Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze slankheid

übersetze slankheid von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

slankheid:
- minceur; maigreur; sveltesse
slank:
- frêle; mince; fin; gracile; svelte; de taille fine; maigrichon; fragile; maigre; finement; tendre
Wiktionary:
- slank → mince
- slank → élancé, svelte, mince

Niederländisch

Detailübersetzungen für slankheid (Niederländisch) ins Französisch

slankheid:

slankheid [de ~ (v)] Nomen

de slankheid (rankheid)
la minceur; la maigreur; la sveltesse
- minceur [la ~] Nomen
- maigreur [la ~] Nomen
- sveltesse [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für slankheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
maigreur	rankheid; slankheid	dun zijn; ielheid; magerheid; magerte; schraalheid
minceur	rankheid; slankheid	dun zijn; magerheid; magerte
sveltesse	rankheid; slankheid	rijzigheid

Verwandte Wörter für "slankheid":

slank

slank:

slank Adjektiv

slank (fijngebouwd; dun; tenger; fijn; rank)
frêle; mince; fin; gracile; svelte; de taille fine; maigrichon; fragile; maigre; finement; tendre
- frêle Adjektiv
- mince Adjektiv
- fin Adjektiv
- gracile Adjektiv
- svelte Adjektiv
- de taille fine Adjektiv
- maigrichon Adjektiv
- fragile Adjektiv
- maigre Adjektiv
- finement Adjektiv
- tendre Adjektiv

Übersetzung Matrix für slank:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fin		afhaken; beëindiging; conclusie; eind; einde; eindigen; eindpunt; eindstreep; end; finale; finish; finishlijn; kappen; laatste opvoering; meet; ontknoping; ophouden; slot; slotbeschouwing; slotstuk; sluiting; sluitstuk; staken; uiteinde; uitscheiden
maigrichon		bonenstaak
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tendre		aangeven; aanreiken; geven; oprekken; opspannen; reiken; rekken; spannen; strak maken
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de taille fine	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	lichtgebouwd; tenger
fin	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	adrem; arglistig; bijdehand; delicaat; doortrapt; elegant; fel; fijn; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gracieus; grievend; hanig; krenkend; kwetsend; leep; lichtgebouwd; link; listig; pinnig; raak; scherp; scherpzinnig; schrander; sierlijk; slim; slinks; sluw; snedig; snibbig; subtiel; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; uitgeslapen; vinnig; vlijmend
finement	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	elegant; gevat; gracieus; scherpzinnig; schrander; sierlijk; slim; snedig; uitgeslapen
fragile	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	bleekjes; breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; mager; onsolide; pips; slap; slapjes; spichtig; sprieterig; teder; teer; tenger; wee; ziekelijk; zwak
frêle	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	armzalig; bleekjes; breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; karig; kwetsbaar; mager; pips; pover; schamel; schraal; slap; slapjes; spichtig; sprieterig; teder; teer; tenger; wee; ziekelijk; zwak
gracile	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	dun van gestalte; fijn; mager; rank; slank en smal; spichtig; sprieterig; tenger
maigre	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	armelijk; armoedig; armzalig; benig; berooid; droog; dun; geen vet op de botten hebbende; halfvet; iel; ingevallen; karig; laagcalorisch; lang en dun; lichtgebouwd; luizig; luttel; mager; piekerig; pover; schamel; schooierig; schraal; schriel; spinachtig; sprietig; tenger; vetarm; vetloos; weinig
maigrichon	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	heel dun; mager; spichtig; sprieterig; tenger
mince	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	armzalig; berooid; droog; dun; fijn; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; lang en dun; lichtgebouwd; mager; piekerig; pover; schamel; schraal; schriel; slank en smal; spichtig; spinachtig; sprieterig; sprietig; tenger
svelte	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	dun van gestalte; fijn; lichtgebouwd; mager; rank; slank en smal; tenger
tendre	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	breekbaar; broos; clement; delicaat; diep; fijn; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; genadig; gevoelig; gevoelvol; goedhartig; iel; innig; intens; kwetsbaar; lichtgebouwd; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; mak; mild; sentimenteel; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; tenger; vergevingsgezind; verzoenend; weekhartig; welwillend; zacht; zacht aanvoelend; zachtaardig; zwak

Verwandte Wörter für "slank":

slankheid, slanker, slankere, slankst, slankste, slanke

Wiktionary Übersetzungen für slank:

slank

adjective

Traductions à trier suivant le sens
- mince → slank

Cross Translation:

From	To	Via
• slank	→ élancé; svelte	↔ lithe — slim
• slank	→ svelte	↔ slender — thin
• slank	→ mince	↔ slim — slender
• slank	→ élancé; mince	↔ schlank — in der Form schmal, nicht breit

Computerübersetzung von Drittern: