Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. uiteenvliegen:


Niederländisch

Detailübersetzungen für uiteenvlogen (Niederländisch) ins Französisch

uiteenvliegen:

uiteenvliegen Verb (vlieg uiteen, vliegt uiteen, vloog uiteen, vlogen uiteen, uiteengevlogen)

  1. uiteenvliegen (uit elkaar stuiven; uiteenstuiven; uit elkaar vliegen)
    dissiper; se disperser; s'égailler; s'envoler en toutes directions
    • dissiper Verb (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, )

Konjugationen für uiteenvliegen:

o.t.t.
  1. vlieg uiteen
  2. vliegt uiteen
  3. vliegt uiteen
  4. vliegen uiteen
  5. vliegen uiteen
  6. vliegen uiteen
o.v.t.
  1. vloog uiteen
  2. vloog uiteen
  3. vloog uiteen
  4. vlogen uiteen
  5. vlogen uiteen
  6. vlogen uiteen
v.t.t.
  1. ben uiteengevlogen
  2. bent uiteengevlogen
  3. is uiteengevlogen
  4. zijn uiteengevlogen
  5. zijn uiteengevlogen
  6. zijn uiteengevlogen
v.v.t.
  1. was uiteengevlogen
  2. was uiteengevlogen
  3. was uiteengevlogen
  4. waren uiteengevlogen
  5. waren uiteengevlogen
  6. waren uiteengevlogen
o.t.t.t.
  1. zal uiteenvliegen
  2. zult uiteenvliegen
  3. zal uiteenvliegen
  4. zullen uiteenvliegen
  5. zullen uiteenvliegen
  6. zullen uiteenvliegen
o.v.t.t.
  1. zou uiteenvliegen
  2. zou uiteenvliegen
  3. zou uiteenvliegen
  4. zouden uiteenvliegen
  5. zouden uiteenvliegen
  6. zouden uiteenvliegen
diversen
  1. vlieg uiteen!
  2. vliegt uiteen!
  3. uiteengevlogen
  4. uiteenvliegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uiteenvliegen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dissiper uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen uiteendrijven; verbeuzelen; verdoen; verknoeien; verlummelen; verspillen
s'envoler en toutes directions uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen
s'égailler uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen
se disperser uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen uiteendrijven; uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden

Computerübersetzung von Drittern: