Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze onzin

übersetze onzin von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

onzin:
- balivernes; absurdité; non-sens
Wiktionary:
- onzin → non-sens, faribole
- onzin → bêtises, conneries, mon œil, absurdité, bêtise, fadaise, connerie, couillonnade, foutaise, caverie, sottise, nounounerie, niaiserie, caveries, couillonnades, niaiseries, sottises, nounouneries

Niederländisch

Detailübersetzungen für onzin (Niederländisch) ins Französisch

onzin:

onzin [de ~ (m)] Nomen

de onzin (nonsens; humbug; zotteklap; kul; larie)
la balivernes; l'absurdité; le non-sens
- balivernes [la ~] Nomen
- absurdité [la ~] Nomen
- non-sens [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für onzin:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absurdité	humbug; kul; larie; nonsens; onzin; zotteklap	absurditeit; achterlijkheid; dwaasheid; gebazel; gekkenpraat; idioterie; krankzinnigheid; mallepraat; onding; ongerijmdheid; onverstand; onzinnigheid; waanzin; wartaal
balivernes	humbug; kul; larie; nonsens; onzin; zotteklap	apekool; bakerpraatje; bakerpraatjes; beuzelarij; flauwekul; futselarij; gebabbel; gebeuzel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; geleuter; getreuzel; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; oudewijvenpraat; rimram; waanzin
non-sens	humbug; kul; larie; nonsens; onzin; zotteklap	absurditeit; dwaasheid; gekkenwerk; idioterie; klets; kletspraat; ongerijmdheid; onverstand; onzinnigheid; quatsch

Wiktionary Übersetzungen für onzin:

onzin

noun

dat wat niet waar of redelijk is
- onzin → non-sens

onzin

noun

(familier, fr) propos frivole, vain et plaisant.
- faribole → onzin

Cross Translation:

From	To	Via
• onzin	→ bêtises	↔ bull — nonsense
• onzin	→ conneries	↔ bullshit — deceitful statements, etc
• onzin	→ mon œil	↔ bullshit — expression of disbelief
• onzin	→ absurdité; bêtise	↔ nonsense — meaningless words
• onzin	→ fadaise	↔ twaddle — Empty or silly idle talk or writing; nonsense
• onzin	→ bêtise; connerie; couillonnade; fadaise; foutaise; caverie; sottise; nounounerie; niaiserie	↔ Kohl — umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
• onzin	→ bêtise; connerie; caverie; couillonnade; foutaise; fadaise; niaiserie; sottise; nounounerie	↔ Stuss — umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
• onzin	→ bêtises; caveries; couillonnades; conneries; fadaise; foutaise; niaiseries; sottises; nounouneries	↔ Tinnef — umgangssprachlich, abwertend: etwas unsinnig, sinnlos, töricht
• onzin	→ fadaise; couillonnade; connerie; caverie; bêtise; nounounerie; niaiserie; foutaise; sottise	↔ Topfen — Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn

Verwandte Übersetzungen für onzin