Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze uitstel

übersetze uitstel von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. uitstel:
  2. uitstellen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitstel (Niederländisch) ins Französisch

uitstel:

uitstel [het ~] Nomen

  1. het uitstel (respijt)
    le délai; le sursis; l'ajournement; la permutation; le déplacement; le transfert; le répit
  2. het uitstel (respijt; onderbreking)
    le sursis; le répit

Übersetzung Matrix für uitstel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajournement respijt; uitstel daging; dagvaarding; opschorting; verdaging
délai respijt; uitstel doorlooptijd; levertijd; oponthoud; periode; sluitingstermijn; termijn; tijdlimiet; tijdsbestek; tijdsduur; verlet; vertraging
déplacement respijt; uitstel afvoer; conversie; mate van beweeglijkheid van het lichaam; motoriek; omzetting; overbrenging; overplaatsing; transport; verlegging; verplaatsing; verscheping; verschuiving; vervoer; verzetting; voortbeweging
permutation respijt; uitstel herstelling; omruil; omwisselen; omwisseling; substitutie; surrogaat; verruiling; vervanging; verwisseling; verzetting
répit onderbreking; respijt; uitstel afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje
sursis onderbreking; respijt; uitstel
transfert respijt; uitstel doorverbinden; gegevensoverdracht; overboeking; overmaking; overschrijving; overstap; verlegging; verruiling; verzetting

Wiktionary Übersetzungen für uitstel:

uitstel
noun
  1. Grâce, rabais, réduction (4-8)
  2. délai, remise, suspension de l’exécution d’une mesure.
Cross Translation:
FromToVia
• uitstel → suspension; en suspens ↔ abeyance — suspension; temporary suppression
• uitstel → procrastination ↔ procrastination — act of postponing, delaying or putting off

uitstel form of uitstellen:

uitstellen Verb (stel uit, stelt uit, stelde uit, stelden uit, uitgesteld)

  1. uitstellen (voor zich uitschuiven; verschuiven; vertragen; )
    reporter; ajourner; repousser; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; temporiser
    • reporter Verb (reporte, reportes, reportons, reportez, )
    • ajourner Verb (ajourne, ajournes, ajournons, ajournez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )
  2. uitstellen
    répéter
    • répéter Verb (répète, répètes, répétons, répétez, )
  3. uitstellen
    différer
    • différer Verb (diffère, diffères, différons, différez, )

Konjugationen für uitstellen:

o.t.t.
  1. stel uit
  2. stelt uit
  3. stelt uit
  4. stellen uit
  5. stellen uit
  6. stellen uit
o.v.t.
  1. stelde uit
  2. stelde uit
  3. stelde uit
  4. stelden uit
  5. stelden uit
  6. stelden uit
v.t.t.
  1. heb uitgesteld
  2. hebt uitgesteld
  3. heeft uitgesteld
  4. hebben uitgesteld
  5. hebben uitgesteld
  6. hebben uitgesteld
v.v.t.
  1. had uitgesteld
  2. had uitgesteld
  3. had uitgesteld
  4. hadden uitgesteld
  5. hadden uitgesteld
  6. hadden uitgesteld
o.t.t.t.
  1. zal uitstellen
  2. zult uitstellen
  3. zal uitstellen
  4. zullen uitstellen
  5. zullen uitstellen
  6. zullen uitstellen
o.v.t.t.
  1. zou uitstellen
  2. zou uitstellen
  3. zou uitstellen
  4. zouden uitstellen
  5. zouden uitstellen
  6. zouden uitstellen
en verder
  1. ben uitgesteld
  2. bent uitgesteld
  3. is uitgesteld
  4. zijn uitgesteld
  5. zijn uitgesteld
  6. zijn uitgesteld
diversen
  1. stel uit!
  2. stelt uit!
  5. uitgesteld
  6. uitstellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitstellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reporter berichtgever; commentator; correspondent; journalist; journaliste; rapporteur; referent; reporter; reportster; verslaggeefster; verslaggever
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajourner opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven verdagen
différer uitstellen afwijken; afwisselen; schelen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschil maken; verschillen; wisselen
faire traîner les choses en longueur opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven dralen; drentelen; talmen; teuten; treuzelen
renvoyer opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven afmarcheren; afnemen; afschepen; afschrikken; afwimpelen; afzonderen; bang maken; ecarteren; echoën; galmen; laten inrukken; lichten; omruilen; omwisselen; ontheffen; ontslaan; opsturen; pasporteren; posten; reflecteren; resoneren; restitueren; retourneren; ruilen; schallen; sturen; terugbrengen; teruggeven; terugkaatsen; terugsturen; terugzenden; toewerpen; toezenden; uitsturen; verdagen; verplaatsen; verschrikken; vervreemden; verwijderen; verwijzen naar; verwisselen; verzenden; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen; weerspiegelen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegsturen; wegwerken; wegzenden; wisselen
reporter opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven samenvouwen; terecht brengen; verdagen
repousser opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven abstineren; afduwen; afhouden; afketsen; afkeuren; afnemen; afschepen; afschrikken; afslaan; afstemmen; afweren; afwijzen; afwimpelen; afzonderen; bang maken; bedanken; buitensluiten; ecarteren; evacueren; laten passeren; leegruimen; lichten; onthouden; ontruimen; opduwen; opschuiven; plaats maken; schuivend verplaatsen; terugdrijven; terugdringen; terughouden; terugwijzen; uitsluiten; verdedigen; verplaatsen; verschrikken; verschuiven; versmaden; verstoten; vervreemden; verweren; verwerpen; verwijderen; verzetten; voor zich uitschuiven; wegbrengen; wegdoen; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; weghalen; wegnemen; wegschuiven; wegstemmen; wegsturen; wegwerken; weren
répéter uitstellen de draad weer oppakken; echoën; herhalen; hernemen; hervatten; nabouwen; napraten; navertellen; nazeggen; oefenen; opnieuw beginnen; repeteren
temporiser opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; ophouden; rekken; talmen; temporiseren; teuten; treuzelen; vertragen; zaniken; zeiken; zeuren

Wiktionary Übersetzungen für uitstellen:

uitstellen
verb
  1. naar een later tijdstip verschuiven
uitstellen
verb
  1. remettre à un autre jour.
  2. commerce|fr (vieilli) reculer les termes d’un paiement.
  3. Traductions à trier suivant le sens
  4. tirer ou pousser un objet en arrière.
  5. Remettre à plus tard
  6. envoyer de nouveau.
  7. différer, temporiser.
Cross Translation:
FromToVia
• uitstellen → différer ↔ defer — to delay
• uitstellen → retarder ↔ delay — put off until a later time
• uitstellen → ajourner; repousser ↔ postpone — to delay or put off an event
• uitstellen → procrastiner ↔ procrastinate — put off; to delay taking action

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für uitstel







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0806 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden