Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze onrust

übersetze onrust von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

onrust:
- agitation; émoi; animation; excitation; effervescence; tumulte
Wiktionary:
- onrust → dysphorie, agitation

Niederländisch

Detailübersetzungen für onrust (Niederländisch) ins Französisch

onrust:

onrust [de ~] Nomen

de onrust (beroering; roerigheid)
l'agitation
- agitation [la ~] Nomen
de onrust (agitatie; ongedurigheid; beroering; gewoel)
l'agitation; l'émoi; l'animation; l'excitation; l'effervescence; le tumulte
- agitation [la ~] Nomen
- émoi [le ~] Nomen
- animation [la ~] Nomen
- excitation [la ~] Nomen
- effervescence [la ~] Nomen
- tumulte [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für onrust:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitation	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust; roerigheid	beroeringen; beweeglijkheid; gedraaf; gehaast; gehol; gejaag; gejacht; gejakker; gisting; ongedurigheid; onrustigheid; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; rebellie; rel; sensatie; tegenstand; verwarring; verzet; volksoproer; vuistgevecht; weerstand
animation	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	animatie; bevlogenheid; bezieling; drukte; enthousiasme; gedrang; geestdrift; kalmte; levendigheid; stilheid; stilte; toeloop; toevloed
effervescence	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	beroering; drukte; gebruis; geraas; gisting; heibel; heksenketel; het bruisen; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; rumoer; tumult
excitation	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	aanmoediging; aansporen; aansporing; aanstoken; geilheid; hitsigheid; instigeren; lust; onrustigheid; opgewondenheid; ophitsen; oproer; opruiing; opstand; opstoken; opstokerij; opstootje; opwekken; opwekking; rel; steun; stimulans; volksoproer; vuistgevecht; zin
tumulte	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	beroering; drukte; gebrul; gebulder; gedruis; geharrewar; gekrijs; geluid; geraas; geschreeuw; grote menigte; heibel; heksenketel; herrie; kabaal; kouwe drukte; lawaai; leven; ophef; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; pandemonium; rel; rumoer; sensatie; spektakel; toeloop; tumult; veel mensen; verwarring; volksoproer; vuistgevecht
émoi	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	beroering; drukte; geraas; heibel; heksenketel; lawaai; leven; opschudding; opzien; pandemonium; rep; rumoer; sensatie; tumult; verwarring
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
effervescence		hard; hardop; luid

Wiktionary Übersetzungen für onrust:

Cross Translation:

From	To	Via
• onrust	→ dysphorie	↔ dysphoria — state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed
• onrust	→ agitation	↔ unrest — state of trouble

Computerübersetzung von Drittern: