Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- uitgedragen:
- uitdragen:
-
Wiktionary:
- uitdragen → entraîner, propager
- uitdragen → disséminer
Niederländisch
Detailübersetzungen für uitgedragen (Niederländisch) ins Französisch
uitgedragen:
-
uitgedragen (rondverteld)
Übersetzung Matrix für uitgedragen:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
colporté | rondverteld; uitgedragen | |
colportée | rondverteld; uitgedragen | |
répandu | rondverteld; uitgedragen | vergoten |
répandue | rondverteld; uitgedragen |
uitdragen:
-
uitdragen (ten einde dragen; voldragen)
mener vers la fin; achever; terminer-
mener vers la fin Verb
-
achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
-
terminer Verb (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)
-
-
uitdragen (een boodschap uitdragen; verkondigen)
proclamer; transmettre; répandre-
proclamer Verb (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
-
transmettre Verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettent, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmis, transmit, transmîmes, transmîtes, transmirent, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront)
-
répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
-
Konjugationen für uitdragen:
o.t.t.
- draag uit
- draagt uit
- draagt uit
- dragen uit
- dragen uit
- dragen uit
o.v.t.
- droeg uit
- droeg uit
- droeg uit
- droegen uit
- droegen uit
- droegen uit
v.t.t.
- heb uitgedragen
- hebt uitgedragen
- heeft uitgedragen
- hebben uitgedragen
- hebben uitgedragen
- hebben uitgedragen
v.v.t.
- had uitgedragen
- had uitgedragen
- had uitgedragen
- hadden uitgedragen
- hadden uitgedragen
- hadden uitgedragen
o.t.t.t.
- zal uitdragen
- zult uitdragen
- zal uitdragen
- zullen uitdragen
- zullen uitdragen
- zullen uitdragen
o.v.t.t.
- zou uitdragen
- zou uitdragen
- zou uitdragen
- zouden uitdragen
- zouden uitdragen
- zouden uitdragen
en verder
- ben uitgedragen
- bent uitgedragen
- is uitgedragen
- zijn uitgedragen
- zijn uitgedragen
- zijn uitgedragen
diversen
- draag uit!
- draagt uit!
- uitgedragen
- uitdragend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für uitdragen:
Wiktionary Übersetzungen für uitdragen:
uitdragen
Cross Translation:
verb
-
traîner avec soi, après soi.
-
multiplier par voie de génération, de reproduction.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• uitdragen | → disséminer | ↔ disseminate — transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed |