Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze onbeleefdheid

übersetze onbeleefdheid von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. onbeleefdheid:
  2. onbeleefd:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für onbeleefdheid (Niederländisch) ins Französisch

onbeleefdheid:

onbeleefdheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de onbeleefdheid
    l'impolitesse

Übersetzung Matrix für onbeleefdheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
impolitesse onbeleefdheid botheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; onheusheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid; onwelwillendheid

Verwandte Wörter für "onbeleefdheid":


Wiktionary Übersetzungen für onbeleefdheid:

onbeleefdheid
noun
  1. onethisch gedrag dat geen rekening houdt met een ander
Cross Translation:
FromToVia
• onbeleefdheid → impolitesse ↔ Unhöflichkeit — ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten

onbeleefdheid form of onbeleefd:

onbeleefd Adjektiv

  1. onbeleefd (ongemanierd; onbehoorlijk; onbeschoft; )
    grossier; impoli; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière
  2. onbeleefd (ongemanierd)
    maladroit; insolent; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; impoli; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé

Übersetzung Matrix für onbeleefd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
insolent boer; onbeschofte man
maladroit klungel; klungelaar; kruk; stoethaspel; stumper
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maladroit klungelig; links
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effronté onbeleefd; ongemanierd aanmatigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos
grossier boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; amoreel; banaal; bokkig; bot; dorps; grof; immoreel; indiscreet; laag-bij-de-grond; lomp; obsceen; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onbetamelijk; onelegant; onfatsoenlijk; ongegeneerd; ongehoord; ongelikt; ongepast; onhebbelijk; onkies; onopgevoed; onvertogen; onvriendelijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; ordinair; plat; platvloers; plomp; respectloos; schofterig; schuin; schunnig; triviaal; verkeerd; vies; vlegelachtig; volks; vulgair; vunzig; zedeloos
grossière boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk banaal; grof; laag-bij-de-grond; lomp; onelegant; plat; platvloers; plomp; schunnig; triviaal; vunzig
grossièrement boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk aanmatigend; banaal; circa; grof; laag-bij-de-grond; lomp; omstreeks; onbeschaamd; onbeschoft; onelegant; ongegeneerd; ongeveer; onhebbelijk; onvriendelijk; pakweg; plat; platvloers; plomp; plusminus; respectloos; ruwweg; schunnig; triviaal; vunzig
impertinemment onbeleefd; ongemanierd aanmatigend; brutaal; niet beschroomd; onbeschaamd; onbeschoft; onbeschroomd; ongegeneerd; respectloos; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig; wijsneuserig
impertinent onbeleefd; ongemanierd aanmatigend; brutaal; hondsbrutaal; lomp; niet beschroomd; onbeschaamd; onbeschoft; onbeschroomd; ongegeneerd; respectloos; stoutmoedig; vlegelachtig; vrijmoedig; vrijpostig
impoli boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk bot; lomp; onaardig; onbehouwen; onbeschaafd; onelegant; ongelikt; onhartelijk; onhebbelijk; onopgevoed; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend; plomp
impolie boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk
impudemment onbeleefd; ongemanierd aanmatigend; brutaalweg; doodgemoederd; doodleuk; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; schaamteloos
impudent onbeleefd; ongemanierd aanmatigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; schaamteloos
inconvenant onbeleefd; ongemanierd onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onoorbaar; onpassend; ontoelaatbaar; onvertogen; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; verkeerd
indécemment onbeleefd; ongemanierd obsceen; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onhebbelijk; onkies; onpassend; ontactisch; onvertogen; onvriendelijk; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; schuin; tactloos; verkeerd; vies; vunzig; zedeloos
indécent onbeleefd; ongemanierd aanstootgevend; aanstotelijk; amoreel; immoreel; obsceen; onbehoorlijk; onbetamelijk; oneerbaar; oneervol; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onhebbelijk; onkies; onpassend; ontactisch; onvertogen; onvriendelijk; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; schuin; tactloos; verkeerd; vies; vunzig; zedeloos
insolemment onbeleefd; ongemanierd aanmatigend; arrogant; brutaalweg; doodgemoederd; doodleuk; hautain; hooghartig; lomp; onbeschaamd; onbeschoft; onelegant; ongegeneerd; plomp; respectloos
insolent onbeleefd; ongemanierd aanmatigend; arrogant; brutaal; hautain; hondsbrutaal; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; lomp; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; onelegant; ongegeneerd; plomp; respectloos; uit de hoogte; verwaand; vrijpostig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
mal élevé boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; ongelikt; onopgevoed
mal élévée boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk
maladroit onbeleefd; ongemanierd bot; gebrekkig; knullig; krukkig; lomp; onbeholpen; onbehouwen; onbeschaafd; onelegant; onhandig; onopgevoed; plomp; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
à la paysanne boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk aanmatigend; dorps; landelijk; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; rustiek
à toute évidence boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk

Verwandte Wörter für "onbeleefd":


Wiktionary Übersetzungen für onbeleefd:

onbeleefd
adjective
  1. slecht gemanierd
onbeleefd
noun
  1. personne qui n'a aucune politesse.
Cross Translation:
FromToVia
• onbeleefd → fraîche; frais ↔ fresh — rude or inappropriate
• onbeleefd → grognon; grincheux; impoli ↔ surly — irritated, bad-tempered, unfriendly
• onbeleefd → discourtois; impoli ↔ unhöflich — die Umgangsformen verletzend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0755 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden