Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- trouwens:
-
Wiktionary:
- trouwens → au fait, d'ailleurs
- trouwens → au fait, soit dit en passant, tout bien considéré, à propos, d'ailleurs, cependant, en même temps, de toute façon
Niederländisch
Detailübersetzungen für trouwens (Niederländisch) ins Französisch
trouwens:
-
trouwens (à propos)
à propos; au demeurant; du reste; d'ailleurs-
à propos Adjektiv
-
au demeurant Adjektiv
-
du reste Adjektiv
-
d'ailleurs Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für trouwens:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| au demeurant | trouwens; à propos | |
| d'ailleurs | trouwens; à propos | 'tuurlijk; allicht; apropos; behalve dat; bijgevolg; bovendien; daarbij; daarenboven; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; overigens; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel |
| du reste | trouwens; à propos | behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven; overigens |
| à propos | trouwens; à propos | adrem; apropos; bijdehand; gelegen; gevat; raak; snedig; terzake; toepasselijk; treffend; van pas |
Verwandte Definitionen für "trouwens":
Wiktionary Übersetzungen für trouwens:
trouwens
Cross Translation:
adverb
trouwens
-
overigens
- trouwens → au fait; d'ailleurs
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • trouwens | → soit dit en passant; tout bien considéré; à propos; au fait; d'ailleurs | ↔ by the way — incidentally |
| • trouwens | → cependant; en même temps | ↔ then — at the same time; on the other hand |
| • trouwens | → au fait; d'ailleurs; de toute façon | ↔ übrigens — nebenbei bemerken, sagen |