"kwakken" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

kwakken:
- détoner; jeter par terre
- éclaboussures
kwak:
- grumeau; tache; pâté; giclure; marron; caillot; coup; choc; boum; grondement; fracas; lourde chute; éclat; coup violent
Wiktionary:
- kwak → héron bihoreau
- kwak → bihoreau gris, coin-coin

Niederländisch

Detailübersetzungen für kwakken (Niederländisch) ins Französisch

kwakken:

kwakken Verb (kwak, kwakt, kwakte, kwakten, gekwakt)

kwakken (neerkwakken; smakken)
détoner; jeter par terre
- détoner Verb (détone, détones, détonons, détonez, détonent, détonais, détonait, détonions, détoniez, détonaient, détonai, détonas, détona, détonâmes, détonâtes, détonèrent, détonerai, détoneras, détonera, détonerons, détonerez, détoneront)
- jeter par terre Verb

Konjugationen für kwakken:

o.t.t.

kwak
kwakt
kwakt
kwakken
kwakken
kwakken

o.v.t.

kwakte
kwakte
kwakte
kwakten
kwakten
kwakten

v.t.t.

heb gekwakt
hebt gekwakt
heeft gekwakt
hebben gekwakt
hebben gekwakt
hebben gekwakt

v.v.t.

had gekwakt
had gekwakt
had gekwakt
hadden gekwakt
hadden gekwakt
hadden gekwakt

o.t.t.t.

zal kwakken
zult kwakken
zal kwakken
zullen kwakken
zullen kwakken
zullen kwakken

o.v.t.t.

zou kwakken
zou kwakken
zou kwakken
zouden kwakken
zouden kwakken
zouden kwakken

en verder

is gekwakt

diversen

kwak!
kwakt!
gekwakt
kwakkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kwakken [de ~] Nomen, Plural

de kwakken (kledders)
l'éclaboussures
- éclaboussures [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für kwakken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
éclaboussures	kledders; kwakken	geklots; gespat
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
détoner	kwakken; neerkwakken; smakken	knallen
jeter par terre	kwakken; neerkwakken; smakken	naar beneden gooien; neergooien; op de grond gooien

kwakken form of kwak:

kwak [de ~ (m)] Nomen

de kwak (klodder; kledder; lik)
le grumeau; la tache; le pâté; la giclure; le marron; le caillot
- grumeau [le ~] Nomen
- tache [la ~] Nomen
- pâté [le ~] Nomen
- giclure [la ~] Nomen
- marron [le ~] Nomen
- caillot [le ~] Nomen
de kwak (smak; dreun; klap; knal)
le coup; le choc; le boum; le grondement; le fracas; la lourde chute; l'éclat; le coup violent
- coup [le ~] Nomen
- choc [le ~] Nomen
- boum [le ~] Nomen
- grondement [le ~] Nomen
- fracas [le ~] Nomen
- lourde chute [la ~] Nomen
- éclat [le ~] Nomen
- coup violent [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für kwak:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boum	dreun; klap; knal; kwak; smak	bons; ceremonie; feest; feestdag; feestelijkheid; festiviteit; fuif; jaarfeest; pof; viering
caillot	kledder; klodder; kwak; lik	bloedprop; klont; klonter; prop
choc	dreun; klap; knal; kwak; smak	beven; botsing; duw; duwtje; hort; opeen knallen; por; schok; schokkende beweging; shock; stoot; stootje; zet
coup	dreun; klap; knal; kwak; smak	beurse plek; bluts; botsing; coup; deuk; dreun; dronk; duw; duwtje; gekke streek; harde slag; hengst; instulping; jens; klap; klokslag; klop; knal; lel; mep; messteek; muilpeer; opdonder; opduvel; opeen knallen; oplawaai; peut; por; putsch; rare streek; schaakstukverplaatsing; schaakzet; scheutje; schop; slag; slok; staatsgreep; steek; stoot; stootje; teug; tik; toegebrachte klap; trap; tussendoortje; uithaal; vluggertje; voetbeweging; vuistslag; zet
coup violent	dreun; klap; knal; kwak; smak
fracas	dreun; klap; knal; kwak; smak	gebrul; gebulder; gedruis; gekrijs; geschreeuw; ontlading; plotselinge uitbarsting; rumoer; tumult; uitbarsting; vulkaanuitbarsting
giclure	kledder; klodder; kwak; lik
grondement	dreun; klap; knal; kwak; smak	bonzen; daveren; denderen; donderen; dreunen; gebrom; gebrul; gebulder; gedreun; gegrom; gejammer; geklaag; geknor; gelamenteer; geloei; gemopper; geraas; geronk; gesnurk; grauw; grom; loeien van de wind; ontlading; plotselinge uitbarsting; rommeling; smakken; smakkend eten; snauw; uitbarsting; vulkaanuitbarsting
grumeau	kledder; klodder; kwak; lik	brok; klont; klonter; suikerklontje
lourde chute	dreun; klap; knal; kwak; smak
marron	kledder; klodder; kwak; lik	klap; opstopper; peut; stoot
pâté	kledder; klodder; kwak; lik	pastei; pâté; vleespâté; vlek; vuile plek
tache	kledder; klodder; kwak; lik	klad; kladwerk; moesje; nop; proefversie; smet; spat; spatje; spatter; spikkel; stip; stipje; stippel; vlek; vlekje; vlekken; vuile plek
éclat	dreun; klap; knal; kwak; smak	blinken; deining; diggel; emotionele uitval; flakker; flakkering; flikkering; flonkering; fonkeling; geflikker; gefonkel; geglinster; glans; glanzen; glimmen; glinstering; gloed; haarkrul; krul; luister; ontlading; ophef; plotselinge uitbarsting; scherf; schijn; schitteren; schittering; splinter; uitbarsten; uitbarsting; uitval; vonk; vulkaanuitbarsting
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
choc		botsing
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boum		boem

Wiktionary Übersetzungen für kwak:

kwak

noun

ornithol|fr Espèce d'oiseau échassier de la famille des ardéidés, à dos noir et calotte noire, présent dans la plupart des régions du monde et à l'activité plutôt nocturne.
- héron bihoreau → kwak

Cross Translation:

From	To	Via
• kwak	→ bihoreau gris	↔ Nachtreiher — Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Reiher
• kwak	→ coin-coin	↔ quack — sound made by a duck

Computerübersetzung von Drittern: