"ijdel" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

ijdel:
- arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance; inoccupé; vainement; non occupé; inutilement; peine perdue; sans résultat; en vain; vain; infructueux; inutile; infructueusement; sans effet
Wiktionary:
- ijdel → abortif, frivole
- ijdel → vaniteux

Niederländisch

Detailübersetzungen für ijdel (Niederländisch) ins Französisch

ijdel:

ijdel Adjektiv

ijdel (zelfingenomen; zelfgenoegzaam; verwaand; ingebeeld)
arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance
- arrogant Adjektiv
- vaniteux Adjektiv
- prétentieux Adjektiv
- prétentieuse Adjektiv
- prétentieusement Adjektiv
- hautain Adjektiv
- présomptueux Adjektiv
- vaniteuse Adjektiv
- présomptueusement Adjektiv
- arrogamment Adjektiv
- satisfait avec soi-même Adjektiv
- de manière arrogante Adjektiv
- avec arrogance Adjektiv
ijdel (ongevuld; leeg; loos)
inoccupé; vainement; non occupé; inutilement
- inoccupé Adjektiv
- vainement Adjektiv
- non occupé Adjektiv
- inutilement Adjektiv
ijdel (tevergeefs; nutteloos; zonder resultaat; vergeefs; vruchteloos)
peine perdue; sans résultat; en vain; vain; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement
- peine perdue Adjektiv
- sans résultat Adjektiv
- en vain Adjektiv
- vain Adjektiv
- vainement Adjektiv
- infructueux Adjektiv
- inutile Adjektiv
- infructueusement Adjektiv
- inutilement Adjektiv
ijdel (vruchteloos; onbeduidend)
inutilement; vain; sans effet; en vain
- inutilement Adjektiv
- vain Adjektiv
- sans effet Adjektiv
- en vain Adjektiv

Übersetzung Matrix für ijdel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prétentieux		betweter; uitslover; wijsneus
vaniteux		ijdeltuit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrogamment	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
arrogant	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; geringschattend; hanig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
avec arrogance	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
de manière arrogante	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
en vain	ijdel; nutteloos; onbeduidend; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
hautain	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
infructueusement	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
infructueux	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
inoccupé	ijdel; leeg; loos; ongevuld	onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbewoond; ongebruikt; ongeopend
inutile	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	doelloos; nodeloos; nutteloos; onbruikbaar; onnodig; onnut; onzinnig; overbodig; zinloos; zonder nut
inutilement	ijdel; leeg; loos; nutteloos; onbeduidend; ongevuld; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	nodeloos; nutteloos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onnodig; overbodig; zinloos; zonder nut
non occupé	ijdel; leeg; loos; ongevuld	inhoudsloos; ledig; leeg; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbezet; ongebruikt; ongeopend
peine perdue	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
présomptueusement	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kwasterig; neerbuigend; nuffig; uit de hoogte; verwaand; wijsneuserig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
présomptueux	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; ambitieus; arrogant; belerend; eerzuchtig; frikkerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pedant; pretentieus; respectloos; schoolmeesterachtig; streverig; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
prétentieuse	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; pretentieus; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
prétentieusement	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pretentieus; respectloos; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
prétentieux	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; belerend; frikkerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ingebeeld; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pedant; pretentieus; respectloos; schoolmeesterachtig; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
sans effet	ijdel; onbeduidend; vruchteloos	leeg; zonder inhoud
sans résultat	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	zonder resultaat; zonder succes
satisfait avec soi-même	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; belerend; frikkerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ingebeeld; neerbuigend; pedant; schoolmeesterachtig; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
vain	ijdel; nutteloos; onbeduidend; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	nodeloos; onnodig; overbodig
vainement	ijdel; leeg; loos; nutteloos; ongevuld; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend
vaniteuse	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
vaniteux	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen