Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze opgelegd

übersetze opgelegd von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. opgelegd:
  2. opleggen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für opgelegd (Niederländisch) ins Französisch

opgelegd:

opgelegd Adjektiv

  1. opgelegd
    plaqué

Übersetzung Matrix für opgelegd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plaqué doublé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plaqué opgelegd

opleggen:

opleggen Verb (leg op, legt op, legde op, legden op, opgelegd)

  1. opleggen
    imposer
    • imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, )

Konjugationen für opleggen:

o.t.t.
  1. leg op
  2. legt op
  3. legt op
  4. leggen op
  5. leggen op
  6. leggen op
o.v.t.
  1. legde op
  2. legde op
  3. legde op
  4. legden op
  5. legden op
  6. legden op
v.t.t.
  1. heb opgelegd
  2. hebt opgelegd
  3. heeft opgelegd
  4. hebben opgelegd
  5. hebben opgelegd
  6. hebben opgelegd
v.v.t.
  1. had opgelegd
  2. had opgelegd
  3. had opgelegd
  4. hadden opgelegd
  5. hadden opgelegd
  6. hadden opgelegd
o.t.t.t.
  1. zal opleggen
  2. zult opleggen
  3. zal opleggen
  4. zullen opleggen
  5. zullen opleggen
  6. zullen opleggen
o.v.t.t.
  1. zou opleggen
  2. zou opleggen
  3. zou opleggen
  4. zouden opleggen
  5. zouden opleggen
  6. zouden opleggen
en verder
  1. ben opgelegd
  2. bent opgelegd
  3. is opgelegd
  4. zijn opgelegd
  5. zijn opgelegd
  6. zijn opgelegd
diversen
  1. leg op!
  2. legt op!
  5. opgelegd
  6. opleggend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opleggen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imposer forceren; opdringen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imposer opleggen aandringen; aanhouden; aanvallen; attaqueren; bestormen; doordrijven; dwingen; forceren; op iets aandringen; opzadelen; overvallen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imposer imponeren

Synonyms for "opleggen":


Verwandte Definitionen für "opleggen":

  1. zeggen dat hij het moet doen1
    • de rechter heeft mij een flinke straf opgelegd1

Wiktionary Übersetzungen für opleggen:

opleggen
verb
  1. mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
  4. pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
Cross Translation:
FromToVia
• opleggen → imposer ↔ impose — to establish or apply by authority

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0463 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden