"ruzies" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

ruzies:
- querelles; disputes
ruzie:
- conflit; dispute; querelle; collision; litige; désaccord; accrochage; discorde; altercation; différend; heurt; démêlé; débat; discussion; controverse
Wiktionary:
- ruzie → dispute, grabuge, noise, querelle
- ruzie → querelle, dispute

Niederländisch

Detailübersetzungen für ruzies (Niederländisch) ins Französisch

ruzies:

ruzies [de ~] Nomen, Plural

de ruzies (aanvaringen)
la querelles; la disputes
- querelles [la ~] Nomen
- disputes [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ruzies:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disputes	aanvaringen; ruzies	gebakkelei; gehakketak; gekif; gekijf; gekrakeel; gemuggezift; geruzie; haarkloverij
querelles	aanvaringen; ruzies	gebakkelei; gehakketak; geharrewar; gekif; gekijf; gekrakeel; geruzie

ruzies form of ruzie:

ruzie [de ~ (v)] Nomen

de ruzie (conflict; onenigheid; botsing; twist)
le conflit; la dispute; la querelle; la collision; le litige; le désaccord; l'accrochage; la discorde; l'altercation; le différend; l'heurt; le démêlé
- conflit [le ~] Nomen
- dispute [la ~] Nomen
- querelle [la ~] Nomen
- collision [la ~] Nomen
- litige [le ~] Nomen
- désaccord [le ~] Nomen
- accrochage [le ~] Nomen
- discorde [la ~] Nomen
- altercation [la ~] Nomen
- différend [le ~] Nomen
- heurt [le ~] Nomen
- démêlé [le ~] Nomen
de ruzie (geschil; kwestie; twist)
le conflit; le litige; le différend
- conflit [le ~] Nomen
- litige [le ~] Nomen
- différend [le ~] Nomen
de ruzie (twistgesprek; dispuut; debat; woordenwisseling; geschil; redestrijd; woordenstrijd; twist; redetwist)
la dispute; le conflit; le débat; la querelle; la discussion; le différend; la controverse; la discorde
- dispute [la ~] Nomen
- conflit [le ~] Nomen
- débat [le ~] Nomen
- querelle [la ~] Nomen
- discussion [la ~] Nomen
- différend [le ~] Nomen
- controverse [la ~] Nomen
- discorde [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ruzie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accrochage	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	aanhaken; aanrijding; botsing; collisie; haken; handgemeen; opeen knallen; schermutseling; vasthaken
altercation	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	botsing; opeen knallen
collision	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	aanrijding; aanvaring; botsing; collisie; conflict; opeen knallen
conflit	botsing; conflict; debat; dispuut; geschil; kwestie; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	conflict; doolhof; geschil; gevecht; kamp; labyrint; onenigheid; strijd; twist; warboel; warnet; worsteling
controverse	debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	controverse; geschil; geschilpunt; omstreden kwestie; onenigheid; punt van geschil; punt van onenigheid; strijdpunt; strijdvraag; twist; twistpunt; twistvraag
différend	botsing; conflict; debat; dispuut; geschil; kwestie; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	dispuut; gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; issue; kwestie; meningsverschil; onenigheid; oogpunt; perspectief; punt; standpunt; woordenwisseling; zienswijs
discorde	botsing; conflict; debat; dispuut; geschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	conflict; disharmonie; dispuut; doolhof; geschil; gespletenheid; gevecht; kamp; labyrint; meningsverschil; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; scheuring; schisma; strijd; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete; warboel; warnet; woordenwisseling; worsteling
discussion	debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	bespreken; besprekingen; conversatie; debat; dialoog; discussie; dispuut; gedachtenverandering; gedachtewisseling; gesprek; meningsverschil; onenigheid; samenspraak; spreken over; tweegesprek; tweespraak; vergaderingen; woordenwisseling
dispute	botsing; conflict; debat; dispuut; geschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	aanvechten; bestrijden; betwisten; dispuut; doolhof; gefoeter; gescheld; geschil; gevecht; kamp; labyrint; meningsverschil; onenigheid; ruzie maken; scheldpartij; strijd; twist; warboel; warnet; woordenwisseling; worsteling
débat	debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	debat; discussie; gedachtenverandering; gedachtewisseling
démêlé	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	dispuut; doolhof; gevecht; kamp; labyrint; meningsverschil; onenigheid; strijd; warboel; warnet; woordenwisseling; worsteling
désaccord	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; ontstemming; onvrede
heurt	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	aanrijding; beven; botsing; collisie; doolhof; duw; duwtje; frictie; gevecht; hengst; hort; kamp; klap; labyrint; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; schok; schokkende beweging; stoot; stootje; strijd; warboel; warnet; worsteling; wrijving; zet
litige	botsing; conflict; geschil; kwestie; onenigheid; ruzie; twist	doolhof; gevecht; kamp; labyrint; strijd; warboel; warnet; worsteling
querelle	botsing; conflict; debat; dispuut; geschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	dispuut; gedonderjaag; geravot; geschil; gestoei; gevecht; kamp; meningsverschil; onenigheid; stoeierij; stoeipartij; strijd; twist; woordenwisseling; worsteling
-	bonje
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
démêlé		uiteengeplozen; uiteengerafeld; uitgeplozen; uitgerafeld

Synonyms for "ruzie":

bonje

Wiktionary Übersetzungen für ruzie:

ruzie

noun

toestand waarin men in ernstig conflict is met anderen
- ruzie → dispute

ruzie

noun

(familier, fr) querelle bruyante entraînant du désordre.
- grabuge → ruzie; mot; stront
(vieilli) & litt|fr querelle, dispute sur un sujet de peu d’importance.
- noise → ruzie; mot
contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.
- querelle → heibel; herrie; ruzie

Cross Translation:

From	To	Via
• ruzie	→ querelle	↔ argument — verbal dispute; a quarrel
• ruzie	→ querelle; dispute	↔ quarrel — verbal dispute or heated argument

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze ruzies von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für ruzies (Niederländisch) ins Französisch

ruzies:

ruzies [de ~] Nomen, Plural

de ruzies (aanvaringen)

Übersetzung Matrix für ruzies:

Verwandte Wörter für "ruzies":

ruzies form of ruzie:

ruzie [de ~ (v)] Nomen

de ruzie (conflict; onenigheid; botsing; twist)

de ruzie (geschil; kwestie; twist)

de ruzie (twistgesprek; dispuut; debat; woordenwisseling; geschil; redestrijd; woordenstrijd; twist; redetwist)

Übersetzung Matrix für ruzie:

Verwandte Wörter für "ruzie":

Synonyms for "ruzie":

Verwandte Definitionen für "ruzie":

Wiktionary Übersetzungen für ruzie: