| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
assujetti
|
knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs
|
geboeid; geketend; kruiperig
|
|
d'esclave
|
knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs
|
|
|
docile
|
dienstbaar; gedienstig; knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs; volgzaam
|
bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inferieur; inschikkelijk; meegaand; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; willig
|
|
humble
|
knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs
|
armoedig; bescheiden; deemoedig; eenvoudig; flodderig; gering; haveloos; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend; onderdanig; ootmoedig; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; van eenvoudige komaf; verlopen
|
|
humblement
|
knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs
|
bescheiden; eenvoudig; gering; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend; onderdanig; ootmoedig; van eenvoudige komaf
|
|
obéissant
|
dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam
|
dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; meegaand; onderworpen; tam; volgzaam; willig
|
|
serviable
|
dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam
|
aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; beleefd; bereidvaardig; bereidwillig; beschaafd; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gedienstig; gemanierd; gewillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; plezierig; voorkomend; vriendelijk; wellevend; welopgevoed; willig; zachtaardig
|
|
servile
|
dienstbaar; gedienstig; knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs; volgzaam
|
bijkomstig; inferieur; kruiperig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen
|
|
soumis
|
knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs
|
afhankelijk; berustend; bijkomstig; gedwee; gelaten; horig; inferieur; kruiperig; lijdelijk; meegaand; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; onvrij; tam; volgzaam
|
|
soumis à
|
knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs
|
gedomineerd; gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam
|