"uitgebuit" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

uitgebuit:
- exploité; usé; usagé
uitbuiten:
- mettre à profit; mettre en exploitation; exploiter; utiliser; faire valoir; faire travailler; employer; cultiver; se servir de; user de; pressurer; priver de; tirer profit de; dépouiller de
Wiktionary:
- uitbuiten → exploiter, gruger
- uitbuiten → exploiter, [[profiter (de quelque chose)]]

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitgebuit (Niederländisch) ins Französisch

uitgebuit:

uitgebuit Adjektiv

uitgebuit (geëxploiteerd)
exploité; usé; usagé
- exploité Adjektiv
- usé Adjektiv
- usagé Adjektiv

Übersetzung Matrix für uitgebuit:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exploité	geëxploiteerd; uitgebuit	geëxploiteerd; ontgind
usagé	geëxploiteerd; uitgebuit	gebruikt; tweedehands
usé	geëxploiteerd; uitgebuit	afgedragen; afgeleefd; afgesleten; afgesloofd; afgetrapt; aftands; doorgesleten; oud; sleets; uitgesleten; versleten; vervallen

uitbuiten:

uitbuiten Verb (buit uit, buitte uit, buitten uit, uitgebuit)

uitbuiten (exploiteren)
mettre à profit; mettre en exploitation; exploiter; utiliser; faire valoir; faire travailler; employer; cultiver; se servir de; user de
- mettre à profit Verb
- mettre en exploitation Verb
- exploiter Verb (exploite, exploites, exploitons, exploitez, exploitent, exploitais, exploitait, exploitions, exploitiez, exploitaient, exploitai, exploitas, exploita, exploitâmes, exploitâtes, exploitèrent, exploiterai, exploiteras, exploitera, exploiterons, exploiterez, exploiteront)
- utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire valoir Verb
- faire travailler Verb
- employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- cultiver Verb (cultive, cultives, cultivons, cultivez, cultivent, cultivais, cultivait, cultivions, cultiviez, cultivaient, cultivai, cultivas, cultiva, cultivâmes, cultivâtes, cultivèrent, cultiverai, cultiveras, cultivera, cultiverons, cultiverez, cultiveront)
- se servir de Verb
- user de Verb
uitbuiten (beroven; ontdoen)
exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de; dépouiller de
- exploiter Verb (exploite, exploites, exploitons, exploitez, exploitent, exploitais, exploitait, exploitions, exploitiez, exploitaient, exploitai, exploitas, exploita, exploitâmes, exploitâtes, exploitèrent, exploiterai, exploiteras, exploitera, exploiterons, exploiterez, exploiteront)
- pressurer Verb (pressure, pressures, pressurons, pressurez, pressurent, pressurais, pressurait, pressurions, pressuriez, pressuraient, pressurai, pressuras, pressura, pressurâmes, pressurâtes, pressurèrent, pressurerai, pressureras, pressurera, pressurerons, pressurerez, pressureront)
- priver de Verb
- tirer profit de Verb
- dépouiller de Verb

Konjugationen für uitbuiten:

o.t.t.

buit uit
buit uit
buit uit
buiten uit
buiten uit
buiten uit

o.v.t.

buitte uit
buitte uit
buitte uit
buitten uit
buitten uit
buitten uit

v.t.t.

heb uitgebuit
hebt uitgebuit
heeft uitgebuit
hebben uitgebuit
hebben uitgebuit
hebben uitgebuit

v.v.t.

had uitgebuit
had uitgebuit
had uitgebuit
hadden uitgebuit
hadden uitgebuit
hadden uitgebuit

o.t.t.t.

zal uitbuiten
zult uitbuiten
zal uitbuiten
zullen uitbuiten
zullen uitbuiten
zullen uitbuiten

o.v.t.t.

zou uitbuiten
zou uitbuiten
zou uitbuiten
zouden uitbuiten
zouden uitbuiten
zouden uitbuiten

en verder

ben uitgebuit
bent uitgebuit
is uitgebuit
zijn uitgebuit
zijn uitgebuit
zijn uitgebuit

diversen

buit uit!
buit uit!
uitgebuit
uitbuitend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitbuiten:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cultiver	exploiteren; uitbuiten	aankweken; aanplanten; beschaven; civiliseren; cultiveren; fokken; genereren; kweken; ontwikkelen; opkweken; planten; procreëren; telen; verbouwen; voortbrengen
dépouiller de	beroven; ontdoen; uitbuiten	ontdoen; zich van iets ontdoen
employer	exploiteren; uitbuiten	aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren
exploiter	beroven; exploiteren; ontdoen; uitbuiten	leeghalen; munt uitslaan; ontginnen; plunderen; profiteren; uitknijpen; uitpersen; uitzuigen; voor landbouw klaar maken; voordeel trekken; woekeren
faire travailler	exploiteren; uitbuiten
faire valoir	exploiteren; uitbuiten	profiteren; voordeel trekken
mettre en exploitation	exploiteren; uitbuiten
mettre à profit	exploiteren; uitbuiten	woekeren
pressurer	beroven; ontdoen; uitbuiten	leegknijpen; persen; uitpersen
priver de	beroven; ontdoen; uitbuiten	abstineren; beroven van; depriveren; ontnemen; te kort doen; vasten
se servir de	exploiteren; uitbuiten	aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren
tirer profit de	beroven; ontdoen; uitbuiten	profiteren; speculeren met krediet; voordeel trekken
user de	exploiteren; uitbuiten	aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren
utiliser	exploiteren; uitbuiten	aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; consumeren; doorjagen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; opmaken; toepassen; utiliseren; verbruiken

Wiktionary Übersetzungen für uitbuiten:

uitbuiten

verb

faire valoir une chose, en tirer le profit du produit.
- exploiter → exploiteren; uitbuiten; uitmelken
(vieilli) ou Québec|fr briser quelque chose de dur ou de sec avec les dents.
- gruger → stukbijten; afkappen; glassnijden; afpersen; uitbuiten

Cross Translation:

From	To	Via
• uitbuiten	→ exploiter	↔ exploit — use for one’s advantage
• uitbuiten	→ [[profiter (de quelque chose)]]	↔ leverage — take full advantage of an existing thing

Computerübersetzung von Drittern: