Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ontnuchteren:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für ontnuchteren (Niederländisch) ins Französisch

ontnuchteren:

ontnuchteren Verb (ontnuchter, ontnuchtert, ontnuchterde, ontnuchterden, ontnuchterd)

  1. ontnuchteren (nuchter worden)
    déssoûler; doucher; désenchanter; dégriser; désillusionner; devenir sérieux; désenivrer
    • doucher Verb
    • dégriser Verb (dégrise, dégrises, dégrisons, dégrisez, )
    • désillusionner Verb (désillusionne, désillusionnes, désillusionnons, désillusionnez, )

Konjugationen für ontnuchteren:

o.t.t.
  1. ontnuchter
  2. ontnuchtert
  3. ontnuchtert
  4. ontnuchteren
  5. ontnuchteren
  6. ontnuchteren
o.v.t.
  1. ontnuchterde
  2. ontnuchterde
  3. ontnuchterde
  4. ontnuchterden
  5. ontnuchterden
  6. ontnuchterden
v.t.t.
  1. ben ontnuchterd
  2. bent ontnuchterd
  3. is ontnuchterd
  4. zijn ontnuchterd
  5. zijn ontnuchterd
  6. zijn ontnuchterd
v.v.t.
  1. was ontnuchterd
  2. was ontnuchterd
  3. was ontnuchterd
  4. waren ontnuchterd
  5. waren ontnuchterd
  6. waren ontnuchterd
o.t.t.t.
  1. zal ontnuchteren
  2. zult ontnuchteren
  3. zal ontnuchteren
  4. zullen ontnuchteren
  5. zullen ontnuchteren
  6. zullen ontnuchteren
o.v.t.t.
  1. zou ontnuchteren
  2. zou ontnuchteren
  3. zou ontnuchteren
  4. zouden ontnuchteren
  5. zouden ontnuchteren
  6. zouden ontnuchteren
diversen
  1. ontnuchter!
  2. ontnuchtert!
  3. ontnuchterd
  4. ontnuchterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ontnuchteren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devenir sérieux nuchter worden; ontnuchteren serieus worden
doucher nuchter worden; ontnuchteren
dégriser nuchter worden; ontnuchteren
désenchanter nuchter worden; ontnuchteren
désenivrer nuchter worden; ontnuchteren
désillusionner nuchter worden; ontnuchteren afvallen; benadelen; desillusioneren; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen
déssoûler nuchter worden; ontnuchteren

Wiktionary Übersetzungen für ontnuchteren:

ontnuchteren
verb
  1. (familier, fr) tirer quelqu’un de l’ivresse.

Cross Translation:
FromToVia
ontnuchteren dégriser; désenivrer sober up — to become sober

Computerübersetzung von Drittern: