Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze middels

übersetze middels von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

middels:
- par; au moyen de; grâce à; par voie de; du fait de
middel:
- taille; médicament; remède
Wiktionary:
- middel → moyen, médicament, ressources, taille, instrument, outil, produit, remède, ressource, ustensile
- middel → moyen, mi-, taille, méthode

Niederländisch

Detailübersetzungen für middels (Niederländisch) ins Französisch

middels:

middels Adjektiv

middels (door middel van; door)
par; au moyen de; grâce à; par voie de; du fait de
- par Adjektiv
- au moyen de Adjektiv
- grâce à Adjektiv
- par voie de Adjektiv
- du fait de Adjektiv

Übersetzung Matrix für middels:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
par		bij; te; ter; via
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
au moyen de	door; door middel van; middels	met
du fait de	door; door middel van; middels	als gevolg van; door; doordat; ingevolge; ten gevolge van
grâce à	door; door middel van; middels	dankzij
par	door; door middel van; middels	in; om; te; vanwege; wegens
par voie de	door; door middel van; middels

Verwandte Wörter für "middels":

middel

middels form of middel:

middel [het ~] Nomen

het middel (middel van het lichaam; taille)
la taille
- taille [la ~] Nomen
het middel (geneesmiddel; remedie; medicijn; medicament; artsenijmiddel)
le médicament; le remède
- médicament [le ~] Nomen
- remède [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für middel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
médicament	artsenijmiddel; geneesmiddel; medicament; medicijn; middel; remedie	geneesmiddel; medicament; medicijn
remède	artsenijmiddel; geneesmiddel; medicament; medicijn; middel; remedie	geneesmiddel; hulpmiddel; medicament; medicijn; redmiddel; ressource
taille	middel; middel van het lichaam; taille	afmeting; beknotting; besnoeiing; dimensie; figuur; formaat; gedaante; gestalte; grootte; heup; kerfstok; leest; lichaamslengte; lichaamspostuur; maat; mate; omvang; postuur; snoeiing; taillemaat; taillewijdte; uiterlijk

Verwandte Wörter für "middel":

middelen, middels, middeltje

Verwandte Definitionen für "middel":

smalste deel van je romp¹
- ik heb een riem om mijn middel¹
wat je gebruikt om iets te bereiken¹
- werkt dit middel tegen hoofdpijn?¹

Wiktionary Übersetzungen für middel:

middel

noun

iets met behulp waarvan een doel bereikt kan worden
- middel → moyen
iets dat wordt aangewend om ziekte, ongesteldheid te bestrijden
- middel → médicament
geld, bezit
- middel → ressources
het middendeel van het lichaam
- middel → taille

middel

noun

objet construire permettant d'exécuter une action.
- instrument → middel; werktuig; stuk gereedschap; apparaat
Ce qui sert à réaliser une fin ; intermédiaire sans lequel un but ne peut pas, ou pas facilement, être atteint.
- moyen → middel
instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servir pour leur travail.
- outil → middel; werktuig; stuk gereedschap; instrument
résultat créatif de l’activité humaine.
- produit → ding; voorwerp; waar; handelswaar; product; middel; werktuig; stuk gereedschap; instrument; inkomen; ontvangst; opbrengst; verdienste
médecine|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
- remède → remedie; medium; middel; weg; artsenij; geneesmiddel; medicijn
Traductions à trier suivant le sens
- ressource → middelen van bestaan; victualiën; remedie; medium; middel; weg; uitvlucht; uitweg
Objet pour les arts (2)
- ustensile → middel; werktuig; stuk gereedschap; instrument

Cross Translation:

From	To	Via
• middel	→ moyen	↔ mean — method by which something is done
• middel	→ mi-	↔ mid — occupying a middle position; middle
• middel	→ taille	↔ waist — part of the body between the pelvis and the stomach
• middel	→ moyen; méthode	↔ Mittel — Methode oder Werkzeug
• middel	→ moyen	↔ Mittel — nur Plural: speziell finanzielle Mittel^[1]

¹Muiswerk Woordenboek