"hanteren" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

hanteren:
- user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; se servir de; user de
Wiktionary:
- hanteren → manier
- hanteren → gérer, manœuvrer, manier

Niederländisch

Detailübersetzungen für hanteren (Niederländisch) ins Französisch

hanteren:

hanteren Verb (hanteer, hanteert, hanteerde, hanteerden, gehanteerd)

hanteren (bezigen; gebruiken; gebruik maken van)
user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; se servir de; user de
- user Verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire usage de Verb
- appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- se servir de Verb
- user de Verb

Konjugationen für hanteren:

o.t.t.

hanteer
hanteert
hanteert
hanteren
hanteren
hanteren

o.v.t.

hanteerde
hanteerde
hanteerde
hanteerden
hanteerden
hanteerden

v.t.t.

heb gehanteerd
hebt gehanteerd
heeft gehanteerd
hebben gehanteerd
hebben gehanteerd
hebben gehanteerd

v.v.t.

had gehanteerd
had gehanteerd
had gehanteerd
hadden gehanteerd
hadden gehanteerd
hadden gehanteerd

o.t.t.t.

zal hanteren
zult hanteren
zal hanteren
zullen hanteren
zullen hanteren
zullen hanteren

o.v.t.t.

zou hanteren
zou hanteren
zou hanteren
zouden hanteren
zouden hanteren
zouden hanteren

en verder

is gehanteerd
zijn gehanteerd

diversen

hanteer!
hanteert!
gehanteerd
hanterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für hanteren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appliquer	bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren	aangrijpen; aanwenden; benutten; beoefenen; bezigen; bijzetten; binnen gieten; gebruiken; geven; iemand iets toedienen; ingeven; naleven; neerzetten; plaatsen; toepassen; uitoefenen; verstrekken; zetten
employer	bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren	aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; exploiteren; gebruik maken van; gebruiken; toepassen; uitbuiten; utiliseren
faire usage de	bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren	aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruik maken van; gebruiken; toepassen; utiliseren
prendre	bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren	aangaan; aanhouden; aanklampen; aannemen; aanpakken; aanvaarden; aanvangen; aanwerven; aanwrijven; absorberen; accepteren; achteroverdrukken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; arresteren; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; beginnen; benemen; beroven van; beschuldigen; bevangen; bezetten; binden; blameren; boeien; buitmaken; cadeau aannemen; depriveren; eigen maken; fascineren; gappen; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; iets bemachtigen; iets halen; in ontvangst nemen; ingrijpen; inpikken; inrekenen; intrigeren; jatten; kapen; ketenen; kiezen; klauwen; kluisteren; kopen; kwalijk nemen; laken; leegstelen; meenemen; nadragen; nemen; ondernemen; ontfutselen; ontnemen; ontoegankelijk maken; ontvangen; ontvreemden; ophalen; opnemen; oppakken; oppikken; oprapen; opslorpen; opslurpen; opsnappen; pakken; pikken; plunderen; rekruteren; roven; schiften; selecteren; selectie toepassen; snaaien; starten; stelen; te kort doen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; toeëigenen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; van start gaan; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verkrijgen; veroveren; verstrikken; vervreemden; verwerven; voor de voeten gooien; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; werven; zich bedienen; ziften
se servir de	bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren	aanwenden; benutten; exploiteren; gebruik maken van; gebruiken; toepassen; uitbuiten; utiliseren
user	bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren	aanwenden; afdragen; benutten; bezigen; consumeren; doorjagen; gebruik maken van; gebruiken; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; slijten; toepassen; uitgeven voor een maaltijd; utiliseren; verbruiken; verslijten; verteren; wegslijten
user de	bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren	aanwenden; benutten; exploiteren; gebruik maken van; gebruiken; toepassen; uitbuiten; utiliseren
utiliser	bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren	aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; consumeren; doorjagen; exploiteren; gebruik maken van; gebruiken; opmaken; toepassen; uitbuiten; utiliseren; verbruiken

Wiktionary Übersetzungen für hanteren:

hanteren

verb

Prendre, tâter, toucher avec la main, pour s'en servir ou pour évaluer.
- manier → omgaan met; hanteren; manipuleren

Cross Translation:

From	To	Via
• hanteren	→ gérer	↔ handle — to manage skillfully
• hanteren	→ manœuvrer; manier	↔ handle — to use the hands

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze hanteren von Niederländische ins Französisch