"uitdagen" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

uitdagen:
- harceler; taquiner; irriter; enquiquiner; agacer; asticoter; susciter; inciter à; provoquer
Wiktionary:
- uitdagen → provoquer
- uitdagen → défier

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitdagen (Niederländisch) ins Französisch

uitdagen:

uitdagen Verb (daag uit, daagt uit, daagde uit, daagden uit, uitgedaagd)

uitdagen (sarren; pesten; plagen; treiteren; tarten; stangen; jennen; zieken; tergen)
harceler; taquiner; irriter; enquiquiner; agacer; asticoter
- harceler Verb (harcelle, harcelles, harcelons, harcelez, harcellent, harcelais, harcelait, harcelions, harceliez, harcelaient, harcelai, harcelas, harcela, harcelâmes, harcelâtes, harcelèrent, harcellerai, harcelleras, harcellera, harcellerons, harcellerez, harcelleront)
- taquiner Verb (taquine, taquines, taquinons, taquinez, taquinent, taquinais, taquinait, taquinions, taquiniez, taquinaient, taquinai, taquinas, taquina, taquinâmes, taquinâtes, taquinèrent, taquinerai, taquineras, taquinera, taquinerons, taquinerez, taquineront)
- irriter Verb (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
- enquiquiner Verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
- agacer Verb (agace, agaces, agaçons, agacez, agacent, agaçais, agaçait, agacions, agaciez, agaçaient, agaçai, agaças, agaça, agaçâmes, agaçâtes, agacèrent, agacerai, agaceras, agacera, agacerons, agacerez, agaceront)
- asticoter Verb (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, asticotent, asticotais, asticotait, asticotions, asticotiez, asticotaient, asticotai, asticotas, asticota, asticotâmes, asticotâtes, asticotèrent, asticoterai, asticoteras, asticotera, asticoterons, asticoterez, asticoteront)
uitdagen (uitlokken; aanleiding geven tot; provoceren; ophitsen)
susciter; inciter à; provoquer
- susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
- inciter à Verb
- provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)

Konjugationen für uitdagen:

o.t.t.

daag uit
daagt uit
daagt uit
dagen uit
dagen uit
dagen uit

o.v.t.

daagde uit
daagde uit
daagde uit
daagden uit
daagden uit
daagden uit

v.t.t.

heb uitgedaagd
hebt uitgedaagd
heeft uitgedaagd
hebben uitgedaagd
hebben uitgedaagd
hebben uitgedaagd

v.v.t.

had uitgedaagd
had uitgedaagd
had uitgedaagd
hadden uitgedaagd
hadden uitgedaagd
hadden uitgedaagd

o.t.t.t.

zal uitdagen
zult uitdagen
zal uitdagen
zullen uitdagen
zullen uitdagen
zullen uitdagen

o.v.t.t.

zou uitdagen
zou uitdagen
zou uitdagen
zouden uitdagen
zouden uitdagen
zouden uitdagen

en verder

ben uitgedaagd
bent uitgedaagd
is uitgedaagd
zijn uitgedaagd
zijn uitgedaagd
zijn uitgedaagd

diversen

daag uit!
daagt uit!
uitgedaagd
uitdagend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitdagen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agacer	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; ergeren; irriteren; koeioneren; kwellen; lastigvallen; narren; op de zenuwen werken; oppoken; opstoken; pesten; plagen; poken; sarren; stoken; tarten; teisteren; tergen; treiteren; vervelen
asticoter	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	etteren; griepen; klieren; wegpesten; zeiken
enquiquiner	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	etteren; griepen; klieren; koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren; wegpesten; zeiken; zemelen
harceler	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	lastigvallen; omwoelen; teisteren
inciter à	aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken	aanblazen; aandoen; aanjagen; aanrichten; aansporen; aanstichten; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; animeren; iets aanstoken; instigeren; motiveren; ontlokken; opjutten; oppoken; opstoken; poken; porren; provoceren; stimuleren; stoken; teweegbrengen; veroorzaken
irriter	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	ergeren; iets vergallen; irriteren; op de zenuwen werken; raspen; schaven; schuren; verknoeien; verstoren; vertoornen; vervelen
provoquer	aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken	aandoen; aanrichten; aansporen; aanstichten; aanzetten; aanzetten tot; animeren; instigeren; ontlokken; provoceren; stimuleren; teweegbrengen; veroorzaken; verwekken
susciter	aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken	teweegbrengen; veroorzaken; verwekken
taquiner	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden; wegpesten

Wiktionary Übersetzungen für uitdagen:

uitdagen

verb

inciter, exciter.
- provoquer → provoceren; tarten; tergen; uitdagen; uitlokken; uittarten

Cross Translation:

From	To	Via
• uitdagen	→ défier	↔ challenge — to invite someone to take part in a competition
• uitdagen	→ défier	↔ challenge — to dare someone
• uitdagen	→ défier	↔ dare — to defy or challenge
• uitdagen	→ défier	↔ defy — To provoke to combat or strife

Computerübersetzung von Drittern: