Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze miserabel

übersetze miserabel von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

miserabel:
- misérable; pitoyable; dépourvu; pitoyablement; pauvre; malheureux; lamentable; pauvrement; misérablement
Wiktionary:
- miserabel → misérable, pauvre
- miserabel → désespéré, miserable

Niederländisch

Detailübersetzungen für miserabel (Niederländisch) ins Französisch

miserabel:

miserabel Adjektiv

miserabel (meelijwekkend; ellendig; deplorabel)
misérable; pitoyable; dépourvu; pitoyablement; pauvre; malheureux; lamentable; pauvrement; misérablement
- misérable Adjektiv
- pitoyable Adjektiv
- dépourvu Adjektiv
- pitoyablement Adjektiv
- pauvre Adjektiv
- malheureux Adjektiv
- lamentable Adjektiv
- pauvrement Adjektiv
- misérablement Adjektiv

Übersetzung Matrix für miserabel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
malheureux		arme drommel; drommel; ongelukkige; stakker; stakkerd; stakkers; stumper; stumpers; sukkel; sukkelaar; zielenpiet
misérable		deugniet; ellendeling; etter; etterbak; fielt; flierefluiter; geitenbreier; guit; klier; kreng; lammeling; lamzak; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; mispunt; naarling; nietsnut; pauper; rakker; rotzak; schoft; schurk; slampamper; slapkous; smeerlap; smiecht; snaak; stinkerd; stuk ongeluk
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dépourvu	deplorabel; ellendig; meelijwekkend; miserabel	armzalig; karig; mager; misdeeld; pover; schamel; schraal; verstoken; zinledig
lamentable	deplorabel; ellendig; meelijwekkend; miserabel	afgrijselijk; afschuwelijk; armzalig; bar; bedonderd; beklagenswaardig; belazerd; deerlijk; deerniswekkend; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; erbarmelijk; erg; gruwelijk; hokkerig; jammerlijk; knudde; rampzalig; stakkerig; verschrikkelijk; vreselijk; zielig
malheureux	deplorabel; ellendig; meelijwekkend; miserabel	akelig; bedonderd; belazerd; beroerd; diep ongelukkig; ellendig; lamlendig; naar; ongelukkig; onzalig; rampspoedig; vol tegenslag
misérable	deplorabel; ellendig; meelijwekkend; miserabel	akelig; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; bar; bedonderd; belazerd; beroerd; deerniswekkend; diep ongelukkig; droog; ellendig; ellendige; erbarmelijk; erg; flodderig; funest; futloos; haveloos; hokkerig; karig; kwijnend; lamlendig; lamzalig; luizig; lusteloos; mager; mat; naar; noodlottig; ongelukkig; pover; rampzalig; schamel; schooierig; schraal; schriel; sjofel; sjofeltjes; slap; verlopen
misérablement	deplorabel; ellendig; meelijwekkend; miserabel	armelijk; armoedig; bedonderd; belazerd; beroerd; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; lamlendig; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
pauvre	deplorabel; ellendig; meelijwekkend; miserabel	arm; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; behoeftig; bekaaid; berooid; deerlijk; dor; droog; er bekaaid afkomen; flodderig; haveloos; hokkerig; inferieur; karig; kommerlijk; luizig; mager; minderwaardig; minvermogend; noodlijdend; onbemiddeld; ondermaats; ondeugdelijk; ongegoed; onvermogend; pover; schamel; schooierig; schraal; schriel; sjofel; sjofeltjes; slecht; tweederangs; verlopen; zwak
pauvrement	deplorabel; ellendig; meelijwekkend; miserabel	armelijk; armoedig; bekaaid; berooid; er bekaaid afkomen; karig; mager; pover; schamel; schraal
pitoyable	deplorabel; ellendig; meelijwekkend; miserabel	armzalig; bar; bedonderd; beklagenswaardig; belazerd; deerlijk; deerniswekkend; diep ongelukkig; droog; ellendig; ellendige; erbarmelijk; erg; jammerlijk; karig; mager; ontzettend; pover; rampzalig; schamel; schraal; schriel; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; stakkerig; verschrikkelijk; vreselijk; zielig
pitoyablement	deplorabel; ellendig; meelijwekkend; miserabel	bedonderd; belazerd; deerlijk; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk

Verwandte Wörter für "miserabel":

miserabele

Wiktionary Übersetzungen für miserabel:

miserabel

adjective

Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
- misérable → belabberd; ellendig; miserabel; schamel; schunnig; stumperig; straatarm; beklagenswaardig; erbarmelijk; zielig
Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes.
- pauvre → belabberd; ellendig; miserabel; schamel; schunnig; stumperig; arm; armelijk; armoedig; beklagenswaardig; erbarmelijk; zielig

Cross Translation:

From	To	Via
• miserabel	→ désespéré; miserable	↔ forlorn — miserable

Computerübersetzung von Drittern: