"krassen" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

krassen:
- griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner
- grattement; raclements; grincement; crissement
kras:
- rayure; trait; raie; trait de plume; griffure; emprunteur; éraflure; égratignure; écorchure; déchirure
Wiktionary:
- krassen → croasser, gratter, grincer
- krassen → scarification
- krassen → gratter
- kras → actif, vif, vigilant

Niederländisch

Detailübersetzungen für krassen (Niederländisch) ins Französisch

krassen:

krassen Verb (kras, krast, kraste, krasten, gekrast)

krassen (zich krabben)
griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner
- griffer Verb (griffe, griffes, griffons, griffez, griffent, griffais, griffait, griffions, griffiez, griffaient, griffai, griffas, griffa, griffâmes, griffâtes, griffèrent, grifferai, grifferas, griffera, grifferons, grifferez, grifferont)
- racler Verb (racle, racles, raclons, raclez, raclent, raclais, raclait, raclions, racliez, raclaient, raclai, raclas, racla, raclâmes, raclâtes, raclèrent, raclerai, racleras, raclera, raclerons, raclerez, racleront)
- se gratter Verb
- frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
- gratter Verb (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)
- égratigner Verb (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, égratignent, égratignais, égratignait, égratignions, égratigniez, égratignaient, égratignai, égratignas, égratigna, égratignâmes, égratignâtes, égratignèrent, égratignerai, égratigneras, égratignera, égratignerons, égratignerez, égratigneront)

Konjugationen für krassen:

o.t.t.

kras
krast
krast
krassen
krassen
krassen

o.v.t.

kraste
kraste
kraste
krasten
krasten
krasten

v.t.t.

heb gekrast
hebt gekrast
heeft gekrast
hebben gekrast
hebben gekrast
hebben gekrast

v.v.t.

had gekrast
had gekrast
had gekrast
hadden gekrast
hadden gekrast
hadden gekrast

o.t.t.t.

zal krassen
zult krassen
zal krassen
zullen krassen
zullen krassen
zullen krassen

o.v.t.t.

zou krassen
zou krassen
zou krassen
zouden krassen
zouden krassen
zouden krassen

en verder

ben gekrast
bent gekrast
is gekrast
zijn gekrast
zijn gekrast
zijn gekrast

diversen

kras!
krast!
gekrast
krassend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

krassen [het ~] Nomen

het krassen (gekras)
le grattement; le raclements; le grincement; le crissement
- grattement [le ~] Nomen
- raclements [le ~] Nomen
- grincement [le ~] Nomen
- crissement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für krassen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crissement	gekras; krassen	gekrab; geritsel; geruis; ritseling; ruis
grattement	gekras; krassen	afkrabben; gekrab; schraapsel
grincement	gekras; krassen	geknars; geknerp; gekrab; knarsgeluid; kraakgeluid
raclements	gekras; krassen	gekrab
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frotter	krassen; zich krabben	aanmaken; aansteken; afboenen; afschrobben; afschuren; afstrijken; boenen; gladmaken; gladwrijven; lepel afstrijken; opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; raspen; schaven; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben; schuren; wrijven
gratter	krassen; zich krabben	afkrabben; afschrappen; beknibbelen; knibbelen; knijpen; schrapen; schrappen; wegkrabben
griffer	krassen; zich krabben
racler	krassen; zich krabben	afkrabben; afschaven; raspen; schaven; schrapen; schrappen; schuren
se gratter	krassen; zich krabben
égratigner	krassen; zich krabben	bekrassen

Wiktionary Übersetzungen für krassen:

krassen

verb

pousser le cri particulier à son espèce, parler d’un corbeau.
- croasser → krassen
racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
- gratter → krassen; schrapen; schrappen; klauwen; krabben
produire un bruit aigre en serrer les dents les unes contre les autres sous l’action de l’agacement, de la douleur ou de la colère.
- grincer → knarsen; knersen; kraken; krassen

noun

médecine|fr incision superficielle faite à la peau avec une lancette ou un bistouri pour permettre l’écoulement d’un peu de sang ou de sérosité.
- scarification → krassen; verticuteren

Cross Translation:

From	To	Via
• krassen	→ gratter	↔ scratch — To rub a surface with a sharp object

krassen form of kras:

kras [de ~] Nomen

de kras (pennekras; haal)
la rayure; le trait; la raie; le trait de plume
- rayure [la ~] Nomen
- trait [le ~] Nomen
- raie [la ~] Nomen
- trait de plume [le ~] Nomen
de kras (schram; krab; krabwond)
la griffure; l'emprunteur; l'éraflure; l'égratignure; l'écorchure; la déchirure
- griffure [la ~] Nomen
- emprunteur [le ~] Nomen
- éraflure [la ~] Nomen
- égratignure [la ~] Nomen
- écorchure [la ~] Nomen
- déchirure [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für kras:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
déchirure	krab; krabwond; kras; schram	afrukken; barsten; kepen; krakken; losrukken; scheur; torn
emprunteur	krab; krabwond; kras; schram	kredietnemer; lener
griffure	krab; krabwond; kras; schram	gekrabbel; krabbelen; met de nagels krabbelen
raie	haal; kras; pennekras	lijn; rog; schreef
rayure	haal; kras; pennekras
trait	haal; kras; pennekras	dronk; eigenschap; gelaatstrek; gezichtsrimpel; haal; haal met de pen; haaltje; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; kwaststreek; lijn; lijntje; linie; pennenstreek; rimpel; ruk; schimpscheut; schreef; slok; stigma; streep; streepje; teug; trek; trekje; trekje aan een sigaret; typering; voorzet
trait de plume	haal; kras; pennekras	haal met de pen; pennenstreek
écorchure	krab; krabwond; kras; schram	schaafwond
égratignure	krab; krabwond; kras; schram	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel
éraflure	krab; krabwond; kras; schram	ontvellen; ontvelling; schampschot; schrammetje

Wiktionary Übersetzungen für kras:

kras

adjective

Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
- actif → druk; levendig; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker; actief; bedrijvend; werkdadig; werkend; werkzaam; bedrijvig
Qui est en vie.
- vif → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; levendig; druk; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker
Qui veille avec attention.
- vigilant → druk; levendig; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker

Computerübersetzung von Drittern: