"relaties" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

relatie:
- lien; rapport; relation; relation amoureuse; romance; aventure amoureuse; liaison; aventure galante; flirt; histoire d'amour; chaînon; parenté; connexion; cohérence; affinité; corrélation; réciprocité; cohésion; interaction; consistance; analogie; rapports
Wiktionary:
- relatie → connaissance, relation
- relatie → lien, rapport, connexion, relation

Niederländisch

Detailübersetzungen für relaties (Niederländisch) ins Französisch

relatie:

relatie [de ~ (v)] Nomen

de relatie (verbinding; link; verband; samenhang; liaison; connectie; aansluiting; band)
le lien; le rapport; la relation
- lien [le ~] Nomen
- rapport [le ~] Nomen
- relation [la ~] Nomen
de relatie (liefdesbetrekking; verhouding; liaison; verkering; liefdesrelatie)
la relation amoureuse; la relation; la romance; l'aventure amoureuse; la liaison; le rapport; l'aventure galante; le flirt; l'histoire d'amour
- relation amoureuse [la ~] Nomen
- relation [la ~] Nomen
- romance [la ~] Nomen
- aventure amoureuse [la ~] Nomen
- liaison [la ~] Nomen
- rapport [le ~] Nomen
- aventure galante [la ~] Nomen
- flirt [le ~] Nomen
- histoire d'amour [la ~] Nomen
de relatie (liaison; verhouding; slippertje; avontuurtje; affaire)
la liaison; la relation
- liaison [la ~] Nomen
- relation [la ~] Nomen
de relatie (onderling verband; link; verband; samenhang; schakel; connectie)
la relation; le lien; la liaison; le chaînon
- relation [la ~] Nomen
- lien [le ~] Nomen
- liaison [la ~] Nomen
- chaînon [le ~] Nomen
de relatie (verwantschap)
la parenté; la relation
- parenté [la ~] Nomen
- relation [la ~] Nomen
de relatie (samenhang; verbinding; correlatie; band; verband)
la connexion; la cohérence; le rapport; la liaison; l'affinité; la corrélation; le lien; la réciprocité; la cohésion; la parenté; la relation; l'interaction; la consistance; l'analogie
- connexion [la ~] Nomen
- cohérence [la ~] Nomen
- rapport [le ~] Nomen
- liaison [la ~] Nomen
- affinité [la ~] Nomen
- corrélation [la ~] Nomen
- lien [le ~] Nomen
- réciprocité [la ~] Nomen
- cohésion [la ~] Nomen
- parenté [la ~] Nomen
- relation [la ~] Nomen
- interaction [la ~] Nomen
- consistance [la ~] Nomen
- analogie [la ~] Nomen
de relatie (liefdesrelatie; verhouding; liaison; affaire)
la liaison; la relation amoureuse; la relation; le rapports
- liaison [la ~] Nomen
- relation amoureuse [la ~] Nomen
- relation [la ~] Nomen
- rapports [le ~] Nomen
de relatie
la relation
- relation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für relatie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affinité	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	aanverwantschap; affiniteit
analogie	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	analogie; eenheid; eenvormigheid; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; gelijkvormigheid; monotonie; soortgelijkheid; uniformiteit
aventure amoureuse	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering	liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance
aventure galante	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering	liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance
chaînon	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	kettingbout; schakel; schalm
cohérence	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding
cohésion	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	cohesie; hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid
connexion	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	aaneenkoppeling; aansluiting; communicatie; connectie; contact; koppeling; schakeling; verbinding
consistance	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	corpulentie; dikte; gezetheid; hechtheid; lijvigheid; onverbrekelijkheid; soliditeit; stevigheid; vastheid; zwaarlijvigheid
corrélation	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	correlatie; interactie; wisselwerking
flirt	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering	behaagzucht; flirt; flirtation; geflirt; gerommel; gescharrel; koketterie; scharrel; scharrelpartijtje; scharreltje; vriendinnetje; vrijage
histoire d'amour	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering	liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance
interaction	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	correlatie; interactie; wisselwerking
liaison	affaire; avontuurtje; band; connectie; correlatie; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; slippertje; verband; verbinding; verhouding; verkering	OLE/DDE-koppeling; aaneenkoppeling; aaneenvoeging; aansluiting; afgesproken ontmoeting; afspraak; akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; connectie; contact; federatie; gebondenheid; gegevensbinding; het gebonden zijn; koppelen; koppeling; liaison; liga; pact; samenvoeging; unie; verbinding; verbond; verdrag
lien	aansluiting; band; connectie; correlatie; liaison; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding	alliantie; bond; bondgenootschap; hyperlink; link; sluitband; verbond
parenté	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding; verwantschap	aanverwantschap; bloedverwant; familielid; stamverwantschap; verwantschap
rapport	aansluiting; band; connectie; correlatie; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; link; relatie; samenhang; verband; verbinding; verhouding; verkering	aankondigen; akkoord; band; bekendmaken; bericht; binding; bond; bondgenootschap; federatie; gebondenheid; geschiedenis; het gebonden zijn; liga; melden; notulen; ommegang; pact; rapport; referaat; relaas; reportage; unie; verbond; verdichtsel; verdrag; verhaal; verhaaltje; verslag; vertelling; vertelsel; weergave
rapports	affaire; liaison; liefdesrelatie; relatie; verhouding	burgers; gemeenschap; linken
relation	aansluiting; affaire; avontuurtje; band; connectie; correlatie; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; slippertje; verband; verbinding; verhouding; verkering; verwantschap	aansluiting; akkoord; band; bekende; bekende persoon; binding; bond; bondgenootschap; connectie; contact; federatie; gebondenheid; het gebonden zijn; kennis; liga; pact; unie; verbinding; verbond; verdrag
relation amoureuse	affaire; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering	liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance
romance	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
réciprocité	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	correlatie; interactie; wederkerigheid; wederzijdsheid; wisselwerking
-	betrekking; verband
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
liaison		koppelen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
liaison		koppelen

Synonyms for "relatie":

betrekking; verband

Wiktionary Übersetzungen für relatie:

relatie

noun

Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
- connaissance → kenvermogen; kennis; kunde; medeweten; verstand; weten; wetenschap; kennen; besef; bewustzijn; bezinning; bekendheid; bekende; relatie
À trier
- relation → betrekking; relatie; verhouding; opzicht; vertelling; relaas; verhaal; vertelsel; bekende; kennis; verstandhouding; omgang; verband; verkeer

Cross Translation:

From	To	Via
• relatie	→ lien; rapport; connexion	↔ link — connection
• relatie	→ relation	↔ relation — mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments
• relatie	→ rapport	↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze relaties von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für relaties (Niederländisch) ins Französisch

relatie:

relatie [de ~ (v)] Nomen

de relatie (verbinding; link; verband; samenhang; liaison; connectie; aansluiting; band)

de relatie (liefdesbetrekking; verhouding; liaison; verkering; liefdesrelatie)

de relatie (liaison; verhouding; slippertje; avontuurtje; affaire)

de relatie (onderling verband; link; verband; samenhang; schakel; connectie)

de relatie (verwantschap)

de relatie (samenhang; verbinding; correlatie; band; verband)

de relatie (liefdesrelatie; verhouding; liaison; affaire)

de relatie

Übersetzung Matrix für relatie:

Verwandte Wörter für "relatie":

Synonyms for "relatie":

Verwandte Definitionen für "relatie":

Wiktionary Übersetzungen für relatie: