"pitje" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

pitje:
- veilleuse
pit:
- noyau; noyau de fruits; pépin; graine; ferveur; fougue; ardeur; mèche; mèche de flambeau; mèches
Wiktionary:
- pitje → pépin
- pit → grain, graine, mèche, noyau, pépin, suc, sève
- pit → pépin, circuit, noyau

Niederländisch

Detailübersetzungen für pitje (Niederländisch) ins Französisch

pitje:

pitje [het ~] Nomen

het pitje
la veilleuse
- veilleuse [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pitje:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
veilleuse	pitje	spaarvlam; theelichtje; waakvlam

Wiktionary Übersetzungen für pitje:

pitje

noun

semence qui se trouver à l'intérieur de certains fruits.
- pépin → pitje; korrel; pit; zaadkorrel

pit:

pit [de ~] Nomen

de pit (vruchtenpit)
le noyau; le noyau de fruits
- noyau [le ~] Nomen
- noyau de fruits [le ~] Nomen
de pit (binnenste van een vrucht)
le pépin; le noyau; la graine
- pépin [le ~] Nomen
- noyau [le ~] Nomen
- graine [la ~] Nomen
de pit (elan; vuur; gloed; vlam)
la ferveur; la fougue; l'ardeur
- ferveur [la ~] Nomen
- fougue [la ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
de pit (kaarsenpit)
la mèche; la mèche de flambeau
- mèche [la ~] Nomen
- mèche de flambeau [la ~] Nomen
de pit (kaarsenpit; lemmet)
la mèches
- mèches [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardeur	elan; gloed; pit; vlam; vuur	aandrang; aandrift; ambitie; animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; devotie; doortastendheid; drang; drift; eerzucht; energie; enthousiasme; esprit; fascinatie; felheid; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; hitte; ijver; ijverigheid; intensiteit; interesse; inzet; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onrustigheid; onstuimigheid; overgave; passie; puf; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; uitbundigheid; uitgelatenheid; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; vuur; warmte; wellust; werklust; werkzaamheid; woeligheid; zin; zorgzaamheid
ferveur	elan; gloed; pit; vlam; vuur	animo; belangstelling; drift; fascinatie; geboeidheid; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; ijver; ijverigheid; interesse; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; overgave; passie; temperament; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin
fougue	elan; gloed; pit; vlam; vuur	bezetenheid; devotie; drift; felheid; genegenheid; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; hitte; ijver; intensiteit; inzet; kracht; obsessie; onbeheerstheid; onbesuisdheid; onstuimigheid; overgave; passie; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; vurigheid; vuur; warmte; woeligheid; zorgzaamheid
graine	binnenste van een vrucht; pit	kiem; zaad; zaadje; zaadkorrel
mèche	kaarsenpit; pit	boor; boormachine; haarlok; haarsliert; houtboor; kousje; krul; krullende haarlok; krulletje; lampekous; lampenkatoen; lampenkousje; lampenpit; lok; lont; ontsteking
mèche de flambeau	kaarsenpit; pit
mèches	kaarsenpit; lemmet; pit	kaarsenpitten; lampenkousjes; lonten
noyau	binnenste van een vrucht; pit; vruchtenpit	binnenste; kern; kernel; kernpunt
noyau de fruits	pit; vruchtenpit
pépin	binnenste van een vrucht; pit

Wiktionary Übersetzungen für pit:

pit

noun

fruit et semence des céréales contenu dans l’épi ; des légumineuses.
- grain → korrel; pit; zaadkorrel
Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination.
- graine → zaad; korrel; pit; zaadkorrel
Assemblage de fils
- mèche → kousje; lont; pit; lampepit
Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.
- noyau → kern; pit
semence qui se trouver à l'intérieur de certains fruits.
- pépin → pitje; korrel; pit; zaadkorrel
quintessence, ce qu’il y a de substantiel dans une chose
- suc → pit; kern
liquide nutritif formé des sucs que les racines puiser dans le sol et répandre dans toutes les parties d’un végétal.
- sève → sap; pit; levenskracht

Cross Translation:

From	To	Via
• pit	→ pépin	↔ pip — seed
• pit	→ circuit	↔ pit — area at a motor racetrack used for refueling and repairing the vehicles during a race
• pit	→ noyau	↔ pit — the stone of a drupaceous fruit
• pit	→ noyau	↔ stone — centre of some fruits

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze pitje von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für pitje (Niederländisch) ins Französisch

pitje:

pitje [het ~] Nomen

het pitje

Übersetzung Matrix für pitje:

Verwandte Wörter für "pitje":

Wiktionary Übersetzungen für pitje:

pit:

pit [de ~] Nomen

de pit (vruchtenpit)

de pit (binnenste van een vrucht)

de pit (elan; vuur; gloed; vlam)

de pit (kaarsenpit)

de pit (kaarsenpit; lemmet)

Übersetzung Matrix für pit:

Verwandte Wörter für "pit":

Wiktionary Übersetzungen für pit: