Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze opnieuw

übersetze opnieuw von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

opnieuw:
- encore une fois; encore; de nouveau; à nouveau; en retour; derechef; de retour; restauration par progression
Wiktionary:
- opnieuw → à nouveau
- opnieuw → encore, de nouveau, derechef, à nouveau, re-

Niederländisch

Detailübersetzungen für opnieuw (Niederländisch) ins Französisch

opnieuw:

opnieuw adv

opnieuw (nogmaals; weer; andermaal; wederom)
encore une fois; encore; de nouveau; à nouveau; en retour; derechef; de retour
- encore une fois Adjektiv
- encore Adjektiv
- de nouveau Adjektiv
- à nouveau Adjektiv
- en retour Adjektiv
- derechef Adjektiv
- de retour Adjektiv
opnieuw (weer)
de nouveau
- de nouveau Adjektiv
opnieuw
restauration par progression
- restauration par progression

Übersetzung Matrix für opnieuw:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	nogmaals
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de nouveau		herhalend; nogmaals
encore une fois		herhalend; nogmaals
restauration par progression	opnieuw
-	alweer; over
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de nouveau		nog een keer; nog eens
encore		nog een keer; nog eens
à nouveau		nog een keer; nog eens
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de nouveau	andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer	alweer; nog wel; weder; weer; weerom
de retour	andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer	andersom; averechts; contrarie; omgekeerd; tegendeel; tegengesteld; tegenovergesteld; verkeerd; weder; weer; weerom
derechef	andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer
en retour	andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer
encore	andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer	alsnog; alweer; andermaal; mede; mee; nog; nog maar; nog wel; verder; voor de rest; voor het overige
encore une fois	andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer	nogmaals
à nouveau	andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer	overnieuw; weder; weer; weerom

Verwandte Wörter für "opnieuw":

opnieuwe

Synonyms for "opnieuw":

alweer; nogmaals; over

Verwandte Definitionen für "opnieuw":

nog een keer¹
- Hans is opnieuw de beste van de klas¹

Wiktionary Übersetzungen für opnieuw:

opnieuw

adverb

nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend
- opnieuw → à nouveau

Cross Translation:

From	To	Via
• opnieuw	→ encore; de nouveau	↔ again — another time
• opnieuw	→ derechef; à nouveau	↔ anew — again
• opnieuw	→ encore; re-	↔ over — again

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für opnieuw

¹Muiswerk Woordenboek