Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze venijnigheid

übersetze venijnigheid von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

venijnigheid:
- vilenie; virulence; perfidie; méchanceté; malveillance; bassesse; malignité; venimosité
venijnig:
- venimeux; perfide; méchant; envenimé; avec virulence; avec méchanceté; mauvais; dangereux; dangereuse
Wiktionary:
- venijnig → venimeux, virulent
- venijnig → acrimonieux

Niederländisch

Detailübersetzungen für venijnigheid (Niederländisch) ins Französisch

venijnigheid:

venijnigheid [de ~ (v)] Nomen

de venijnigheid (virulentie; giftigheid; venijn)
la vilenie; la virulence; la perfidie; la méchanceté; la malveillance; la bassesse; la malignité; la venimosité
- vilenie [la ~] Nomen
- virulence [la ~] Nomen
- perfidie [la ~] Nomen
- méchanceté [la ~] Nomen
- malveillance [la ~] Nomen
- bassesse [la ~] Nomen
- malignité [la ~] Nomen
- venimosité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für venijnigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bassesse	giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie	boosaardigheid; doortraptheid; gemeenheid; gewiekstheid; gladheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; laaghartigheid; listigheid; slechtheid; sluwheid; snoodheid; verachtelijkheid
malignité	giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie	arglist; arglistigheid; boosaardigheid; doortraptheid; gemeenheid; geslepenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; leepheid; linkheid; listigheid; slechtheid; sluwheid
malveillance	giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid
méchanceté	giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie	boevenstreek; boosaardigheid; gemeenheid; gemene streek; hatelijke opmerking; hatelijkheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; lelijkheid; ondeugendheid; rotstreek; sarcasme; schurkachtigheid; schurkenstreek; slechtheid; slinksheid; stekeligheid; stoutheid
perfidie	giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie	arglist; arglistigheid; doortraptheid; geniepigheid; geslepenheid; gewiekstheid; gladheid; het niet-trouw-zijn; leepheid; linkheid; listigheid; onechtheid; ontrouw; perfidie; sluwheid; snoodheid; trouwbreuk; trouweloosheid; valsheid; verraderlijke eigenschap; verraderlijkheid
venimosité	giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid
vilenie	giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie	boevenstreek; boosaardigheid; doortraptheid; gemeenheid; gemene streek; gewiekstheid; gladheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; laaghartigheid; listigheid; rotstreek; schurkenstreek; slechtheid; sluwheid; snoodheid
virulence	giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie	boosaardigheid; gemeenheid; giftigheid; kwaadaardigheid; kwaadheid; kwaadwilligheid; razernij; slechtheid; toorn; woede

Verwandte Wörter für "venijnigheid":

venijnigheden, venijnigheidje, venijnig

venijnig:

venijnig Adjektiv

venijnig (kwaadaardig; giftig)
venimeux; perfide; méchant; envenimé; avec virulence; avec méchanceté; mauvais; dangereux; dangereuse
- venimeux Adjektiv
- perfide Adjektiv
- méchant Adjektiv
- envenimé Adjektiv
- avec virulence Adjektiv
- avec méchanceté Adjektiv
- mauvais Adjektiv
- dangereux Adjektiv
- dangereuse Adjektiv

Übersetzung Matrix für venijnig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
méchant		eikel; hond; klootzak; lul; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap; stouterd
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec méchanceté	giftig; kwaadaardig; venijnig
avec virulence	giftig; kwaadaardig; venijnig	fel; grievend; hanig; krenkend; kwetsend; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend
dangereuse	giftig; kwaadaardig; venijnig
dangereux	giftig; kwaadaardig; venijnig	angstaanjagend; bedreigend; gevaarlijk; onveilig
envenimé	giftig; kwaadaardig; venijnig	boos; gebelgd; giftig; hatelijk; kwaad; nijdig; stekelig; verbolgen; vertoornd; vijandig
mauvais	giftig; kwaadaardig; venijnig	arm; donker; dubieus; duister; erg; ernstig; gemeen; glibberig; inferieur; kwaadwillig; kwalijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; met slechte intentie; min; minderwaardig; niet lekker; niet smakelijk; obscuur; ondermaats; ondeugdelijk; onedel; ongepast; onguur; onkies; onvertogen; slecht; snood; tweederangs; vals; van bedenkelijke aard; verdacht; verkeerd; zwak
méchant	giftig; kwaadaardig; venijnig	achterbaks; banaal; bar slecht; bedriegelijk; donker; doortrapt; dubieus; duister; duivelachtig; duivels; erg boosaardig; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; glibberig; gluiperig; grof; honds; kwaadaardig; kwaadwillig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; met slechte intentie; min; nagemaakt; obscuur; onecht; onedel; onguur; onwaar; pesterig; plat; platvloers; schunnig; serpentachtig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; triviaal; uitgekookt; vals; verdacht; vunzig
perfide	giftig; kwaadaardig; venijnig	achterbaks; arglistig; bedriegelijk; doortrapt; duivelachtig; duivels; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; link; listig; met slechte intentie; min; nagemaakt; onecht; ontrouw; onwaar; op steelse wijze; overspelig; perfide; slecht; slinks; sluw; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; uitgekookt; vals
venimeux	giftig; kwaadaardig; venijnig	hatelijk; stekelig; vergiftig; vijandig

Verwandte Wörter für "venijnig":

venijnigheid, venijniger, venijnigere, venijnigst, venijnigste, venijnige

Wiktionary Übersetzungen für venijnig:

venijnig

adjective

Qui a du venin et un moyen de l'injecter. — usage aujourd'hui, il ne se dit proprement que des animaux.
- venimeux → giftig; venijnig; vergiftig; verpestend
médecine|fr Qualifie les maladies produire par un virus.
- virulent → virulent; venijnig

Cross Translation:

From	To	Via
• venijnig	→ acrimonieux	↔ acrimonious — sharp and harsh