"toegepast" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

toegepast:
- appliqué; pratique; utile; de façon pratique
toepassen:
- utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer; user; user de; se servir de
Wiktionary:
- toepassen → appliquer, pratiquer
- toepassen → appliquer, établir, exécuter

Niederländisch

Detailübersetzungen für toegepast (Niederländisch) ins Französisch

toegepast:

toegepast Adjektiv

toegepast (aangewend)
appliqué; pratique; utile; de façon pratique
- appliqué Adjektiv
- pratique Adjektiv
- utile Adjektiv
- de façon pratique Adjektiv

Übersetzung Matrix für toegepast:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pratique		artsenpraktijk; beoefening; ervaring; praktijk; routine; uitoefening
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appliqué	aangewend; toegepast	doorgevoerd; gemakkelijk; ijverig; nuttig; opgenaaid; opgestikt; practisch; toegediend; vlijtig
de façon pratique	aangewend; toegepast	gemakkelijk; nuttig; practisch
pratique	aangewend; toegepast	bruikbaar; eenvoudig; gemakkelijk; in de praktijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; nuttig; practisch; praktisch; simpel; voordelig
utile	aangewend; toegepast	bruikbaar; bruikbare; gemakkelijk; handig; inzetbaar; nuttig; practisch; werkbaar; zinrijk; zinvol

toepassen:

toepassen Verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)

toepassen (benutten; gebruiken; aanwenden; aangrijpen)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
- utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- faire usage de Verb
- prendre en service Verb
- consacrer Verb (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
toepassen (gebruik maken van; gebruiken; benutten; aanwenden)
utiliser; faire usage de; user; user de; employer; se servir de
- utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire usage de Verb
- user Verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- user de Verb
- employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- se servir de Verb
toepassen (bezigen; gebruiken; aanwenden)
user; utiliser; employer; appliquer
- user Verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
toepassen
appliquer
- appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)

Konjugationen für toepassen:

o.t.t.

pas toe
past toe
past toe
passen toe
passen toe
passen toe

o.v.t.

paste toe
paste toe
paste toe
pasten toe
pasten toe
pasten toe

v.t.t.

heb toegepast
hebt toegepast
heeft toegepast
hebben toegepast
hebben toegepast
hebben toegepast

v.v.t.

had toegepast
had toegepast
had toegepast
hadden toegepast
hadden toegepast
hadden toegepast

o.t.t.t.

zal toepassen
zult toepassen
zal toepassen
zullen toepassen
zullen toepassen
zullen toepassen

o.v.t.t.

zou toepassen
zou toepassen
zou toepassen
zouden toepassen
zouden toepassen
zouden toepassen

en verder

ben toegepast
bent toegepast
is toegepast
zijn toegepast
zijn toegepast
zijn toegepast

diversen

pas toe!
past toe!
toegepast
toepassend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für toepassen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appliquer	aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruiken; toepassen	beoefenen; bezigen; bijzetten; binnen gieten; gebruik maken van; gebruiken; geven; hanteren; iemand iets toedienen; ingeven; naleven; neerzetten; plaatsen; uitoefenen; verstrekken; zetten
consacrer	aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen	heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen
employer	aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; toepassen	aanwenden; benutten; bezigen; exploiteren; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; uitbuiten; utiliseren
engager	aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen	aangaan; aanknopen; aannemen; aanroepen; aantrekken; aanvaarden; aanvangen; aanwerven; accepteren; aftrappen; beginnen; benoemen; engageren; erbij betrekken; erbij halen; erbij roepen; in dienst nemen; in functie aanstellen; in ontvangst nemen; inhuren; inroepen; inviteren; mobiliseren; ondernemen; ontvangen; panden; rekruteren; ronselen; starten; uitnodigen; van start gaan; werven
faire usage de	aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruik maken van; gebruiken; toepassen	aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; utiliseren
prendre en service	aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen	aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren
se servir de	aanwenden; benutten; gebruik maken van; gebruiken; toepassen	aanwenden; benutten; bezigen; exploiteren; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; uitbuiten; utiliseren
user	aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; toepassen	aanwenden; afdragen; benutten; bezigen; consumeren; doorjagen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; slijten; uitgeven voor een maaltijd; utiliseren; verbruiken; verslijten; verteren; wegslijten
user de	aanwenden; benutten; gebruik maken van; gebruiken; toepassen	aanwenden; benutten; bezigen; exploiteren; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; uitbuiten; utiliseren
utiliser	aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; toepassen	aanwenden; benutten; bezigen; consumeren; doorjagen; exploiteren; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; opmaken; uitbuiten; utiliseren; verbruiken
-	benutten; gebruiken

Synonyms for "toepassen":

benutten; gebruiken; hanteren

Wiktionary Übersetzungen für toepassen:

toepassen

verb

in de praktijk brengen
- toepassen → appliquer
gebruiken
- toepassen → appliquer

toepassen

verb

mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
- appliquer → aanwenden; benutten; gebruiken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen; aanzetten; voordoen
Traductions à trier suivant le sens.
- pratiquer → beoefenen; betrachten; in de praktijk brengen; uitoefenen; aanwenden; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen

Cross Translation:

From	To	Via
• toepassen	→ appliquer	↔ apply — to put to use for a purpose
• toepassen	→ établir; exécuter; appliquer	↔ implement — bring about

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek