Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze streden

übersetze streden von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. strijden:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für streden (Niederländisch) ins Französisch

streden form of strijden:

strijden Verb (strijd, strijdt, streed, streden, gestreden)

  1. strijden (matten; vechten; knokken)
    se battre; lutter; se bagarrer; se cogner
    • se battre Verb
    • lutter Verb (lutte, luttes, luttons, luttez, )
    • se cogner Verb
  2. strijden (strijd voeren; vechten; kampen)
    combattre; se battre; lutter
    • combattre Verb (combats, combat, combattons, combattez, )
    • se battre Verb
    • lutter Verb (lutte, luttes, luttons, luttez, )

Konjugationen für strijden:

o.t.t.
  1. strijd
  2. strijdt
  3. strijdt
  4. strijden
  5. strijden
  6. strijden
o.v.t.
  1. streed
  2. streed
  3. streed
  4. streden
  5. streden
  6. streden
v.t.t.
  1. heb gestreden
  2. hebt gestreden
  3. heeft gestreden
  4. hebben gestreden
  5. hebben gestreden
  6. hebben gestreden
v.v.t.
  1. had gestreden
  2. had gestreden
  3. had gestreden
  4. hadden gestreden
  5. hadden gestreden
  6. hadden gestreden
o.t.t.t.
  1. zal strijden
  2. zult strijden
  3. zal strijden
  4. zullen strijden
  5. zullen strijden
  6. zullen strijden
o.v.t.t.
  1. zou strijden
  2. zou strijden
  3. zou strijden
  4. zouden strijden
  5. zouden strijden
  6. zouden strijden
en verder
  1. ben gestreden
  2. bent gestreden
  3. is gestreden
  4. zijn gestreden
  5. zijn gestreden
  6. zijn gestreden
diversen
  1. strijd!
  2. strijdt!
  5. gestreden
  6. strijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

strijden [het ~] Nomen

  1. het strijden (knokpartij; gevecht; matpartij; )
    la bataille; le combat; la bagarre; la lutte; la mêlée; la rixe
  2. het strijden (vechten)
    le combat; le concours

Übersetzung Matrix für strijden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bagarre gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij handgemeen; oproer; opstand; opstootje; rel; schermutseling; straatgevecht; straatstrijd; straatvechterij; vechtpartij; volksoproer; vuistgevecht
bataille gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij slag; strijd; veldslag
combat gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechten; vechtpartij slag; strijd; veldslag
concours strijden; vechten concours; concoursen; coöperatie; medewerking; partij; pot; samenloop; strijd; toedoen; wedstrijd; wedstrijden
lutte gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij aanvechten; bestrijden; betwisten; doolhof; gevecht; geworstel; kamp; labyrint; oorlog; slag; strijd; veldslag; warboel; warnet; worsteling
mêlée gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij strijdgewoel
rixe gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij steekpartij; straatgevecht; strijdgewoel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
combattre kampen; strijd voeren; strijden; vechten bekampen; bestrijden; bevechten; de strijd aanbinden
lutter kampen; knokken; matten; strijd voeren; strijden; vechten de strijd aanbinden; met iemand worstelen; worstelen
se bagarrer knokken; matten; strijden; vechten bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten
se battre kampen; knokken; matten; strijd voeren; strijden; vechten bakkeleien; de strijd aanbinden; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten
se cogner knokken; matten; strijden; vechten aanrijden; bakkeleien; bonzen; botsen; duelleren; kampen; knokken; luiden; matten; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op; vechten
- vechten

Verwandte Wörter für "strijden":


Synonyms for "strijden":


Verwandte Definitionen für "strijden":

  1. elkaar aanpakken met vuisten, wapens, of andere middelen1
    • deze twee bevolkingsgroepen strijden al jaren tegen elkaar1

Wiktionary Übersetzungen für strijden:

strijden
verb
  1. ondanks weerstand een doel proberen te bereiken
strijden
Cross Translation:
FromToVia
• strijden → lutter ↔ battle — (intransitive) to join in battle; to contend in fight
• strijden → guerroyer; se battre ↔ fight — to contend in physical conflict







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0723 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden