"overtrokken" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

overtrekken:
- couvrir; recouvrir; tapisser; remplir; exercer; revêtir; se couvrir; occuper; décalquer; tracer; retracer; repasser; copier; calquer; garnir; décorer
- fait de calquer
Wiktionary:
- overtrekken → calquer, recouvrir, revêtir, tapisser
- overtrekken → décrocher, calquer

Niederländisch

Detailübersetzungen für overtrokken (Niederländisch) ins Französisch

overtrekken:

overtrekken Verb (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)

overtrekken (bedekken; bekleden)
couvrir; recouvrir; tapisser; remplir; exercer; revêtir; se couvrir; occuper; décalquer
- couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
- recouvrir Verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvris, recouvrit, recouvrîmes, recouvrîtes, recouvrirent, recouvrirai, recouvriras, recouvrira, recouvrirons, recouvrirez, recouvriront)
- tapisser Verb (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, tapissent, tapissais, tapissait, tapissions, tapissiez, tapissaient, tapissai, tapissas, tapissa, tapissâmes, tapissâtes, tapissèrent, tapisserai, tapisseras, tapissera, tapisserons, tapisserez, tapisseront)
- remplir Verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
- exercer Verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, exercent, exerçais, exerçait, exercions, exerciez, exerçaient, exerçai, exerças, exerça, exerçâmes, exerçâtes, exercèrent, exercerai, exerceras, exercera, exercerons, exercerez, exerceront)
- revêtir Verb (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
- se couvrir Verb
- occuper Verb (occupe, occupes, occupons, occupez, occupent, occupais, occupait, occupions, occupiez, occupaient, occupai, occupas, occupa, occupâmes, occupâtes, occupèrent, occuperai, occuperas, occupera, occuperons, occuperez, occuperont)
- décalquer Verb (décalque, décalques, décalquons, décalquez, décalquent, décalquais, décalquait, décalquions, décalquiez, décalquaient, décalquai, décalquas, décalqua, décalquâmes, décalquâtes, décalquèrent, décalquerai, décalqueras, décalquera, décalquerons, décalquerez, décalqueront)
overtrekken (met pen overtekenen)
tracer; retracer; repasser; copier; calquer
- tracer Verb (trace, traces, traçons, tracez, tracent, traçais, traçait, tracions, traciez, traçaient, traçai, traças, traça, traçâmes, traçâtes, tracèrent, tracerai, traceras, tracera, tracerons, tracerez, traceront)
- retracer Verb
- repasser Verb (repasse, repasses, repassons, repassez, repassent, repassais, repassait, repassions, repassiez, repassaient, repassai, repassas, repassa, repassâmes, repassâtes, repassèrent, repasserai, repasseras, repassera, repasserons, repasserez, repasseront)
- copier Verb (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
- calquer Verb (calque, calques, calquons, calquez, calquent, calquais, calquait, calquions, calquiez, calquaient, calquai, calquas, calqua, calquâmes, calquâtes, calquèrent, calquerai, calqueras, calquera, calquerons, calquerez, calqueront)
overtrekken (van bekleding voorzien; bekleden; stofferen)
revêtir; tapisser; recouvrir; couvrir; garnir; décorer
- revêtir Verb (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
- tapisser Verb (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, tapissent, tapissais, tapissait, tapissions, tapissiez, tapissaient, tapissai, tapissas, tapissa, tapissâmes, tapissâtes, tapissèrent, tapisserai, tapisseras, tapissera, tapisserons, tapisserez, tapisseront)
- recouvrir Verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvris, recouvrit, recouvrîmes, recouvrîtes, recouvrirent, recouvrirai, recouvriras, recouvrira, recouvrirons, recouvrirez, recouvriront)
- couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
- garnir Verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
- décorer Verb (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)

Konjugationen für overtrekken:

o.t.t.

overtrek
overtrekt
overtrekt
overtrekken
overtrekken
overtrekken

o.v.t.

overtrok
overtrok
overtrok
overtrokken
overtrokken
overtrokken

v.t.t.

heb overtrokken
hebt overtrokken
heeft overtrokken
hebben overtrokken
hebben overtrokken
hebben overtrokken

v.v.t.

had overtrokken
had overtrokken
had overtrokken
hadden overtrokken
hadden overtrokken
hadden overtrokken

o.t.t.t.

zal overtrekken
zult overtrekken
zal overtrekken
zullen overtrekken
zullen overtrekken
zullen overtrekken

o.v.t.t.

zou overtrekken
zou overtrekken
zou overtrekken
zouden overtrekken
zouden overtrekken
zouden overtrekken

diversen

overtrek!
overtrekt!
overtrokken
overtrekkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overtrekken [het ~] Nomen

het overtrekken
le fait de calquer
- fait de calquer [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für overtrekken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fait de calquer	overtrekken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calquer	met pen overtekenen; overtrekken	tekenen; uittekenen
copier	met pen overtekenen; overtrekken	afkijken; dupliceren; falsificeren; fotokopiëren; imiteren; kopie maken; kopie trekken; kopiëren; multipliceren; nabootsen; nadoen; namaken; navolgen; overschrijven; reproduceren; spieken; vervalsen
couvrir	bedekken; bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	afdekken; afschermen; afschutten; bedekken; begroeien; bemantelen; berichten; beschermen; beschutten; bestrijken; bestrooien; bezaaien; blinderen; compenseren; dekken; emballeren; goedmaken; hullen; informeren; inhullen; inpakken; inwikkelen; kaften; maskeren; meedelen; melden; met gespannen voorwerp omsluiten; omhullen; omspannen; overkappen; overspannen; overwelven; rapporteren; tijd in beslag nemen; vergoeden; verhullen; verpakken; verslag uitbrengen; versluieren
décalquer	bedekken; bekleden; overtrekken	calqueren
décorer	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	aankleden; decoreren; een onderscheidingsteken geven; make-up aanbrengen; onderscheiden; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optooien; optuigen; optutten; ridderen; tooien; verfraaien; verluchten; versieren; versieringen aanbrengen; zich mooi maken; zich uitdossen; zich uitmonsteren
exercer	bedekken; bekleden; overtrekken	beoefenen; exerceren; functie bekleden; herhalen; oefenen; ontwikkelen; praktiseren; repeteren; sport uitoefenen; trainen; uitoefenen; vervullen
garnir	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	afwerken; garneren; make-up aanbrengen; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; optutten; schotels garneren; tooien; verfraaien; verluchten; versieren; zich mooi maken
occuper	bedekken; bekleden; overtrekken	bezetten; bezighouden; ontoegankelijk maken; veroveren
recouvrir	bedekken; bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	dekken; emballeren; inpakken; inwikkelen; overdekken; overkappen; overwelven; verpakken
remplir	bedekken; bekleden; overtrekken	aanvullen; beslaan; bijvullen; completeren; farceren; invullen; opvullen; ruimte innemen; toevoegen; volgieten; volgooien; volmaken; volplempen; volpompen; volschenken; volstorten; voltallig maken; vullen
repasser	met pen overtekenen; overtrekken	gladstrijken; strijken
retracer	met pen overtekenen; overtrekken
revêtir	bedekken; bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	aantrekken; andere kleren aantrekken; dichttrekken; functie bekleden; omkleden; verkleden; vervullen
se couvrir	bedekken; bekleden; overtrekken	aandoen; aankleden; aantrekken; betrekken
tapisser	bedekken; bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	behangen; beplakken
tracer	met pen overtekenen; overtrekken	afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; krabbelen; lokaliseren; omlijnen; opsporen; tekenen; terecht brengen; traceren; uitstippelen; uittekenen; uitzetten; vinden
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
se couvrir		beslaan

Wiktionary Übersetzungen für overtrekken:

overtrekken

verb

relever par transparence, ou en suivant le relief d'une gravure, les traits d’un dessin en suivant exactement ses contours avec une pointe, une plume ou un crayon.
- calquer → overtrekken; natrekken; slaafs volgen
Couvrir de nouveau. (Sens général)
- recouvrir → bekleden; overtrekken; coveren; beleggen; dekken; bedekken; toedekken
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- revêtir → accepteren; aannemen; ontvangen; kleden; aankleden; omkleden; staan; bekleden; overtrekken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; pleisteren; bepleisteren; stukadoren
revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.
- tapisser → bekleden; overtrekken; behangen

Cross Translation:

From	To	Via
• overtrekken	→ décrocher	↔ stall — To exceed the critical angle of attack, resulting in total loss of lift
• overtrekken	→ calquer	↔ trace — to copy onto a sheet of transparent paper

Computerübersetzung von Drittern: