Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze verdoemde

übersetze verdoemde von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verdoemde:
  2. verdoemen:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verdoemde (Niederländisch) ins Französisch

verdoemde:

verdoemde [de ~] Nomen

  1. de verdoemde (veroordeelde; gevangene; tuchthuisboef; gestrafte; verwezene)
    le prisonnier; le condamné; le bagnard; le détenu; le forçat; le galérien

Übersetzung Matrix für verdoemde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bagnard gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene dwangarbeider
condamné gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene boetedoener; boeteling; gestrafte; penitent
détenu gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene arrestant; gedetineerde; gevangene; geïnterneerde
forçat gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene dwangarbeider
galérien gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene galeislaaf
prisonnier gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene arrestant; gedetineerde; gevangene; geïnterneerde
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condamné veroordeeld
prisonnier gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet

verdoemen:

verdoemen Verb (verdoem, verdoemt, verdoemde, verdoemden, verdoemd)

  1. verdoemen (vervloeken; verwensen)
    maudire; damner
    • maudire Verb (maudis, maudit, maudissons, maudissez, )
    • damner Verb (damne, damnes, damnons, damnez, )
  2. verdoemen (veroordelen tot de hel)
    condamner; damner; réprouver; condamner à l'enfer
    • condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • damner Verb (damne, damnes, damnons, damnez, )
    • réprouver Verb (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, )

Konjugationen für verdoemen:

o.t.t.
  1. verdoem
  2. verdoemt
  3. verdoemt
  4. verdoemen
  5. verdoemen
  6. verdoemen
o.v.t.
  1. verdoemde
  2. verdoemde
  3. verdoemde
  4. verdoemden
  5. verdoemden
  6. verdoemden
v.t.t.
  1. heb verdoemd
  2. hebt verdoemd
  3. heeft verdoemd
  4. hebben verdoemd
  5. hebben verdoemd
  6. hebben verdoemd
v.v.t.
  1. had verdoemd
  2. had verdoemd
  3. had verdoemd
  4. hadden verdoemd
  5. hadden verdoemd
  6. hadden verdoemd
o.t.t.t.
  1. zal verdoemen
  2. zult verdoemen
  3. zal verdoemen
  4. zullen verdoemen
  5. zullen verdoemen
  6. zullen verdoemen
o.v.t.t.
  1. zou verdoemen
  2. zou verdoemen
  3. zou verdoemen
  4. zouden verdoemen
  5. zouden verdoemen
  6. zouden verdoemen
diversen
  1. verdoem!
  2. verdoemt!
  5. verdoemd
  6. verdoemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verdoemen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condamner verdoemen; veroordelen tot de hel aanrekenen; aanwrijven; afkeuren; afstemmen; afwijzen; berechten; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; veroordelen; vervolgen; verwerpen; verwijten; vonnissen; voor de voeten gooien; voorhouden
condamner à l'enfer verdoemen; veroordelen tot de hel
damner verdoemen; veroordelen tot de hel; vervloeken; verwensen veroordelen; vonnissen
maudire verdoemen; vervloeken; verwensen belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden
réprouver verdoemen; veroordelen tot de hel aanrekenen; aanwrijven; afkeuren; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; ongeschikt verklaren; veroordelen; vonnissen; voor de voeten gooien







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0224 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden