Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze tegenspraken

übersetze tegenspraken von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tegenspraken:
  2. tegenspreken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für tegenspraken (Niederländisch) ins Französisch

tegenspraken:

tegenspraken [de ~] Nomen, Plural

  1. de tegenspraken (protesten)
    la contestations

Übersetzung Matrix für tegenspraken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contestations protesten; tegenspraken

tegenspreken:

tegenspreken Verb (spreek tegen, spreekt tegen, sprak tegen, spraken tegen, tegengesproken)

  1. tegenspreken (protesteren; tegenwerpen; weerspreken)
    contredire; répliquer
    • contredire Verb (contredis, contredit, contredisons, contreditez, )
    • répliquer Verb (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )
  2. tegenspreken (weerspreken; in tegenspraak zijn met)
    contester; protester; démentir; contredire; répliquer; nier
    • contester Verb (conteste, contestes, contestons, contestez, )
    • protester Verb (proteste, protestes, protestons, protestez, )
    • démentir Verb (démens, dément, démentons, démentez, )
    • contredire Verb (contredis, contredit, contredisons, contreditez, )
    • répliquer Verb (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )
    • nier Verb (nie, nies, nions, niez, )
  3. tegenspreken (tegenwerpen; opponeren)
    s'opposer à; avoir des objections

Konjugationen für tegenspreken:

o.t.t.
  1. spreek tegen
  2. spreekt tegen
  3. spreekt tegen
  4. spreken tegen
  5. spreken tegen
  6. spreken tegen
o.v.t.
  1. sprak tegen
  2. sprak tegen
  3. sprak tegen
  4. spraken tegen
  5. spraken tegen
  6. spraken tegen
v.t.t.
  1. heb tegengesproken
  2. hebt tegengesproken
  3. heeft tegengesproken
  4. hebben tegengesproken
  5. hebben tegengesproken
  6. hebben tegengesproken
v.v.t.
  1. had tegengesproken
  2. had tegengesproken
  3. had tegengesproken
  4. hadden tegengesproken
  5. hadden tegengesproken
  6. hadden tegengesproken
o.t.t.t.
  1. zal tegenspreken
  2. zult tegenspreken
  3. zal tegenspreken
  4. zullen tegenspreken
  5. zullen tegenspreken
  6. zullen tegenspreken
o.v.t.t.
  1. zou tegenspreken
  2. zou tegenspreken
  3. zou tegenspreken
  4. zouden tegenspreken
  5. zouden tegenspreken
  6. zouden tegenspreken
en verder
  1. ben tegengesproken
  2. bent tegengesproken
  3. is tegengesproken
  4. zijn tegengesproken
  5. zijn tegengesproken
  6. zijn tegengesproken
diversen
  1. spreek tegen!
  2. spreekt tegen!
  5. tegengesproken
  6. tegensprekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für tegenspreken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir des objections opponeren; tegenspreken; tegenwerpen
contester in tegenspraak zijn met; tegenspreken; weerspreken aanvechten; argumenteren; bestrijden; betwisten; disputeren; redetwisten; twisten
contredire in tegenspraak zijn met; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken argumenteren; disputeren; redetwisten; twisten
démentir in tegenspraak zijn met; tegenspreken; weerspreken
nier in tegenspraak zijn met; tegenspreken; weerspreken loochenen; miskennen; niet weten te waarderen; onderschatten; onderwaarderen; ontkennen; refuteren; te laag inschatten; verstoten
protester in tegenspraak zijn met; tegenspreken; weerspreken brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen
répliquer in tegenspraak zijn met; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken antwoorden; argumenteren; beantwoorden; disputeren; redetwisten; responderen; twisten
s'opposer à opponeren; tegenspreken; tegenwerpen beperken; indammen; inkapselen; inperken; limiteren; obstructie plegen; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven

Wiktionary Übersetzungen für tegenspreken:

tegenspreken
verb
  1. zich met woorden verzetten
tegenspreken
verb
  1. Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
  2. Être en discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
  3. contredire quelqu’un nier la véracité de ce qu’il affirmer.
Cross Translation:
FromToVia
• tegenspreken → contredire ↔ contradict — deny the truth of (a statement or statements)
• tegenspreken → contredire ↔ contradict — deny the truth of statements made by (a person)
• tegenspreken → contredire ↔ gainsay — to deny; to contradict
• tegenspreken → contredire; protester ↔ sass — talk back

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0565 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden