"stofferen" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

stofferen:
- revêtir; tapisser; recouvrir; couvrir; garnir; décorer
stoffer:
- balayette; balai
Wiktionary:
- stofferen → garnir
- stoffer → balayette, plumeau

Niederländisch

Detailübersetzungen für stofferen (Niederländisch) ins Französisch

stofferen:

stofferen Verb (stoffeer, stoffeert, stoffeerde, stoffeerden, gestoffeeerd)

stofferen (van bekleding voorzien; bekleden; overtrekken)
revêtir; tapisser; recouvrir; couvrir; garnir; décorer
- revêtir Verb (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
- tapisser Verb (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, tapissent, tapissais, tapissait, tapissions, tapissiez, tapissaient, tapissai, tapissas, tapissa, tapissâmes, tapissâtes, tapissèrent, tapisserai, tapisseras, tapissera, tapisserons, tapisserez, tapisseront)
- recouvrir Verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvris, recouvrit, recouvrîmes, recouvrîtes, recouvrirent, recouvrirai, recouvriras, recouvrira, recouvrirons, recouvrirez, recouvriront)
- couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
- garnir Verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
- décorer Verb (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)

Konjugationen für stofferen:

o.t.t.

stoffeer
stoffeert
stoffeert
stofferen
stofferen
stofferen

o.v.t.

stoffeerde
stoffeerde
stoffeerde
stoffeerden
stoffeerden
stoffeerden

v.t.t.

heb gestoffeeerd
hebt gestoffeeerd
heeft gestoffeeerd
hebben gestoffeeerd
hebben gestoffeeerd
hebben gestoffeeerd

v.v.t.

had gestoffeeerd
had gestoffeeerd
had gestoffeeerd
hadden gestoffeeerd
hadden gestoffeeerd
hadden gestoffeeerd

o.t.t.t.

zal stofferen
zult stofferen
zal stofferen
zullen stofferen
zullen stofferen
zullen stofferen

o.v.t.t.

zou stofferen
zou stofferen
zou stofferen
zouden stofferen
zouden stofferen
zouden stofferen

en verder

ben gestoffeeerd
bent gestoffeeerd
is gestoffeeerd
zijn gestoffeeerd
zijn gestoffeeerd
zijn gestoffeeerd

diversen

stoffeer!
stoffeert!
gestoffeeerd
stofferend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für stofferen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couvrir	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	afdekken; afschermen; afschutten; bedekken; begroeien; bekleden; bemantelen; berichten; beschermen; beschutten; bestrijken; bestrooien; bezaaien; blinderen; compenseren; dekken; emballeren; goedmaken; hullen; informeren; inhullen; inpakken; inwikkelen; kaften; maskeren; meedelen; melden; met gespannen voorwerp omsluiten; omhullen; omspannen; overkappen; overspannen; overtrekken; overwelven; rapporteren; tijd in beslag nemen; vergoeden; verhullen; verpakken; verslag uitbrengen; versluieren
décorer	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	aankleden; decoreren; een onderscheidingsteken geven; make-up aanbrengen; onderscheiden; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optooien; optuigen; optutten; ridderen; tooien; verfraaien; verluchten; versieren; versieringen aanbrengen; zich mooi maken; zich uitdossen; zich uitmonsteren
garnir	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	afwerken; garneren; make-up aanbrengen; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; optutten; schotels garneren; tooien; verfraaien; verluchten; versieren; zich mooi maken
recouvrir	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	bedekken; bekleden; dekken; emballeren; inpakken; inwikkelen; overdekken; overkappen; overtrekken; overwelven; verpakken
revêtir	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	aantrekken; andere kleren aantrekken; bedekken; bekleden; dichttrekken; functie bekleden; omkleden; overtrekken; verkleden; vervullen
tapisser	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	bedekken; behangen; bekleden; beplakken; overtrekken

Wiktionary Übersetzungen für stofferen:

stofferen

verb

militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection.
- garnir → afzetten; beslaan; garneren; stofferen; uitmonsteren

stoffer:

stoffer [de ~ (m)] Nomen

de stoffer (veger)
la balayette; le balai
- balayette [la ~] Nomen
- balai [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stoffer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balai	stoffer; veger	bezem; borstel; haarborstel; koolborstel; schuier; veger
balayette	stoffer; veger	afstoffer; borstel; haarborstel

Wiktionary Übersetzungen für stoffer:

Cross Translation:

From	To	Via
• stoffer	→ balayette	↔ Handfeger — norddeutsch: kleiner Besen mit kurzem, seitlich angesetzten Stiel
• stoffer	→ plumeau	↔ plume — cluster of feathers

Computerübersetzung von Drittern: