Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze overtreffend

übersetze overtreffend von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. overtreffend:
  2. overtreffen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für overtreffend (Niederländisch) ins Französisch

overtreffend:

overtreffend Adjektiv

  1. overtreffend (tartend)
    provocant; provocateur; superlatif; surpassant; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; d'un air provocateur

Übersetzung Matrix für overtreffend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
provocateur aanstichter; aanzetter; agitator; instigator; intrigant; opruier; opstoker; provocateur; stokebrand; stoker; uitdager
superlatif superlatief
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
d'un air provocateur overtreffend; tartend provocerend; tartend; trotserend; uitdagend
d'un ton provocateur overtreffend; tartend provocerend; tartend; trotserend; uitdagend
d'une façon provocante overtreffend; tartend provocerend; uitdagend
d'une manière provocante overtreffend; tartend provocerend; tartend; trotserend; uitdagend
de manière provocante overtreffend; tartend provocerend; tartend; trotserend; uitdagend
provocant overtreffend; tartend provocerend; tartend; tergend; treiterig; trotserend; uitdagend
provocateur overtreffend; tartend provocerend; tartend; trotserend; uitdagend
superlatif overtreffend; tartend
surpassant overtreffend; tartend

overtreffen:

overtreffen Verb (overtref, overtreft, overtrof, overtroffen, overtroffen)

  1. overtreffen
    dépasser; surpasser; dévancer; l'emporter sur
    • dépasser Verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )
    • surpasser Verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )
    • dévancer Verb
  2. overtreffen (voorbijstreven)
    dépasser; surpasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur
    • dépasser Verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )
    • surpasser Verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )
    • dévancer Verb
    • surenchérir Verb (surenchéris, surenchérit, surenchérissons, surenchérissez, )
  3. overtreffen (uitblinken; onderscheiden; excelleren; )
    exceller; briller
    • exceller Verb (excelle, excelles, excellons, excellez, )
    • briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, )

Konjugationen für overtreffen:

o.t.t.
  1. overtref
  2. overtreft
  3. overtreft
  4. overtreffen
  5. overtreffen
  6. overtreffen
o.v.t.
  1. overtrof
  2. overtrof
  3. overtrof
  4. overtroffen
  5. overtroffen
  6. overtroffen
v.t.t.
  1. heb overtroffen
  2. hebt overtroffen
  3. heeft overtroffen
  4. hebben overtroffen
  5. hebben overtroffen
  6. hebben overtroffen
v.v.t.
  1. had overtroffen
  2. had overtroffen
  3. had overtroffen
  4. hadden overtroffen
  5. hadden overtroffen
  6. hadden overtroffen
o.t.t.t.
  1. zal overtreffen
  2. zult overtreffen
  3. zal overtreffen
  4. zullen overtreffen
  5. zullen overtreffen
  6. zullen overtreffen
o.v.t.t.
  1. zou overtreffen
  2. zou overtreffen
  3. zou overtreffen
  4. zouden overtreffen
  5. zouden overtreffen
  6. zouden overtreffen
en verder
  1. ben overtroffen
  2. bent overtroffen
  3. is overtroffen
  4. zijn overtroffen
  5. zijn overtroffen
  6. zijn overtroffen
diversen
  1. overtref!
  2. overtreft!
  5. overtroffen
  6. overtreffend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overtreffen [znw.] Nomen

  1. overtreffen
    le fait de l'emporter sur

Übersetzung Matrix für overtreffen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait de l'emporter sur overtreffen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
briller excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken blaken; blinken; flikkeren; flitsen; fonkelen; glanzen; glimmen; glinsteren; glitteren; iets uitstralen; licht geven; licht schijnen; licht uitzenden; lichten; oplichten; schijnen; schitteren; sprankelen; stralen; twinkelen
dépasser overtreffen; voorbijstreven inhalen; ontgroeien; overbieden; overstijgen; passeren; uitrijzen; uittorenen; voorbijgaan; voorbijrijden
dévancer overtreffen; voorbijstreven
exceller excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken fonkelen; glinsteren; schitteren
l'emporter sur overtreffen; voorbijstreven de overhand hebben; domineren; overbieden; overheersen
surenchérir overtreffen; voorbijstreven hoger bieden; opbieden; overbieden
surpasser overtreffen; voorbijstreven boven staan; overbieden; overstijgen; overvleugelen; uitrijzen; uittorenen; verderreiken

Wiktionary Übersetzungen für overtreffen:

overtreffen
verb
  1. een voorheen behaald niveau te boven gaan
overtreffen
Cross Translation:
FromToVia
• overtreffen → éclipser ↔ eclipse — To overshadow
• overtreffen → excéder ↔ exceed — to be larger, greater than something else or than expected or desirable
• overtreffen → excès ↔ excess — degree by which one thing exceeds another
• overtreffen → surpasser ↔ outdo — to go beyond
• overtreffen → surpasser ↔ surpass — to exceed

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0435 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden