Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze troepen

übersetze troepen von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. troepen:
  2. troep:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für troepen (Niederländisch) ins Französisch

troepen:

troepen [de ~] Nomen, Plural

  1. de troepen (compagnies)
    la troupes; la compagnies
  2. de troepen (gevechtstroepen)
    la troupes de combat

Übersetzung Matrix für troepen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compagnies compagnies; troepen
troupes compagnies; troepen compagnie; legers; manschappen
troupes de combat gevechtstroepen; troepen

Verwandte Wörter für "troepen":


Wiktionary Übersetzungen für troepen:

Cross Translation:
FromToVia
• troepen → forces armées ↔ armed forces — the military forces of a nation
• troepen → troupes ↔ troops — military personnel in uniform

troep:

troep [de ~ (m)] Nomen

  1. de troep (schare; kudde; massa; )
    la foule; la masse; la meute; la troupe; le grand nombre de gens; la multitude de gens
  2. de troep (rotzooi; bocht; smerig spul)
    la pourriture; le bordel; la saleté; la charogne; la cochonnerie; la bibine; la pagaïlle; la rinçure; la piquette; la pagaïe
  3. de troep (samenscholing; accumulatie; groep; bende; hoop)
    la bande; la clique; l'accumulation; le rassemblement; la troupe; l'attroupement
  4. de troep (meute; horde)
    la troupe; la bande; la masse
  5. de troep (puinhoop; rotzooi; zooi; )
    le désordre; le bordel; le fouillis; le bazar; la pagaille; le tas de décombres; le chahut; le foutoir
  6. de troep (mensenmassa; menigte; massa; drom)
    la masse; la foule; l'affluence
  7. de troep (warhoop; knoeiboel; rommel; )
    le désordre; le bordel; le fatras; le barbouillage; la pagaille; le fouillis; le chaos; le gribouillage; le ramassis; le bousillage

Übersetzung Matrix für troep:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accumulation accumulatie; bende; groep; hoop; samenscholing; troep accumulatie; cumuleren; hoop; massa; opeenhopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophopen; ophoping; opstapelen; selectie; sortering; stapel; stapelen; stel; verzameling
affluence drom; massa; menigte; mensenmassa; troep drukte; gedrang; grote menigte; het toestromen; het toevloeien; oploopje; samenkomst; toeloop; toevloed; veel mensen; volksmenigte
attroupement accumulatie; bende; groep; hoop; samenscholing; troep oploop; oploopje; samenkomst; toeloop
bande accumulatie; bende; groep; hoop; horde; meute; samenscholing; troep band; band van bandrecorder; banderol; bende; clan; coterie; gelid; groep jongeren; kliek; koppel; lijn; linie; onderonsje; paar; reepje; rij; slagzij; spoel; stel; stelletje; streep; strook; verband; volant; zwachteling
barbouillage knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje bedrog; geklieder; geklodder; geknoei; gemors; kliederen; knoeierij; nep; oplichterij; zwendelarij
bazar bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje bazaar; broddelwerk; geflikflooi; gerotzooi; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; mikmak; prutswerk; rommelwinkel; soepzootje
bibine bocht; rotzooi; smerig spul; troep bocht; draai; kromming; kromte
bordel bende; bocht; knoeiboel; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; smerig spul; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zootje beestenboel; bordeel; chaos; doolhof; gein; heksenketel; hoerenkast; huis met prostituées; jolijt; keet; labyrint; leut; lol; lusthuis; plezier; pret; puinhoop; regelloosheid; soepzootje; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warnet; zootje
bousillage knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje bedrog; broddelwerk; gebroddel; gehannes; geklieder; geklungel; geknoei; gemodder; gestuntel; kladwerk; kliederen; knoeierij; knoeiwerk; knutselwerk; nep; oplichterij; prutswerk; zwendelarij
chahut bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje beroering; drukte; gedruis; geraas; heibel; heksenketel; herrie; kabaal; lawaai; leven; opschudding; opstootje; ordeverstoring; pandemonium; rel; rumoer; spektakel; tumult
chaos knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje chaos; doolhof; heksenketel; keet; labyrint; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warnet; zooitje; zootje
charogne bocht; rotzooi; smerig spul; troep ellendeling; feeks; haaibaai; heks; helleveeg; klier; kreng; loeder; mispunt; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk; teef; troel; troela; trut; vals wicht; vervelend kreng; viswijf
clique accumulatie; bende; groep; hoop; samenscholing; troep bende; clan; kliek; onderonsje
cochonnerie bocht; rotzooi; smerig spul; troep drab; kliederboel; knoeierij; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel; zwijnerij
désordre bende; knoeiboel; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zootje anarchie; chaos; doolhof; fraude; heksenketel; keet; labyrint; malversatie; onenigheid; ongeregeldheid; onmin; onregelmatigheden; ontvreemding; onvrede; opstootje; ordeloosheid; ordeverstoring; puinhoop; regelloosheid; rel; soepzootje; stoornis; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; verstoring; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warnet; zooitje; zootje; zwendel
fatras knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje
fouillis bende; knoeiboel; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zootje beestenboel; kliederboel; knoeierij; soepzootje
foule drom; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; schaar; schare; troep bende; berg; boel; broeden; drom; drukte; geboefte; gebroed; gedrang; gepeupel; gespuis; grauw; groep mensen; grote menigte; heleboel; hoop; horde; kluit; massa; menigte; plebs; rapaille; schare; schorriemorrie; toeloop; toevloed; tuig; uitschot; veel mensen; volksmenigte
foutoir bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje
grand nombre de gens drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep
gribouillage knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje broddelwerk; geflikflooi; gerotzooi; klad; kladschrift; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; proefversie; prutswerk
masse drom; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; meute; schaar; schare; troep accumulatie; bende; berg; boel; breekhamers; drom; drukte; gewicht; groep mensen; grote hoeveelheid; grote menigte; heleboel; hoop; horde; klont; klonter; kluit; massa; menigte; mokers; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; oploopje; overvloed; samenkomst; schare; stapel; toeloop; veel mensen; voorhamers; zwaarte
meute drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep bende; drift; drom; hoop; horde; jaagpartij; jacht; jachtpartij; massa; menigte; schare; voortgedreven vee; weg om vee langs te drijven; wildjacht
multitude de gens drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
pagaille bende; knoeiboel; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zootje broddelwerk; chaos; doolhof; drukte; gedoe; geflikflooi; geklodder; gemekker; gerotzooi; gezanik; gezeur; heksenketel; keet; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; labyrint; omhaal; prutswerk; puinhoop; regelloosheid; rommelig gedoe; rommelzooi; soepzootje; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warnet; zooitje; zootje
pagaïe bocht; rotzooi; smerig spul; troep chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje
pagaïlle bocht; rotzooi; smerig spul; troep
piquette bocht; rotzooi; smerig spul; troep
pourriture bocht; rotzooi; smerig spul; troep bederf; bederven; bedorvenheid; bruine rot; houtrot; ontbinding; ransheid; rotheid; rotting; vergaan; vergaanheid; verrotheid; verrotten; verrotting; verrottingsproces; verwording
ramassis knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje allegaartje; mengelmoes; rommelzooi; samenraapsel
rassemblement accumulatie; bende; groep; hoop; samenscholing; troep accumulatie; allegaartje; bijeenplaatsing; hoop; mengelmoes; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; oploop; samendoen; samenraapsel; stapel
rinçure bocht; rotzooi; smerig spul; troep spoelwater
saleté bocht; rotzooi; smerig spul; troep drab; goorheid; groezeligheid; morsigheid; obsceniteit; onzindelijkheid; schuinheid; slonzigheid; smeerboel; smeerlapperij; smerigheid; vervuiling; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
tas de décombres bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje
troupe accumulatie; bende; drom; groep; hoop; horde; kudde; massa; meute; samenscholing; schaar; schare; troep allegaartje; bende; drift; drom; groep jongeren; hoop; horde; massa; mengelmoes; menigte; samenraapsel; schare; voortgedreven vee; weg om vee langs te drijven

Verwandte Wörter für "troep":


Synonyms for "troep":


Verwandte Definitionen für "troep":

  1. rommelige, vieze boel1
    • ruim je troep toch eens op!1
  2. groep mensen of dieren die bij elkaar horen1
    • de troepen van generaal Eisenhower trokken Europa binnen1

Wiktionary Übersetzungen für troep:

troep
Cross Translation:
FromToVia
• troep → forces armées ↔ armed forces — the military forces of a nation
• troep → forces ↔ force — group that aims to attack, control, or constrain
• troep → armée ↔ host — multitude of people arrayed as an army

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für troepen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0814 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden