Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze rammen

übersetze rammen von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rammen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für rammen (Niederländisch) ins Französisch

rammen:

rammen Verb (ram, ramt, ramde, ramden, geramd)

  1. rammen (beuken)
    tabasser; frapper; donner des coups de marteau; cogner; travailler au marteau; battre; taper; marteler; tamponner
    • tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • frapper Verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • cogner Verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • battre Verb (bats, bat, battons, battez, )
    • taper Verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • marteler Verb (martèle, martèles, martelons, martelez, )
    • tamponner Verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
  2. rammen (bonken; slaan; hameren)
    battre; frapper; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; taper; éperonner; tabasser; tamponner
    • battre Verb (bats, bat, battons, battez, )
    • frapper Verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • heurter Verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
    • cogner Verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • marteler Verb (martèle, martèles, martelons, martelez, )
    • taper Verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • éperonner Verb (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, )
    • tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • tamponner Verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
  3. rammen (stompen; hengsten)
    cogner; gourmer; frapper; taper
    • cogner Verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • gourmer Verb
    • frapper Verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • taper Verb (tape, tapes, tapons, tapez, )

Konjugationen für rammen:

o.t.t.
  1. ram
  2. ramt
  3. ramt
  4. rammen
  5. rammen
  6. rammen
o.v.t.
  1. ramde
  2. ramde
  3. ramde
  4. ramden
  5. ramden
  6. ramden
v.t.t.
  1. heb geramd
  2. hebt geramd
  3. heeft geramd
  4. hebben geramd
  5. hebben geramd
  6. hebben geramd
v.v.t.
  1. had geramd
  2. had geramd
  3. had geramd
  4. hadden geramd
  5. hadden geramd
  6. hadden geramd
o.t.t.t.
  1. zal rammen
  2. zult rammen
  3. zal rammen
  4. zullen rammen
  5. zullen rammen
  6. zullen rammen
o.v.t.t.
  1. zou rammen
  2. zou rammen
  3. zou rammen
  4. zouden rammen
  5. zouden rammen
  6. zouden rammen
en verder
  1. ben geramd
  2. bent geramd
  3. is geramd
  4. zijn geramd
  5. zijn geramd
  6. zijn geramd
diversen
  1. ram!
  2. ramt!
  5. geramd
  6. rammend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rammen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
battre afbeuken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
battre beuken; bonken; hameren; rammen; slaan aankloppen; aantikken; afkloppen; bekampen; beroeren; bestrijden; bevechten; hameren; hard slaan; hengsten; karnen; klakken; klapperen; kleppen; kloppen; kloppen met een hamer; klutsen; meppen; omroeren; raken; roeren; slaan; tikken; timmeren; treffen
cogner beuken; bonken; hameren; hengsten; rammen; slaan; stompen aankloppen; aanrijden; aantikken; botsen; hard slaan; hengsten; kloppen; meppen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; slaan; stoten op; tikken; timmeren
donner des coups de marteau beuken; bonken; hameren; rammen; slaan hameren; kloppen met een hamer
enfoncer à coups de bélier bonken; hameren; rammen; slaan
frapper beuken; bonken; hameren; hengsten; rammen; slaan; stompen aankloppen; aantikken; een klap geven; een oplawaai geven; frapperen; hameren; hard slaan; hengsten; kloppen; kloppen met een hamer; meppen; slaan; tikken; timmeren
gourmer hengsten; rammen; stompen
heurter bonken; hameren; rammen; slaan aankloppen; aanrijden; aanstoot geven; aantikken; aanvaren; bonzen; botsen; choqueren; hard slaan; hengsten; ketsen; kloppen; luiden; meppen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; opbotsen; schokken; shockeren; slaan; stoten op; tikken; timmeren
marteler beuken; bonken; hameren; rammen; slaan accentueren; benadrukken
se heurter contre bonken; hameren; rammen; slaan
tabasser beuken; bonken; hameren; rammen; slaan aframmelen; afranselen; afrossen; aftuigen; bakkeleien; duelleren; in elkaar timmeren; kampen; kleunen; knokken; knuppelen; matten; ranselen; toetakelen; vechten
tamponner beuken; bonken; hameren; rammen; slaan afbetten; afstempelen; betten; bevochtigen; bufferen; deppen; stempel opdrukken; stempel zetten; stempelen
taper beuken; bonken; hameren; hengsten; rammen; slaan; stompen aankloppen; aantikken; dichten; dichtmaken; dichtstoppen; hameren; hard slaan; hengsten; kloppen; kloppen met een hamer; machineschrijven; meppen; slaan; stoppen; tikken; timmeren; typen
travailler au marteau beuken; rammen
éperonner bonken; hameren; rammen; slaan aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanzetten; aanzetten tot; animeren; iemand motiveren; instigeren; opjutten; porren; prikkelen; provoceren; stimuleren

Verwandte Wörter für "rammen":

  • ram

Wiktionary Übersetzungen für rammen:

Cross Translation:
FromToVia
• rammen → éperonner ↔ ram — intentionally collide with (a ship)

ram:


Übersetzung Matrix für ram:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Aries
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- harde klap; mannelijk schaap

Verwandte Wörter für "ram":


Wiktionary Übersetzungen für ram:

ram
noun
  1. animal
  2. Masse qu’on laisse retomber sur des pieux pour les enfoncer
Cross Translation:
FromToVia
• ram → bélier ↔ Widder — Zoologie: männliches Schaf, Schafbock
• ram → bélier ↔ ram — male sheep

Verwandte Übersetzungen für rammen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0313 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden