Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze tocht

übersetze tocht von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tocht:
  2. tochten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für tocht (Niederländisch) ins Französisch

tocht:

tocht [de ~ (m)] Nomen

  1. de tocht (luchtzuiging; trek)
    le vent coulis; le courant d'air
  2. de tocht (reis; expeditie; trektocht; )
    le voyage; l'expédition; la randonnée; le tour; l'excursion; la promenade
  3. de tocht (uitstapje; reis; excursie; )
    l'échappée; l'excursion; la promenade; l'incursion

Übersetzung Matrix für tocht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
courant d'air luchtzuiging; tocht; trek tochtwind
excursion dagreis; excursie; expeditie; gang; mars; reis; rit; tocht; toer; tournee; trektocht; uitstapje dagje uit; dagtocht; dwaaltocht; excursie; omzwerving; plezierreisje; pleziertocht; pleziertochtje; rit; rondreis; rondrit; snoepreisje; tochtje; toer; toertje; tour; trip; uitje; uitstapje; zwerftocht
expédition expeditie; mars; reis; rit; tocht; toer; trektocht afgifte; aflevering; afzenden; bezorging; expeditie; geleverde; het zenden; leverantie; levering; posten; speurtocht; uitlevering; verkenningstocht; versturen; verzenden; verzending; wegsturen; zending; zoektocht
incursion dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje binnendringen; binnengaan; indringing; penetratie
promenade dagreis; excursie; expeditie; gang; mars; reis; rit; tocht; toer; tournee; trektocht; uitstapje kuier; loopje; omloop; ommetje; plezierreisje; pleziertochtje; promenade; rit; rondreis; rondrit; rondtocht; stoep; tochtje; toer; tour; trip; trottoir; uitje; uitstapje; voetpad; voetreis; voettocht; wandeling; wandeltocht
randonnée expeditie; mars; reis; rit; tocht; toer; trektocht dwaaltocht; kuier; loopje; omloop; ommetje; omzwerving; tochtje; uitje; voetreis; voettocht; wandeling; wandelsport; wandeltocht; zwerftocht
tour expeditie; mars; reis; rit; tocht; toer; trektocht afstand; baan; baanvak; behendigheid; beurt; burchttoren; cirkel; draai; draaibank; etappe; foefje; gekke streek; handigheid; kasteeltoren; kneep; kneepje; kring; kuier; kunst; kunstgreep; kunstje; list; loopje; maniertje; omdraaiing; omgang; omgang hebben met; omloop; ommetje; omwenteling; pad; poets; rare streek; rit; ronde; ronde doen; rondgang; rondje; rondreis; rondrit; route; slimheid; slottoren; sluwe streek; spelletje; streek; tochtje; toer; toertje; toren; torenflat; torengebouw; torentje; tour; tournee; traject; trip; truc; uitje; uitstapje; wandeling; wandeltocht; weg; wending; wolkenkrabber; zijn ronde doen
vent coulis luchtzuiging; tocht; trek
voyage expeditie; mars; reis; rit; tocht; toer; trektocht reis; ronde; tournee
échappée dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje doorkijk; doorkijkje

Verwandte Wörter für "tocht":


Verwandte Definitionen für "tocht":

  1. brede sloot1
    • deze tocht komt uit in het meer1
  2. koude luchtstroom als twee ramen of deuren openstaan1
    • doe deur dicht, ik zit op de tocht1
  3. wandeling of rit1
    • we maakten een tocht door de bossen1

Wiktionary Übersetzungen für tocht:

tocht
noun
  1. luchtbeweging ontstaan door openingen
    • tocht → courant d'air
  2. trekken of reizen
tocht
noun
  1. Se dit du vent lorsque, traversant un espace resserré, il souffle d’une manière continue.
  2. ensemble de pas réalisés pour se déplacer.
  3. chemin, trajet que fait une personne ou que l’on fait faire à une chose.
  4. Longue promenade, excursion... (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• tocht → courant d'air ↔ draft — current of air
• tocht → courant d'air ↔ draught — a current of air
• tocht → voyage; balade; tour ↔ trip — a journey
• tocht → courant d'air ↔ Zugluft — unangenehm empfundene Luftbewegung

tochten:

tochten Verb (tocht, tochtt, tochtte, tochtten, getocht)

  1. tochten
    faire un courant d'air; avoir des courants d'air; provoquer un courant d'air

Konjugationen für tochten:

o.t.t.
  1. tocht
  2. tochtt
  3. tochtt
  4. tochten
  5. tochten
  6. tochten
o.v.t.
  1. tochtte
  2. tochtte
  3. tochtte
  4. tochtten
  5. tochtten
  6. tochtten
v.t.t.
  1. heb getocht
  2. hebt getocht
  3. heeft getocht
  4. hebben getocht
  5. hebben getocht
  6. hebben getocht
v.v.t.
  1. had getocht
  2. had getocht
  3. had getocht
  4. hadden getocht
  5. hadden getocht
  6. hadden getocht
o.t.t.t.
  1. zal tochten
  2. zult tochten
  3. zal tochten
  4. zullen tochten
  5. zullen tochten
  6. zullen tochten
o.v.t.t.
  1. zou tochten
  2. zou tochten
  3. zou tochten
  4. zouden tochten
  5. zouden tochten
  6. zouden tochten
en verder
  1. ben getocht
  2. bent getocht
  3. is getocht
  4. zijn getocht
  5. zijn getocht
  6. zijn getocht
diversen
  1. tocht!
  2. tochtt!
  5. getocht
  6. tochtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für tochten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir des courants d'air tochten
faire un courant d'air tochten
provoquer un courant d'air tochten

Verwandte Wörter für "tochten":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0667 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden