce a perfect or minor interval by a semitone







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0552 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden