"schade" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

schade:
- dégât; perte; dommage; endommagement; avarie; tort; détriment; désavantage; détérioration; dégradation; défaite
Wiktionary:
- schade → dommage, dégât, perte, préjudice
- schade → dégât, dommage, détriment, mal, tort

Niederländisch

Detailübersetzungen für schade (Niederländisch) ins Französisch

schade:

schade [de ~] Nomen

de schade (afbreuk; verlies)
le dégât; la perte; le dommage; l'endommagement; l'avarie; le tort; le détriment; le désavantage
- dégât [le ~] Nomen
- perte [la ~] Nomen
- dommage [le ~] Nomen
- endommagement [le ~] Nomen
- avarie [la ~] Nomen
- tort [le ~] Nomen
- détriment [le ~] Nomen
- désavantage [le ~] Nomen
de schade (beschadiging)
le dégât; le dommage; la détérioration; l'endommagement; la dégradation; la défaite; le détriment
- dégât [le ~] Nomen
- dommage [le ~] Nomen
- détérioration [la ~] Nomen
- endommagement [le ~] Nomen
- dégradation [la ~] Nomen
- défaite [la ~] Nomen
- détriment [le ~] Nomen
de schade (nadeel; verlies)
le détriment; le dommage
- détriment [le ~] Nomen
- dommage [le ~] Nomen
de schade
le dommage
- dommage [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für schade:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avarie	afbreuk; schade; verlies	averij; defect; euvel; fout; gebrek; het verliezen; machinedefect; mankement; verlies
dommage	afbreuk; beschadiging; nadeel; schade; verlies	beschadigen; beschadiging; defect; euvel; fout; gebrek; het verliezen; jammer; kwetsen; machinedefect; mankement; schade toebrengen; verlies
défaite	beschadiging; schade	het verliezen; nederlaag; overwonnen-worden; verlies
dégradation	beschadiging; schade	bederf; decadentie; degradatie; degraderen; terugzetting; verlaging; verlies van normen en waarden; verloedering; verrotting; verslechtering; verval; verwording
dégât	afbreuk; beschadiging; schade; verlies	het verliezen; verlies
désavantage	afbreuk; schade; verlies
détriment	afbreuk; beschadiging; nadeel; schade; verlies	nederlaag; overwonnen-worden; verlies
détérioration	beschadiging; schade	bederf; beschadigen; degeneratie; degenerering; kwetsen; ontaarding; verergering; verlies van normen en waarden; verloedering; verrotting; verruwing; verslechtering; verval; verwording
endommagement	afbreuk; beschadiging; schade; verlies	beschadigen; beschadiging; kwetsen; schade toebrengen
perte	afbreuk; schade; verlies	het verliezen; nederlaag; overwonnen-worden; verderf; verlies
tort	afbreuk; schade; verlies	achterstelling; benadeling; nederlaag; onbillijkheid; ongelijk; ongerechtigheid; onrecht; onrechtvaardigheid; overwonnen-worden; verlies
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dommage		helaas; jammer; jammer genoeg; sneu; spijtig; zonde

Wiktionary Übersetzungen für schade:

schade

noun

geheel van beschadigingen
- schade → dommage

schade

noun

Perte matérielle; dégât (sens général)
- dommage → schade; jammer
dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
- dégât → beschadiging; defect; gebrek; schade
Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
- perte → ondergang; verderf; vermissing; schadepost; verlies; deficit; schade; nadeel; strop
tort ; dommage.
- préjudice → afbreuk; schade; nadeel; deficit; strop; verlies; beschadiging; defect; gebrek

Cross Translation:

From	To	Via
• schade	→ dégât; dommage	↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm
• schade	→ dommage; dégât	↔ damage — cost or expense
• schade	→ détriment	↔ detriment — harm, hurt, damage
• schade	→ mal; dommage; tort	↔ harm — injury; hurt; damage; detriment; misfortune
• schade	→ dommage	↔ Schaden — Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache

übersetze schade von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für schade (Niederländisch) ins Französisch

schade:

schade [de ~] Nomen

de schade (afbreuk; verlies)

de schade (beschadiging)

de schade (nadeel; verlies)

de schade

Übersetzung Matrix für schade:

Verwandte Wörter für "schade":

Verwandte Definitionen für "schade":

Wiktionary Übersetzungen für schade:

Verwandte Übersetzungen für schade